Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2
之14
https://twitter.com/nightwitch9612/status/1671276739878862848?s=20
https://pbs.twimg.com/media/Fy_KAnzagAAv0ly.jpg
「哎，不像的話是比較方便啦」
「我被畫成那樣也會生氣的」
迦：在這之後就給(畫家)教育一番了喔
焰：難怪後來看到對方的樣子有點微妙
妮：肖像畫畫得不像是不行的啊，哎...
梅：這部份的調整是很難的
(這張真的好想放棄orz)
https://pbs.twimg.com/media/Fy_KAnvacAICNrD.jpg
「啊，媽媽太粗心了」
「個人情報...」
妮：⊂(′ω`)⊃ safe safe
焰：d（′д‵） OUT～～～
雷：(ノ∀`)阿掐～～～
虎：(′･ω ･)
https://pbs.twimg.com/media/Fy_KAn0aIAIPqvI.jpg
「小聰明（太適合了）」
「小聰明（哇，好可愛）」
妮：很適合而且很可愛喔焰
焰：嗚，妮雅～～不過兩人的真心話...
雷：乖
虎：(遮掉太多我投降QQ)
https://pbs.twimg.com/media/Fy_KAoRaAAAyBkb.jpg
「現在的爸爸應該是可以很普通的辦到吧」
「小光跟妮雅媽媽也是
看來都會跟著一口氣闖進去呢」
光：才沒有！
妮：這是風評被害！
雷：亂講！
青：完全沒有反駁的餘地啊...
我越來越沒自信了QQ
一堆不確定有沒有看對意思的
普通的網路翻譯又看不懂俗語或慣用語
CHAT GPT我這邊也不知道為什麼就是進不去...
那堆顏文字花了我快一小時才重打完
懷疑人生orz
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.235.37.46 (美國)
※ PTT 網址
推
換裝的焰超可愛
推
看這篇的時候我也特別去查了あざとい的意思，用在這
→
邊比較接近是“為了吸引男性，積極的表現可愛等等女
→
性化的一面”（並沒有特別貶義的意思
推
爺爺的吐槽wwwww
推
那是賣萌的意思
→
所以回推tora那句，我估計是 「跨越了あざとい之後
→
，才能抵達 “萌的神髓” 之境界」吧，字遮太多了不
→
是很肯定是不是這樣（要潤到語句通順也不能完全照翻
→
常看日文論壇向雙葉會比較容易懂網路黑話
推
“賣萌”好淺顯易懂ww 我打了一長串都沒準確敘述到
→
顏文字可愛
推
因為有些行為比較不適合用賣萌這麼直接，而做作又有點太過
→
負面，所以前幾篇就建議原PO翻成耍小聰明這種比較廣泛的了
推
推
推
最後一張彌央說的應該是 現在的爸爸應該能夠正常的
→
辦到(指正面突破這件事)
→
喔喔 這句糾結很久啊
※ 編輯: rockmanx52 (72.235.37.46 美國), 06/21/2023 18:28:11
→
說得也是啦 XB3的雷董應該光是轉轉轉就殺進去了
21
首Po@nightwitch9612 爸爸好小隻呢~~~![[閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyFgm3zaQAMFQ1j.jpg "[閒聊] 彌央&火光玩XB2")
8
之三＆之四 「不要叫別人媽媽美式餓鬼！！」![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyN2TzYaMAAzoxY.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
11
之五 把我的生命分一半給你 總覺得說了很了不得的話呢…![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyWeW1-akAEAt6m.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
12
之六 「好帥！」 「這在切結婚蛋糕嗎？」![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyWe3MzaMAEP6eV.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
15
七＆八 「「ㄟ？爺爺跟真認識喔？」」 (旁邊聊天室一片寂靜然後有個白目說要跳舞改變一下氣氛)![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FydofbNacAIjAJJ.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
24
九 還沒有好好道謝呢 謝謝你救了我們![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FypyCvdakAAAt4K.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
10
十 （得意臉） 光、焰、虎：得意臉（嗼）![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/Fyqr7gvaIAAVZ7L.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
11
十一 似乎是把我跟大小姐的情報給混在一起了 火：總覺得只有妮雅媽媽表情差分特別多呢？![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyqsXpuacAAMyyR.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
22
十二 那傢伙是仇視帝國的叛徒，伊拉的一份子吧 彌：仔細想想女王以前是恐怖份子的成員，這可是相當的醜聞呢？![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/FyqsveragAASsji.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
8
13 這些人真的是軍人嗎... 嗚，嗯...該怎麼說呢...![Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2](https://pbs.twimg.com/media/Fy_J9daaYAA0ecs.jpg "Re: [閒聊] 彌央&火光玩XB2")
57
Re: [心得] XBDE給XB2玩家的建議我覺得是演出應該要多讓雷董多一點鏡頭特寫 講劇情就有雷, 所以不想雷XB1就左轉 XB2的故事一開始, 看到一個巨神獸殞落 雷克斯就在感慨了 沒有力量, 但夢想, 隨著巨神獸的滅亡人類爭奪領土![Re: [心得] XBDE給XB2玩家的建議](https://img.youtube.com/vi/X8YMuSGRa14/mqdefault.jpg "Re: [心得] XBDE給XB2玩家的建議")
54
[閒聊] 異度神劍3不媚宅，那2代有多媚宅當這次XB3人設公開後，第一印象通常是，和天之罩杯差遠了，儘管人設同樣都是saitom 但這代表XB2每個角色都會像天之罩杯比瑟瑟嗎？ XB2是saitom當主要人設，野村當伊拉反派人設，然後稀有神劍群人設眾多複雜 XB3則是saitom擔起全部人設，不會有2代那樣人設混雜的情況 那就回頭看2代saitom負責的角色，是不是各各都媚宅![[閒聊] 異度神劍3不媚宅，那2代有多媚宅](https://i.imgur.com/nguZcMLb.jpg "[閒聊] 異度神劍3不媚宅，那2代有多媚宅")
40
[閒聊] 異度3的女角人設比異度2好很多吧異度2的人設阿... 像是光 焰 花JD 迦具土 就是把大奶大屁股一股腦塞滿 然後再穿上八大制服 實在太簡單粗暴22
[問題] 請問當年XB2有黨爭嗎？我從三代全破以後回頭玩二代 還沒破關 劇情剛剛才走到 「我喜歡妮雅 也喜歡大家」 真的覺得這部在感情上的拿捏非常精彩![[問題] 請問當年XB2有黨爭嗎？](https://i.imgur.com/IetstVqb.jpg "[問題] 請問當年XB2有黨爭嗎？")
12
[閒聊] 妮雅初登場穿這套還會輸光焰嗎？看看妮雅初登場是頂著馬桶蓋穿著那土土的黃色連身衣還全身包緊緊的的田舍娘樣 也難怪雷董在沉船看到焰的第一眼 魂就被吸走了 如果妮雅在初登場時就穿這套 讓雷董震撼一下![[閒聊] 妮雅初登場穿這套還會輸光焰嗎？](https://i.imgur.com/GpzCe3Bb.jpg "[閒聊] 妮雅初登場穿這套還會輸光焰嗎？")
10
[閒聊] 光焰亂入XB1會讓菲奧倫變敗犬嗎？花86HR玩過XB2後再回去玩XB1看了菲奧倫及其他女角後總覺得少了些什麼 所以玩沒幾小時就收起來了? 在想如果XB2讓妮雅變敗犬的光與焰亂入XB1的世界中中途變修爾克夥伴 會不會也讓修爾克的青梅菲奧倫跟妮雅一樣直接變敗犬啊？ --