[問題] 「萌」在台灣是怎出圈而且沒變死語的?
基本上日本現在都很少用萌了,
彈幕什麼的都一律卡哇以~
已經算是死語了。
反觀台灣,萌直接出圈,
各種媒體到現在都一直用,
宅圈雖然已經很少人會說某某角色很萌,
但反差萌、賣萌、廢萌也都還是會繼續用。
是因為偉大的台灣媒體愛用,
還是什麼原因造成的呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.218.211.122 (臺灣)
※ PTT 網址
→
郝萌
推
純漢字圈 漢字好用啊
→
沒看現代日文跟老日文不一樣根本懶得把外來語翻成漢字
推
因為那個啊。
→
所以亞文化也不流行只用漢字來表達特定意思
→
另外就是萌跟2000年代的美少女文化掛勾太深 現在比較流行中立
推
一堆主流媒體甚至你老母都開始用的時候就死了
→
而且運用更廣泛的尊
推
萌大奶
→
我都用可愛
推
我還找不到替代字 還是會用
推
我不會用萌欸 只會說卡哇依
推
這幾年台灣也很少在用萌了吧
推
因為十月十日是中華民國的生日,萌是孫中山的蘿莉控的
→
恩賜>////<
推
現在很少用了,但和老人聊天我還是會講萌 XD
推
現在西洽都用婆了
推
比較不會單用了 都是跟其他字搭配
→
現在會用萌比較像大叔想和年輕人裝熟然後說了個過氣用語
→
絕對不是我
推
萌在日本本來就不是形容詞
推
以常見度來看,婆>可愛>尊>=萌
推
新聞標題只要一個字就能代替可愛 記者方便使用
→
就是被圈外用過頭了才不想用
推
覺得說萌有點尷尬,倒是很好奇「死語」這兩個字啥時開始
→
用的
→
死語我最初是在傑克魔豆版空境看到
→
十十
→
日月
→
死語也是日文就是了
推
被記者媒體開始亂用後馬上就死了
推
日本也是現充開始亂用 馬上變死語
→
現在萌已經是近乎可愛但極少使用的字眼了
推
現在都嘛是用婆,誰還在跟你萌
推
不早就是死語了==
推
要說沒有變死語大概也只有萌王利姆露的使用算是現在進行式
推
萌算不算涼宮春日發揚光大的?
推
因為出圈 所以在宅圈已成死語 就像迷因一樣 當大量不好
→
笑的衍生創作或是新聞媒體氾濫使用後 基本上這個迷因就
→
差不多死了
推
現在日本會用的應該只剩下反差萌ギャップ萌え了
推
記得以前英文課有教類似死語的單字吧(好像是兩個詞湊在
→
一起)
99
[閒聊] ACGN圈子的死語有哪些?死語=已經沒在用的字詞 ACGN圈子有哪些曾經熱門,但現在已經幾乎沒在用的死語? 萌? 燃? 還有嗎?91
[閒聊] 結束樂團的歌算不算已經出圈了?小妹我突然想到 結束樂團的歌 自從上串流平台後 在bbkox跟spotify 基本上是榜上有名49
[閒聊] ACG有那些死語死語 已經沒人用的文字 詞語 前面有一篇提到 外找 不過似乎還很多人用 不太算死語 再之前一篇提到 kuso 現在很少人用kuso 用的被稱老人 現在都稱meme 但日本似乎還是有kuso 這詞算 嗯 薛丁格的死語吧21
[閒聊] 有出現“死語”的作品嗎?如題 就像SPP LKK ㄅㄧㄤˋ之類的e時代用語 日本也有一些過時沒人用的字 叫死語 說到死語 很多人應該只知道“萌”11
Re: [問題] 為什麼Fate/Zero沒像鬼滅一樣紅出圈外?我覺得一部作品要紅起來 就是要大部分人能接受 以F/Z來舉例 第一集一開始就丟了一堆人物跟背景介紹出來 可是說真的 就算看2.3集頂多還是知道大概在幹嘛 還是不太懂這整個故事 圈內人可能會因為這些角色長得好看 是知名IP 宅圈都在討論 而繼續看下去 可是這幾個點基本上比較難打到圈外人7
[問卦] 台灣死語死語,現代人已經沒在用的詞 剛剛突然想到 在各位鄉民的印象中 台灣有哪些死語來著? --2
[問卦] 為啥最近這麼多ACG出圈以前ACG的待遇跟抽菸吸毒差不多 認為都是會讓自己墮落的東西 不過現在社會上接受ACG程度變高 但基本上圈外人不會知道現在流行什麼 可是詭異的是1X
[閒聊] 間諜家家酒在台灣是不是沒有紅出圈如題 日本的情況我不太曉得 台灣的話 間諜是不是沒有紅出圈啊 在圈內確實是滿紅的X
Fw: [問卦] 為啥最近這麼多ACG出圈作者: skywendy (天龍溫蒂) 看板: Gossiping 標題: [問卦] 為啥最近這麼多ACG出圈 時間: Sat Jul 2 14:52:20 2022 以前ACG的待遇跟抽菸吸毒差不多 認為都是會讓自己墮落的東西1
Re: [閒聊] ACG有那些死語2007年台灣新聞還在介紹「萌」的意思, 可以看出來那時候就是介於在圈內很普及、準備醞釀要出圈的程度吧, 14年過去透過新聞、媒體傳播, 「萌」這個字在圈外已經非常普及了,多用來形容小孩子、動物可愛居多,
爆
[妮姬] 第一發就出皇冠爆
[妮姬] 哈哈! 皇冠派對!98
[閒聊] 怎麼看待抽電子菸的人?82
[閒聊] 看了八集的舞HIME 也太多人73
[劍星] 女主角穿著清涼會影響你的遊戲沉浸嗎?76
[閒聊] 劍星Nigger影射塗鴉已被修正59
[刃牙] 草 皮可還能這樣用喔XDDDDDDDD50
[Vtub] 4/24同接鬥蟲48
[閒聊] 為啥有些遊戲要做yes or yes 的二選一?38
[閒聊] 怎麼感覺妮姬很好抽爆
Re: [生日]前田佳織里生日快樂33
[Holo] 對於演唱會夢想的酸言酸語 菈米積極面對!35
[妮姬] 皇冠32
[原神] 內鬼 克洛琳德實機gif30
[討論] 有沒有ACG裡個性很溫柔像天使一樣的角色31
[妮姬] 妮姬 Last Kingdom Story I~雷11
[閒聊] 奇樂一直在執行死刑怎麼還有人敢犯罪阿33
[閒聊] 這次鋼彈FREEDOM看到賭爛是正常的嗎95
[妮姬] 皇冠SKIN(拆包雷)28
[閒聊] 時間停止勇者 53 (雷)28
[閒聊] 以為是宿敵結果是雜魚的角色27
[閒聊] 為啥法爾空沒辦法再寫出伊蘇8等級的故事66
[蔚藍] 樂團甜點貓劇情 太扯了 雷23
[討論] 有自動瞄準的射擊遊戲?23
[妮姬] 法米通1.5周年特刊 部分翻譯21
[情報] 時崎狂三 制服 POP UP PARADE20
[妮姬] 前五關劇情35
[妮姬] 主線及活動拆包(有雷)21
[奶子] 休息中的達克妮絲20
[閒聊] 界之軌跡的黨爭 已經分出勝負了?