[閒聊] Iofi: 日本的夏天比印尼熱
https://youtu.be/GPGa58vBPJU
Iofi: 目前為止應該還好,之後會更熱嗎?
Sora: 今天高峰暫時過去了,但八月可能會更熱
Iofi: 那那那我八八ㄅ八八月還還ㄏ還是回去好了
Sora: 果然日本的夏天很熱嗎?
Iofi: 很熱欸,印尼雖然也完全可以到30~31度,幾乎每天就是了
但35度33度什麼的應該是不會有
Sora: 日本的話,到那個溫度就稱為「猛暑(もうしょ)」
就是比一般的日子還要炎熱的天氣
到40度的時候會稱為「酷暑(こくしょ)」
會到這個溫度的地方還蠻局部限定的,東京就不會到
但是38~39會到,不如說你應該已經體驗過了
Iofi: 真的假的?最熱是什麼時候
Sora: 大概下午兩三點
Iofi: 喔那時候應該在攝影棚,沒有在外面
Iofi: 印尼要說的話也沒有什麼稱為夏天的夏天啦
Sora: 不是一直都很熱嗎?
Iofi: 有半年大概都可以算是夏天,這半年每天都30度,剩下半年就像梅雨一樣
就算是下雨也大概28~27度,稍微涼一點而已
Sora: 所以一整年幾乎都是一樣的溫度?
Iofi: 對,就只是有沒有下雨的差別的感覺
Sora: 但一直都一樣的溫度感覺比較舒服
Iofi: 說的也是阿
Sora: 日本阿,會變熱然後稍微舒服一點之後又變冷這樣的四季變化
Iofi: 所以其實也沒什麼夏季服裝、冬季服裝這種差別
Sora: 一整年都是一樣的溫度所以沒有特別變更服裝的必要
Iofi: 所以也會有「冬天到了!要買冬天的服裝!」那種?
Sora: 會會會
Iofi: 整個衣櫃塞滿?
Sora: 完全多到滿出來,不只冬天跟夏天,還有春天跟秋天這種
「穿夏服太冷,但穿冬服又太熱」的時期
Iofi: 那種時候怎麼辦?
Sora: 所以有春天跟秋天專用的服裝
Iofi: …衣櫃沒問題嗎?
Sora: 所以會有那種衣櫃很大的住家,外套也有分春天、秋天、冬天的
春天跟秋天也有不同的顏色,春天比較是粉彩色パステルカラー
秋天就比較是原色ビビッドカラー
像茶色跟紅色比較會秋天穿,亮黃色跟粉紅色就春天穿
如果春天穿秋天的服裝就會有點季節感不對,所以秋天還是會買衣服
Iofi: 印尼比較就直接是那樣,不會考慮那麼多衣服的事情
就很普通的在穿,可愛就穿這樣
Sora: 我也覺得完全沒問題的說,如果哪天Iofi要來住在日本的話
應該會在衣服上有很多煩惱吧,溫差又大
Iofi: 印尼最冷的時候大概16度還是11度什麼的
Sora: 剛剛好啊~真是宜人的溫度
Iofi: 最冷的時候是有一次下雨的季節,我記得有下冰塊的雨
明明是下雨但是下下來的卻是冰塊
Sora: 大概是霙(雨夾雪)或雹(冰雹)
Iofi: 不帶雨傘的話會打到頭,想說什麼打到頭阿結果是冰塊
Sora: 大的甚至會受傷
Sora: 可是會想要滑雪對吧?
Iofi: 對,會想試試看一次
Sora: 我小時候滑雪滑很多次,所以也想帶人一起去滑雪
Iofi: 那在那之前…帶我去買衣服
Sora: 好啊,而且要去滑雪的話因為真的很冷,有特別的滑雪服裝
Iofi: 那種衣服可以租借嗎?
Sora: 是可以啦
Iofi: 但在那之前裡面穿的一般的衣服,還是可能要買一般的冬季服裝
Iofi: 可能會變成只能在日本的冬天穿的了得衣服
Sora: 在那邊應該會太熱吧
Iofi: 雖然也有很多可愛的服裝,但變成不知道什麼時候穿
Sora: 就當作冬天要來日本的時候要穿的衣服就好了
Iofi: 會變成毛茸茸的Iofi
--
這幾天都35度up 超可怕 還好現在是尼特只要出門買食
物就好
真的熱炸 撐陽傘都會中暑的程度
日本最恐怖的是乾熱你不會有濕熱那麼重的感覺,但曬一曬
人就倒了
熱島效應很恐怖的....
山裡面或是郊外其實不會這麼熱
推翻譯
我前陣子去的時候 太陽很大但沒感覺特別熱 結果晚上回飯店
洗澡水一沖下去刺痛才發現我脖子周圍整個曬傷
台灣是悶熱到你會不舒服就先躲起來 日本最近那種熱如果沒
有警覺性也很危險
好長一段 感謝翻譯
最近看天氣,有時候新加坡竟然還溫度比我們低。不解..
印尼不會到33度嗎?看來還是台灣贏了 不輸印尼的溼度跟更
勝日本的溫度
別的不說 光是台灣 台北比墾丁熱就是常態XD
地形也有影響吧 盆地會聚熱
感謝翻譯!!
台北的地形,超商密集室外機又多又大台
超熱 早上被地鐵搞在外面走好久
正常,熱帶雨林氣候罕見高溫
35度以上在典型的雨林氣候不可能出現,不過如果是有小乾
季的雨林邊緣,在乾季每年都會出現
而且不只高溫,平均溫度的部份也一樣比台灣夏天低
特別是夜晚,差距很明顯
至於日本那個緯度,40度只要地夠大是一定會出現的,夏天
的氣溫不是越北越涼、赤道最熱的概念
像台灣的極端高溫也比日本稍微低一點
阿不過日本盛夏的平均氣溫還是比台灣低,只是熱浪比較猛
爆
[閒聊] 05/01 HolofightzLIVE: 網站: 今日主賽:雙打冠軍戰 (Challengers) GURA&WATSON vs FLARE&NOEL (Defenders) 0501 Holofightz Ep15 BOX爆
[閒聊] 0424 HolofightzLIVE: 網站: 0424 Holofightz Ep14 BOX G1 ID SOLO [L] (0-3) A. RISU vs A. IOFIFTEEN (1-1) [W] G2 TAG TEAM [W] A-Chan & SORA vs MIO & FUBUKI [L]爆
[閒聊] 05/23 Holofightz直播連結: 0523 Holofightz EP18 6-0 INA'NIS 4-0 MATSURI 4-1 COCO 3-1 HAATO 6-2 LUNA69
[Holo] Ollie撫摸Iofi的奶○而被罵ID組多人線下聚會 Ollie在那邊到處亂摸,捏Iofi的胸部時就被Iofi罵了 本來以為是Ollie不小心捏到奶頭,太超過了而被罵 結果Iofi生氣的是「妳在捏哪裡,我的奶頭在這裡啦!」25
[Vtub] iofi 30萬啦!抱歉沒錢發 我會用SC當代替的 剛好在跨年的瞬間30萬訂閱22
[holo] iofi:wow 珍珠燒賣欸!之前版上有iofi吃珍珠披薩的文章 之後iofi真的像是中毒一樣喜歡著珍珠 還討論過珍珠泡麵(版上也有)16
[Vtub] 這樣的iofi能不支持嗎推特上這個叫zoki的帳號 一直盜大佬的圖加上holo的粉絲創作tag 應該是想騙愛心之類的 iofi看不下去直接在下面留言13
[閒聊] Risu: 看到人吵架要勸架Risu: 看到人吵架的時候請盡快讓他們冷靜下來 不要只是看著,而是想辦法介入並讓他們冷靜下來 與此同時後面的Iofi與Monna正在格鬥 --11
[Vtub] holo中跟moona一樣有威嚴感的剛看ID組的互動 大家在玩合作類型的game時 ollie犯錯大家輪叫ollie,但moona就相對沒人大喊moona (相對而言) 一開始不以為意3
[Vtub] HoloID和服 D2Z貓 Erofi
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」爆
[Vtub] 彼方建設 3D Live爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……79
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神?80
[GBF] 合作活動 魔法老師69
[閒聊] 鍾培生:規則絕對是統神有利,但裁判不69
[Vtub] 星街:我看到馬票飛來飛去65
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部62
[閒聊] 結果原神5.3卡池改動也太爛了吧52
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想51
[蔚藍] 新角(睡衣)公開 好有感覺!!48
[閒聊] 傑利鼠木雕46
[問題] 吉良吉影自我介紹 真的嗎32
[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =42
[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低38
[MyGO] 爽世為什麼那麼愛CRYCHIC啊39
Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー~37
[閒聊] CDPR:談戀愛是做遊戲重要的一部分(巫師437
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼?36
[閒聊] 統神拳上給我們什麼啟示?33
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開32
[蔚藍] 哇幹 和莉央接吻了32
Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎?29
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本?80
Re: [閒聊] 中山龍不再是鏈鋸人監督29
[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦25
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想