[討論] 王夫人姓不姓王?
中文的「王夫人」稱呼:
1.可以是自己姓王
(例如紅樓夢的王夫人,就是自己姓王
漢武帝寵幸的李夫人也是姓李)
2.也可以是丈夫姓王
(例如宋朝有名的許夫人,是丈夫姓許)
那天龍八部王語嫣的媽媽王夫人,到底是1.還是2.的情況?
原本我以為是2.,因為王語嫣姓王。
但是後來發現,秦紅棉和木婉清都認為是王夫人是姓王
原文:
木婉清又道:「我師父便如是我母親一般,待我恩重如山,我如何能不聽她的吩咐?何況她這番囑咐,全是為了我好。當時我毫不思索,便跪下立誓。我師徒下得山來,便先到蘇州去殺那姓王的壞女人。可是她住的地方十分古怪,岔來岔去的都是小河港灣,我跟師父殺了那姓王壞女人的好些手下,卻始終見不到她本人。」
還是兩者皆成立?王夫人自己姓王,丈夫也姓王。
但是這就和宋朝同姓不婚的習俗相違背了。
原文:
段夫人輕聲道:「這個人和你爹爹雖是同姓同輩,卻算不得是什麼兄弟。你爹爹的那些女兒,什麼木姑娘哪、王姑娘哪、鍾姑娘哪,你愛那一個,便可娶那個他們大宋或許不
行,什麼同姓不婚。咱們大理可不管這麼一套,只要不是親兄妹便是了。這許多姑娘,你便一起都娶了,那也好得很。你你喜歡不喜歡?」
這裡的「段夫人」是刀白鳳,卻又不姓段了。
--
冠夫姓
有點忘了,直接跟媽媽姓也不是不可能?
木婉清的說法可能是她嫁到王家成為王家人,等於是已經姓
了王?
但是秦紅棉稱呼康敏,不是叫她姓馬的賤人,而是叫姓康的。 原文: 四人走到湖畔,秦紅棉道:「阮姊姊,你我一見如故,前嫌盡釋,消去了我心頭一樁恨事 ,現下我要去找那姓康的賤婢。你可知道她的所在?」
中國皇帝的「夫人」是 皇帝老婆的級別之一
正常是X夫人是跟夫姓 或夫的稱號
而天龍八部那可能是因為近代受西方文化影響改冠以父姓
可以違背習俗啊==
古代好子冠夫姓,王李青蘿
現實中有人說要去扁金城武令狐沖,也會說我要去扁那個姓
金那個姓令的傢伙,不會管背後真正的講法啊
笑傲江湖林平之母親是王元霸之女,也叫成王夫人,不過
新修版改成林夫人了。這類大概是作者寫一寫忘了,照他
的時代背景應該是夫姓+夫人
天龍王夫人的爸爸是丁春秋或無崖子,所以姓王的一定
是她老公。
姓李
以李秋水的尿性,女兒大概也是送養,所以直接變王家童養媳
無崖子是外號,也不是本名。
隔壁老王 = 段王爺 所以姓王沒問題
無涯子跟童佬都是孤兒,沒名字很正常
麵點王羅根姓王
秦紅棉可能沒啥文化或者不是漢人,可以解釋成不懂習俗
38
[閒聊] 段正淳是哪步走錯了?如題 段正淳貴為大理國鎮南王、皇太弟,但卻沒辦法開一個正常的後宮,後宮不停失火、正宮送 他一頂綠帽、三個情婦跑去嫁人。 正宮刀白鳳自盡,情婦阮星竹、秦紅棉、甘寶寶(鐘夫人)、李青蘿(王夫人)被慕容復所 殺,情婦康敏(馬夫人)被阿紫毀容後自盡。23
[閒聊] 如果段正淳被前女友逼宮,會說什麼?如題 假設有一天 段正淳處理完公事回家 一推門入內,馬上被點了穴道,摔倒在地,動彈不得 抬頭定睛一看19
[討教] 段譽與王語嫣的親等段譽與王語嫣的親等問題及婚姻合法度,想與各位討教 原文1:原來十多年前的上德五年,大理國上德帝段廉義在位,朝中忽生大變, 上德帝為奸臣楊義貞所殺,其後上德帝的侄子段壽輝得天龍寺中諸高僧及忠臣 高智升之助,平滅楊義貞。段壽輝接帝位後,稱為上明帝。上明帝不樂為帝, 只在位一年,便赴夫龍寺出家為僧,將帝位傳給堂弟段正明,是為保定帝。上11
Re: [討教] 段譽與王語嫣的親等推 littlecatowo: 話說慕容復跟王語嫣的親等是不是比段譽跟王近? 07/05 18:18 推 littlecatowo: (假設王語嫣的爸爸真的是王爸爸) 07/05 18:25 推 bluemei: 我很想知道王家的背景 兒子和李秋水女兒結婚 女兒和慕容 07/05 19:13 → bluemei: 博結婚 這勢力還真大 --------------------------------------------------------------8
[討論] 王治肩知道自己姓王嗎?剛剛拜讀完小治的論文初稿,發現作者的英文姓是 王,治肩到底是王治肩還是林治肩還是王林治肩, 想的頭好暈,我去吃碗泡麵壓壓驚 ※ 每日發文數上限為5篇,自刪與板主刪除,同樣計入額度 ※ ※ 發文 內文請滿40字 ※6
[俠客] 段正淳的陰謀玄慈緩緩地道:“段施主,老衲今日聽到你對令郎勸導的言語,才知你大理段氏帝王之裔 ,為傳宗接代所謀者大。那你四處生養私生女的意圖,也就明白不過了。但那不是枉自害 慘了這許多無辜的女子?” 段正淳道:“謀事在人,成事在天!” 玄慈臉有悲憫之色,說道:“你曾到姑蘇慕容氏府上作客,想來他言語之中得罪了你3
Re: [討教] 無涯子是要虛竹找誰學功夫?以下回覆的內容都是二版(雖然三版也是一樣) : 王語嫣跟慕容復是表兄妹 : 有相當機率李秋水去姑蘇之後又跟某人生了另一女 這邊錯很大 XD 二/三版 天龍八部 四十八 王孫落魄 怎生消得 楊枝玉露3
Re: [討教] 最沒腦袋的女角話說怎麼沒人提到天龍八部的王夫人 他在各處欠下不少風流債,眾債主之中,以王夫人最是難纏。秦紅綿、阮星竹等人不過要他陪伴在側,便已心滿意足,這王夫人卻死皮賴活、出拳動刀,定要逼他去殺了原配刀白鳳,再娶她為妻。 王夫人就是不懂 妻不如妾,妾不如偷,偷不如偷不著的道理 才會讓段正淳不敢久留X
[問卦] 姓王是不是有花心基因?其實也沒有針對誰, 只是最近出這種花邊的, 恰巧同姓居多, 或許只是湊巧, 也可能是有科學依據的。2
Re: [轉錄] 翁達瑞:蔣萬安必須背負家族的歷史罪選舉到了: 蔣萬安不姓章 不姓蔣 他要不是姓王就是姓郭 王萬安 郭萬安 不是蔣家人 二二八到了:
25
[24春] 夜晚的水母不會游泳 06 真正的17歲23
[24春] 水母06 芽衣寶...我的芽衣寶23
[24春] 夜晚的水母 06 真晝:那個吻是什麼意思24
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #859 凍結的水路21
[Vtub] Holomeet at Taipei 2024 參加心得49
[蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 (雷)20
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?19
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 06 曹賊大發生爆
[閒聊] 你玩過一款玩到感動到哭的遊戲是哪款?16
Re: [Vtub] hololive Meet at Taipei簡短心得15
[情報] 夜晚的水母 可麗餅合作50
[Vtub] 5/11同接鬥蟲16
[閒聊] Hololive Meet Taipei 特二區假粉心得11
[我英] 我的英雄學院第七季02 最強的英雄!(雷10
[24春] 水母06 那個女人在曹賊的守備範圍嗎19
[閒聊] 郭靖說全真內功是天下正宗是老王賣瓜嗎9
[閒聊] 為啥達爾休息一下就可跟弗利沙一階比拼9
[問題] 關於漫畫的翻譯方式30
[閒聊] 萊莎模型買超多9
[問題] 塵白的SKIN先買誰的?43
[閒聊] holomeet taipei 心得36
[閒聊] 薩爾達當主角的遊戲要叫做什麼?9
[24春] 莎拉的功夫有五絕級嗎?8
[閒聊] K-ON!動畫聖地巡禮 第一彈10
[Vtub] 壱百満天原サロメ 滾石頭8
[閒聊] Animal Well 超級他媽的好玩8
[鐵道] 阿刃載星核獵手一家開車7
[24春] 怪獸8號 0543
[閒聊] 步美喜歡柯南的設定被拔掉了嗎?7
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?