[Vtub] 藍月なくる、棗いつき 首商業單曲簡開箱

以下簡易開箱單曲「追想のラグナロク」

以下開箱圖片，由於使用的傻瓜相機年代較舊了，
再加上手震的問題（要一手持手電筒，一手拿相機。）
，部分相片的文字拍攝比較模糊，也敬請見諒。

我應該還要再買一個檯燈式手電筒，雙手持相機比較省事。
（可能相機也該換了）

==============================================

該單曲共有「藍月なくる」版和「棗いつき」版。
其收錄曲除兩人共同演唱「追想のラグナロク」外，
還收錄單人演唱版，分別收錄在各自的版本單曲中。

本人特典是購買アニメイト版的圖卡。

正面（有點模糊）：
https://i.imgur.com/JhaM3gH.jpg

背面：
https://i.imgur.com/FOONblT.jpg

CD書背處攤開套籤（背面就一片黑，沒拍）：
https://i.imgur.com/MVxYs4I.jpg

打開CD時的模樣：
https://i.imgur.com/yE28Uix.jpg

拆開CD後，CD盒底：
https://i.imgur.com/2RJPvXL.jpg

==================================================

歌曲「追想のラグナロク」在兩人合唱版本，與個人獨唱版本，
在少部分的歌詞內容是不同的。

合唱版本翻譯與原文歌詞，可以請見以下連結（作者：Fir【音楽の隅・翻訳】）：
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5813764

不同的地方在：

(1)第一段副歌段

共同＆なくる：　惑う　わたしの心臓を締め付ける　
　　　　　　　　　　　　　　　　 （しめつける）
　　　いつき：　惑う　あなたの心臓を縛り付ける
　　　　　　　　　　　　　　　 （しばりつける）

(2)第二段副歌段

共同＆いつき： こんな結末もあなたが望むのなら

　　　なくる： こんな結末をわたしは望んだの？

(3)第三段副歌段

　合唱：もう引き返せはしない　嗚呼　もう引き返しはしない

いつき：もう引き返しはしない　嗚呼　もう引き返しはしない

なくる：もう引き返せはしない　嗚呼　もう引き返せはしない

我是覺得這歌詞如果有更多的變化會更好一點，
但應該要找更老練的作詞家（例如那位某n…），才有辦法再增加了。

=======================================================

https://i.imgur.com/0A1nwso.jpg

（序號碼已屏蔽）

至於買該兩版本的單曲第一刷，所附贈的演唱會門票第一輪抽選序號單，
由於本人是沒辦法去日本的，故哪位版眾有興趣，
且有確定要參加這兩人的演唱會其中一場次的，就請私信給我無償發送，先搶先贏。
（一個序號僅對應一個時段場次，如兩時段都想參加的也請見諒。）

本序號登記有效日截止時間：2023年11月7日22:59。
（原先是2023年11月1日，後有延長。）

申請網址（注意是e-plus系統，需日本手機認證！）：
棗いつき（2024年1月27日）：https://eplus.jp/itsukinatsume-cd/
藍月なくる（2024年2月4日）：https://eplus.jp/nakuruaitsuki-cd/
（兩演唱會均為實體真人演唱會，非3D虛擬形式。）

========================================================

最後也恭喜該單曲獲得Oricon單日榜第三名、週榜第十名（推估3796張）的成績！

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.119.18 (臺灣)