[Vtub] Nodoka: 印尼語的好可愛

kuoyipong 發表於 2023/10/12 下午4:54:55

看板C_Chat標題[Vtub] Nodoka: 印尼語的好可愛作者

(petohtalrayn)時間Oct 12 16:54:55 2023推噓16 推:16 噓:0 →:4

Nodoka:
因為ID三期生的3D將近，想要用印尼語告訴他們好可愛、好崇高等等
想要學這相關的表現方法，希望有識者可以傳授一些…
https://twitter.com/harusakinodoka/status/1712354649959981217
#ホロライブインドネシア 3期生の皆さんの3Dも近く、インドネシア語でかわいい
や尊い…を伝えたいのですが、
どういう表現方法があるのか勉強したいです…
有識者の方、ぜひご教示いただければ…

Anya:
Nodoka-chan，聽說你對印尼語有興趣
叔叔可以教你喔…
https://twitter.com/anyamelfissa/status/1712365926035911123
のどかﾁｬﾝ、インドネシア語に興味あるんだって
ｵｼﾞｻﾝ、教えますヨ…

Nodoka:
阿、是Anya大叔！有請你開印尼語講座！
https://twitter.com/harusakinodoka/status/1712377746197024816
あ、アーニャおじさん…！
インドネシア語講座お願いします

==========
下面有日本網友提到
Cantik跟Lucu是可愛的意思，ID成員看到可愛的東西也常常會講Lucu
keren bagus 這種就比較接近好啊！讚啊！的意思
如果要說美麗的話可以用Anggun等等
https://twitter.com/asice_corone/status/1712358044229943301
CantikやLucuが可愛いという単語なので、よくidメンバーもかわいいものを見た時に
Lucuと言ったりします。
またkerenとかbagusはNiceとかAmazing!のような意味合いになります。
美しいを言う場合はAnggunとかです

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.25.104 (臺灣)

※ PTT 網址

推

RLAPH10/12 16:56我在中壢很實用謝謝

推

darren258610/12 16:56我認識你們公司有個專精印尼語的日本人

→

killme32310/12 16:57anya不是要開日文講座嗎

推

rd518610/12 16:57劍蘿叔叔的印尼小教室

推