[閒聊] 為什麼支那宅圈都很多尷尬的詩詞

diabolica04/04 19:138

linzero04/04 19:13體諒一下中二

FuckQguy04/04 19:14他們就喜歡這樣ㄚ

Owada04/04 19:14你最後那一句是水滸傳原文

rainveil04/04 19:14如果用「白日依山盡…」你會覺得好一點嗎

ggbi4zzz04/04 19:14萌萌噠

Tanjiro04/04 19:14太神啦 淒淒淒淒淒淒漆

sa87a1604/04 19:14天龍蓋地虎，寶塔鎮河妖

abc123458604/04 19:14一堆複製文表示：「」

gox111704/04 19:15有文化的已經輾光啦

ntc03940004/04 19:15哪會奇怪，不就中二小打小鬧＝ ＝

f4007556604/04 19:15被文革過的國家還要什麼文化素質 看一下他們金雞奬 慘

f4007556604/04 19:15不忍睹

CavendishJr04/04 19:15我是覺得他們講話多少都會有點文言文，不知怎麼了

ggbi4zzz04/04 19:15阿薩斯龍語真的好強算嗎？

ash991191104/04 19:15有時看YT一些對岸的遊戲影片也硬要加個尬到不行的詩

P204/04 19:15文革影響

CavendishJr04/04 19:15可能只是用語不同的關係

emptie04/04 19:15有些很有趣

emptie04/04 19:15有些很無聊

tsubasawolfy04/04 19:15呃 你把超電磁砲的op翻譯後也差不多呀

howdo179304/04 19:16中文沒壓韻都是硬要尷尬沒文化

minoru0404/04 19:16真的很尬

emptie04/04 19:16就文化差異吧

emptie04/04 19:16你行你上寫個更好的

MoonSkyFish04/04 19:16可以選擇不要寫

HAHAcomet04/04 19:16你可以用詩經的詩啊

Owada04/04 19:16我是覺得沒有什麼不好的啦 你也可以編一個不那麼尬的啊

Ishtarasuka04/04 19:16阿薩斯龍語....真的浩強...

a204a21804/04 19:17為啥吐槽這種爛詩就得自己去寫，好好講話不行嗎

linzero04/04 19:17霹靂的出場詩感覺比較好

e4952304/04 19:17就是喜歡用一些文謅謅的詞語讓自己看起來很有文化

windowxp04/04 19:17應該是有相關的AI文章產生器在生這些東西

Tanjiro04/04 19:172300萬人覺得爛 那對面隨便一億人覺得好 那請問是爛還是

Tanjiro04/04 19:17好

ilove64004/04 19:18還行吧 我們在刷的東西也沒有比較屌啊= =

e4952304/04 19:182300萬人VS1億韭菜 當然是人說了算

tonylolz04/04 19:18死神的呢

gunship04/04 19:18至少人家不會擅自幫人道歉

Lhmstu04/04 19:19還好吧，不然中文能寫什麼？

hinajian04/04 19:19你想像一下 每當台灣有1個中二 對岸就有60倍

wsxwsx7788904/04 19:19中二病是會互相吸引的

a204a21804/04 19:20人家確實是不會擅自幫人道歉，他們只會要全世界都跟他

a204a21804/04 19:20們道歉

Lhmstu04/04 19:20直接用白話文寫也一樣尬吧

howdo179304/04 19:20人多就是真理的話 到現在地球還是平的

marlonlai04/04 19:20就不同類型的中二病

minoru0404/04 19:20之前聽說有AI寫漢風歌詞之類的程式 類似的吧

Owada04/04 19:20我印象中台灣以前也很多 現在搞不好也不少

MAXcafe04/04 19:20中國人也只有在這種時候好好用中文了，不要太苛責他們

Owada04/04 19:20只是不是我們這個年齡層的東西

CrazyLord04/04 19:21因為沒有文化 所以能裝的自己很有文化

CavendishJr04/04 19:21台灣以前是流行意義不明的潮潮現代詩吧

medama04/04 19:21不然彈幕寫：xx高中簽到 會比較好嗎？

CavendishJr04/04 19:228+9的話就莫忘初衷之類的吧

Wardyal04/04 19:22我看羅傑選歌大賽聊天室都在刷你指尖的電光那串耶

aquacake04/04 19:22還好吧 這幾句也刷十年了 現在要找這麼中二的還沒人想

Wardyal04/04 19:22然後遇到奈亞子就狂刷San值 這樣算很尬嗎

howdo179304/04 19:22所以說中文要壓到韻 至少聽起來不會那麼拗也相對感覺有

howdo179304/04 19:22點東西

bluejark04/04 19:22你中文很不好喔= =你前面這句能算詩 布袋戲都要哭了

openbestbook04/04 19:22狼若回頭

wcp5947804/04 19:22布袋戲有的詩號很潮阿 弱一點就中二 最慘就是尬

rochiou2804/04 19:23我也是想到東籬的詩號XD

aquacake04/04 19:23倒是簽到和告白滿智障的 巴哈也...

CavendishJr04/04 19:23就算有押韻也很尬啊

ga65220604/04 19:23他們cos很多

jimmyVanClef04/04 19:23小學生引領的文化圈普遍中二病，體諒一下

aaaaooo04/04 19:23詩號:

ballby04/04 19:23看向巴哈彈幕 （笑

KEITTLY04/04 19:24這算打油詩吧,還是最尬的那種,看到都會尬到起雞皮疙瘩

s8201596904/04 19:24有些真的很尬，明顯看出是要刻意寫成文言文秀文筆，但

motw199904/04 19:24也許世上宅圈都有中二魂純粹對岸也用中文我們能直接讀懂

s8201596904/04 19:24效果不好，真的文筆好的，白話文都能寫得很有感染力

Lhmstu04/04 19:24現代人已經不太會寫詩了，我連詩的規則都忘了

MomoSaiko04/04 19:25簽到 xxx不要再看了 20xx還在看的舉手

MomoSaiko04/04 19:25彈幕都沒人嗎 這禮拜期O考

MomoSaiko04/04 19:25這樣有比較好嗎

CavendishJr04/04 19:25現代詩沒啥規則啦

Lb191604/04 19:25類似出場詩/上場詩/定場詩

Lb191604/04 19:25相聲/說書/布袋戲都有這種文化

iwinlottery04/04 19:25布袋戲：

KEITTLY04/04 19:25根本沒辦法跟布袋戲詩號比

zxcv82042104/04 19:25台灣學店簽到有比較有水準嗎

scotttomlee04/04 19:26嘛…不懂梗的也不會覺得尬就是，懂得就看情況

changpaokang04/04 19:26就喜歡古風又沒有底子 像那首芒種

hy122104/04 19:27你看他們歌的歌詞 狗屁不通邏輯錯亂的更多

Aliensoul04/04 19:27宅宅相輕

dnek04/04 19:27那個時期嘛，宅宅相輕

rochiou2804/04 19:27只能說一個人講很尬 一群人在刷就好像很屌那樣XD

linzero04/04 19:27日本暴走文化的漢字也蠻好玩的，死辺璃暗‧霸栖氣威

bamama5604/04 19:29中二嘛

trtrtradam04/04 19:29中二也有分國情的 有點雅量體諒一下

zeyoshi04/04 19:30巴哈也一堆簽到 說真的差不多尬

ckniening04/04 19:30自信點 支那和詩詞可以拿掉

a204a21804/04 19:31他們有些人連翻譯外國歌詞都愛搞成古風，翻的好也就算

a204a21804/04 19:31了，一堆一看就國文課都在睡覺的，自己發出來都不會臉

a204a21804/04 19:31紅==

trtrtradam04/04 19:31然後這都能反觀台灣也是很厲害 有人說台灣簽到猴比較

trtrtradam04/04 19:31有水準嗎

redDest04/04 19:31西洽小學 簽到

loserloser04/04 19:32笑死 你以為只有西台灣這樣?

RoastCorn04/04 19:32我還是頭一次聽到

fman04/04 19:33其實早期台灣也有類似狀況，等他們長大會開始覺得羞恥

LouisLEE04/04 19:33你這不是背得很熟嘛？

bluejark04/04 19:33降魔主那個還有擦邊其他不是很淺白的文字而已嗎

shodoedier04/04 19:33同文同種 不用太優越

mikuyoyo04/04 19:34就文化自卑，所以才會更硬要強調

ninjapig04/04 19:36體諒一下沒有文化的國家

mokjb4a04/04 19:36支那網友不知為何很喜歡吟詩

lolicat04/04 19:37中二啊

lolicat04/04 19:37以後就變黑歷史了

bluejark04/04 19:37這有什麼難的 是台灣現在的國文是給體育老師教的嗎= =

bag083104/04 19:38講的好像我們用語有比較好==

LittleJade04/04 19:39這種詩詞以前台灣也流行過啊，只是退流行很久了

setetsfe04/04 19:39OOO還錢，XXX別看了，好像沒有比較好XD

zsp9081a04/04 19:39建國中學簽到 嘻嘻

zsp9081a04/04 19:39呂雅筑我愛你

info199404/04 19:40台灣也用過 退流行而已

weister04/04 19:40就很尬 但台灣彈幕也沒多好

obeytherules04/04 19:40玩梗而已

LittleJade04/04 19:40台灣大概2000年左右流行過

minoru0404/04 19:41不是90年代的會貼七龍珠閃卡的個人畢業紀念冊時代流行嗎

kryadsr04/04 19:42少不讀水滸，老來嘴支那

blargelp04/04 19:45就中二啊 那個什麼此生不悔入東方 也一樣啊

joesong198604/04 19:45支那客戶的微信也一堆中二代號

wai080604/04 19:45此生無悔入東方 來世願生幻想鄉

Sanguom04/04 19:45這東西不就是越尬才有越有那個玩的價值嗎

GAIEGAIE04/04 19:45台灣教育現在的確全白話 要唸詩詞真得有困難喔

carkyoing04/04 19:45不然「卍o騎豬撞教官o卍」會比較好嗎？

volts154904/04 19:45因為中國沒讀書的很多 光能講一些大便就很了不起了

Lhmstu04/04 19:46吟詩造詩本身真的還好，只是台灣人這技能直接丟失而已，

Lhmstu04/04 19:46日本也一堆俳句，古文化其實蠻有趣的，雖然我不會

sanadayasu04/04 19:47端坐於霜天

exca04/04 19:48沒文化硬要秀就會這麼尬啊，意外嗎？

necrophagist04/04 19:48第一行詩巴哈動畫瘋佐賀某幾集洗滿滿螢幕==

lolicon04/04 19:49文字獄R 對面的黨不喜歡 你打不出來的

abadjoke04/04 19:49文革後代ber yi Y

nightyao04/04 19:49因為宅宅相輕

shadowdio04/04 19:50你沒中二過嗎

Satomisan04/04 19:50你以為這裡很少喔笑死 這也能優越 不過是___

killuaz04/04 19:51死神的台詞也這樣啊 還不是有人覺得潮到出水

BestSonaTW04/04 19:51此生無悔入四月，來世願做友人A

ja129504/04 19:53我以為喊不爽不要看是真的

willywasd04/04 19:54吟詩還好吧 但是對岸人真的喜歡用詩詞當ID

OreoCookie04/04 19:55他們真的超愛吟詩作對的XDD超尬

chuckni04/04 19:57有些是玩梗只是是他們那邊的梗，只是混在其他真的在耍中

chuckni04/04 19:57二的文裡看起來就是一大堆

gm7922792204/04 19:57精神年齡低 體諒一下

z2wen04/04 19:59台灣去文言，所以沒什麼詩詞文化了

HydraGG04/04 20:00音闕詩聽

itachi060904/04 20:01就中二啊

JusufNurkic04/04 20:01前面不算詩 只是中二翻譯

JusufNurkic04/04 20:01最後一句是水滸 你沒文化？

Lb191604/04 20:02我記得神奇寶貝的大木博士

Lb191604/04 20:02以及烏龍派出所的大原所長

Lb191604/04 20:02也喜歡造川柳、俳句

sustto04/04 20:03興趣吧 看yt鄭州胖龍做菜吃東西後有時會來個打油詩

Lizus04/04 20:03你看他們的電視節目也是那樣 主持很愛講

martin32326104/04 20:04人家圈內開心 你應要撞進去 說人家尬 這不是找虐嗎

horse281904/04 20:04就玩梗吧 老人5樓梗 有比較高級嗎

horse281904/04 20:04之前阿薩斯龍語有比較好？

lovkaf04/04 20:05你沒中二過嗎

s451198104/04 20:05所以狼若回頭不是報恩就是報仇有比較好？

afjpwoejfgpe04/04 20:06小圈子內的梗拿到圈外不尷尬的本來就沒幾個

chuckni04/04 20:08很多常看見的文型就是在玩梗啊，其實只是我們不關心對岸

chuckni04/04 20:08電視網絡流行對我們來講沒有辨識度而已

j14758904/04 20:09七海千秋不錯阿

RONC04/04 20:10就只是台灣這邊的國文教育很失敗而已

REDF04/04 20:10我看到你這篇文才尬的要死 你怎麼不刪

spfy04/04 20:10比起來我覺得布袋戲的真的潮爆

MikageSayo04/04 20:10還好我常聽某無線台新聞記者的打油詩聽到無感了(X

loverxa04/04 20:11櫻花滿地集於我心 楪舞紛飛祈願相隨

Luciel04/04 20:12天王蓋地虎，寶塔鎮河妖，416胸口，藏著小怪獸

EliteBaby04/04 20:16爽ㄚ 關你屁事

whitebk04/04 20:19你不是很懂嗎

EQUP04/04 20:22有在看動畫的都覺得還好吧，那些OPED歌詞也差不多，中二本就

EQUP04/04 20:22是ACG的一部份

wvookevp04/04 20:22其實還蠻好笑的

wvookevp04/04 20:22屁孩的黑歷史

Antihuman04/04 20:25？ ？？阿不然在那邊簽到五樓肛會比較不尬嗎

generic04/04 20:28他們連看個自嗨電影都要唸詩了 只能說文化不同

LouisLEE04/04 20:32這不關國文教育失不失敗的事吧? = =

chuckni04/04 20:32要說的話就跟印度電影沒事都要跳個舞一樣的事不是嗎XDDD

wvookevp04/04 20:33五樓梗是PTT文化遺產ㄚ

minoru0404/04 20:35牽拖文言文和國文教育的人肯定國文造紙很好喔

yuzukeykusa04/04 20:35我覺得不錯 尷尬到想笑 很舒壓

dearbarry04/04 20:35宅宅相輕 何必呢

yuzukeykusa04/04 20:35造紙三小 乾

chuckni04/04 20:36詣啦幹

Beltran04/04 20:3750步笑百步啦 笑死

willieSin04/04 20:38你可以寫個不尷尬又潮的詞出來再虧別人，而不是像現充

willieSin04/04 20:38看到宅宅就什麼都要嘴一遍

ashkaze04/04 20:43覺得還行耶 可能要看當下畫面搭不搭吧

Lhmstu04/04 20:44造紙www笑死

andy565604/04 20:44造紙XDD

allen199404/04 20:46幹嘛宅宅相輕，各有各的文化不好嗎

twlicn04/04 20:47啊就中二病

King556604/04 20:49大家都是中二 不用分那麼細

chargo04/04 20:50文革革了腦 三代還沒好

hydra671604/04 20:53真的有夠相輕 宅圈一堆自己的梗更尷尬

GodVoice04/04 20:53金庸不是也塞了一些???

zizc0671904/04 20:55實況圈那些沒梗的:

MyPetTankDie04/04 21:08流行不就這樣，哪有什麼道理，到其他圈圈都一樣尷尬

MyPetTankDie04/04 21:08，我們是有少過這種流行的嗎XD

chen895804/04 21:20宅宅相輕 人家爽就好

chen895804/04 21:21還是你看動畫看出什麼優越感？ 真有你的

lost99904/04 21:39久保才是真的詩人 濕人

sion199304/04 22:03霹靂

fouto04/04 22:04巴哈彈幕：簽到wwwwwwwwww

DaddyIsBack04/04 22:06沒有綽

Morgan31804/04 22:12你自己沒文化，不要說出來好嗎？

Lizus04/04 22:20是真的超尬 但他們的風氣就是那樣

yman04/04 22:36這圈子尷尬的事有少過嗎？何況這東西比你巴哈yt屁孩各種簽到

yman04/04 22:36有趣多了

SweetRice04/04 22:50日本死神詩詞：潮

SweetRice04/04 22:50對岸詩詞：尷尬

SweetRice04/04 22:50就是看國籍講話而已

jq66309804/04 22:54看了的確很想吐 但阿薩斯龍語一樣下賤低能

paul4080704/04 23:07中二病不都長這樣 至少還是討論作品 比巴哈彈幕三不五

paul4080704/04 23:07時出現類似「黃博伸快去讀書別看了」還好吧

gn15926304/04 23:11有文化的不是餓死就是被碾成肉醬

ilovenatsuho04/05 00:21尷尬宅哪裡都有吧

sword2007404/05 00:38裝B 豬就喜歡往臉上貼金 支那賤冢

erimow04/05 00:42宅圈都很尬吧，比較這個蠻無聊的，你去一個聚會人家問你

erimow04/05 00:42最近幹嘛，回個看新番刷手遊之類的，場子都直接冷了

thevoidfancy04/05 00:48還好啦 多看布袋戲跟死神你也會這樣

ttyycc04/05 01:38中二病發錯了嗎？

HinaGikuYanG04/05 02:22對岸網路文化版本晚更新10年差不多，這東西在網路文

HinaGikuYanG04/05 02:22化初期較純樸就會參一咖跟著鬧，累積久了就是這些幾

HinaGikuYanG04/05 02:22十年前早玩過了，現在硬要湊就顯得尷尬無聊

asdzxc166204/05 02:39中二嘲笑別人中二 笑死

RandyOrlando04/05 03:21你這不是跟以前有人笑台灣布袋戲一樣嗎

xuzx04/05 03:47叫你寫也寫不出來，至少人家願意創作

kaqselod04/05 04:00看巴哈彈幕也差不多尬。

kluele58504/05 06:59只能說宅圈歧視鏈就是這樣 就如同pc 家機歧視手遊玩家

kluele58504/05 06:59原作歧視動畫黨 實際上圈外人看管你是玩艦B 妮姬 還是

kluele58504/05 06:59檔案都一樣媚宅 不過宅圈就是很愛歧視搞優越 滿好笑的

BOARAY04/05 07:08中文中二真的會尬 日英聽不懂很潮

elia032504/05 07:34請尊重民族特色

frank092704/05 07:50他們喜歡代入主角裝B，然後他們覺得吟詩作對很有逼格

frank092704/05 07:51但他們常常劇情鋪陳氣氛不足就在那裝B，看了常常就是比

frank092704/05 07:51較尬

direct04/05 08:05台灣國文水準太低

leo25511204/05 08:08要說沒文化，台灣真的沒資格講對面

sora1003204/05 08:22看向巴哈 你覺得台灣真的有比較好？

jokerjuju04/05 08:23簽到和空降真的超尬的

Arkgrinding04/05 09:02這邊也都要刷反觀啊哈

Rdex0804/05 10:44生活已經夠苦了 到網路上耍一下中二還要被酸

domy123404/05 11:27愛支病反觀仔出欄囉

george3515704/05 17:48倭語最棒

swingingbear04/06 02:34愛唸沒營養的詩還把人碾光 頗呵