[閒聊] 《一級玩家》電影續作《二級玩家》醞釀
新聞網址：
https://game.udn.com/game/story/122089/7828630
2024-03-13 16:32 遊戲角落／啄雞
根據外媒報導，改編自同名小說的科幻電影《一級玩家》（Ready Player One）近日傳出大銀幕續作《二級玩家》（Ready Player Two）正在製作中，消息由第一部的導演史蒂芬．史匹柏透露。
闖蕩新聞媒體、八卦業界多年的美國資深媒體人 Roger Friedman，在個人的娛樂與影視部落格 Showbiz411 上獨家指出，大導史蒂芬．史匹柏在本年度奧斯卡頒獎典禮期間鬆口《二級玩家》即將到來，但自己會擔任製片，而非導演。
鑒於《一級玩家》電影 2018 年上映時叫好又叫座，口碑與票房雙收，外界期待能看到續作上映。因此 Friedman 的第一手消息一出，獲得多家娛樂媒體、社群帳號轉載。
https://i.imgur.com/N8Qribk.png
雖然《二級玩家》正在醞釀階段，但 Friedman 表示史蒂芬．史匹柏沒有給出明確的時間表。
https://twitter.com/CultureCrave/status/1767721601959620934
https://twitter.com/DiscussingFilm/status/1767729676649132461
--
原本是1P準備好了 2P準備好了 結果翻譯成一級玩家
所以續集跟著翻譯就翻車了 變成二級玩家www
到三級玩家劇情也會變三級嗎
本來好好的1P 2P梗 變成上下優劣關係的1級 2級
鋼彈出來讓一堆人瘋掉，這次換誰要登場XD
沒有獨行玩家？
三級玩家 R18
二級玩家小說評價比一級玩家差，不知道對電影會有什麼
影響
這部好看嗎？
代理商:靠北怎麼有第二集......
第二集小說差評看到一半就放著了
重點是那堆ip累積一整個世代，現在你說要繼續拍我覺得衝擊力
不夠 而且結尾已經很完整了
這翻譯很直觀，一級玩家就是第一集，二級玩家就是第二集
，以此類推XD
第一滴血
希望不要再是糞game
遲早變成三級片玩家
這翻譯不知道為什麼感覺low掉惹 XD
二級片
拜託不要
倒車那橋段真得太蠢 整個劇情沒有張力跟邏輯性
這次該開wing ew鋼彈vs金剛戰士異特龍打10分鐘惹吧
聽起來怎麼像環大西洋的B級片感XD
這部劇情不怎樣麼吧?
就片名亂翻啊 那數字根本不是等級的意思
一級玩家 2P 這樣不好嗎
降級玩家
倒車那段超白癡 最好從來沒有玩家想到過
通常是開服頭一天就會有天兵不小心try到了
第一集結尾真的無言 自己接管後不給人爽玩逼人下線
糞作危機感很重耶 不怕變成環太平洋2哦
第三集要叫三級片玩家嗎
結尾: 主角掌權後作了跟習大大一樣的決定
這種一次性的梗的東西 續作容易炸
看起來就像爛片一樣
第一集結尾: 主角掌權後作了跟習大大一樣的決定
倒車那段雖然不合常理但對玩家來說很熟悉很有趣啦
二級玩家是三小
第三集變成三級玩家，聽起來很像會被破滅魔劍戳到
我等三級玩家
原作粉真的會氣死 本來真的超有想法的破關解謎變成倒車
請問一級玩家是好翻譯嗎
三流玩家
垃圾結局
第一集的結局真的很爛
啊不對 除了玩梗 劇情全都拉機
不是要玩家少玩遊戲 二代應該不會繼續玩遊戲吧
第一集結局是真的爛
請跳過第二級直接快轉到三級
明明前面都很不錯 最後卻餵你狗屎
崇拜製作人比玩遊戲的技巧還重要
電影真的改編得很爛 讓我感覺像是國家寶藏拍成變形金剛
史匹柏只有掛監製，是不是他本人其實不想拍這續集
低能玩家不好嗎
第二集是不是要劇情跑到一半說遊戲要強制關機 休戰2天
倒車不只是喬段很白癡 在博物館提示到好像怕人不知道XD
簡直是跟你說 我現在說得話就是伏筆 考試前記得複習
第二集大概要教育大家電腦和主機關掉 多去戶外踏青運動
二級玩家 這名稱看起來變爛了
結局超智障 自己爽了就在那邊限制遊玩
第一關第二天應該就有YouTuber試各種方法通關了
等三級片玩家
結局真的智障
三流玩家ww
原來倒車是電影改編的，我也覺得很白痴
要不然要翻：一級玩家 2P
好像也怪怪的
繼續亂翻沒關係
次級玩家
可以改叫二號玩家跟2P差不多
換個位置換個腦袋，受教了
直接加2p好像不錯
第三集改叫三流決鬥者算了
好了 新的標題 一級玩家的翻譯好嗎
Persona都3R了，一級玩家2P不過分吧
不過3P就不好說了
期待三級玩家
第一集就像個沒玩過遊戲的導演導出的糞片
可以直接拍三級玩家嗎？R級也可以
3p玩家也行
倒車爛 簽約爛 結尾爛
這次該請原神角色出來了吧
一級去看電影 說真的除了畫面很讚 那些彩蛋又不是大部分
人能看懂的 二級大概不用考慮了
中國那邊翻 頭號玩家 好像比較好？
看第一次覺得很爽，第二次就發現邏輯劇本破洞的B級幹片
沒關係，滿口自己很宅的潮潮文青會買單
爛片 整部片唯一的看點只有那些不算彩蛋的彩蛋
連B級爽片都算不上
還好第一集不是翻成一流玩家XD
[問題] 二級玩家是個好翻譯嗎
叫 一級玩家：第二關 都比較好
都已經玩到當管理者了 還有戲喔?
等三級片
三流駕駛
第一級那低能結局根本在嘲諷宅宅
一級結尾夠爛 第二部我就不進場看了
2093年四十八級玩家上映，然後卡等上不去
就改叫二集玩家
第二集超難看 不要浪費時間了
第一集那個倒車真的很瞧不起骨灰級玩家XD
我好期待
三流玩家
就一級玩家2就好了
笑死 跟惡靈古堡一樣 譯名亂翻的下場
XD
同意 一級玩家2最好
低級玩家
低級玩家 最終章
三級玩家是一種三級片嗎
電影前2/3雖然有點硬要，但還OK，可是最後收尾爛死
第二集演什麼不知道 但大家已經在期待第三級了(?
等三級玩家出是不是變R18?XD
最後S級滿等玩家
過譽的片
太蠢了吧 就算要順著第一集的邏輯也該是一級玩家2
怎麼聽起來降級很多
應該叫一級玩家2吧..
期待三級玩家
三流玩家會被破滅魔劍插死
這什麼譯名
片名也太爛
201x的片 裡面的梗都2000之前的老人臭
50歲左右的才有情懷吧...
結尾濫到有剩 智障才看
我覺得第一集到謝謝你玩我的遊戲就已經是結尾了 後面
很多餘
好歹取一級玩家2:後面加個副標 取名的是低能沒看原著吧
敲碗第三集
只想看第三集可以嗎
下一部 三流玩家
翻譯是在幹嘛
這翻譯不換一下嗎
劇情選角都超爛
這片不就看授權費的 大家也太認真討論劇情
三級玩家可以開車嗎
42
[討論] 有沒有哪些科幻電影的科技已經實現了?2001年上映的AI人工智慧，到現在世界用的還是弱AI 2005年上映的絕地再生，複製羊桃莉都過世快20年了還沒有複製人的消息 近代電影有試著加入近未來可能實現的科技，例如一級玩家的元宇宙、智能自駕車 這些現有科技基本上已經完成了一半 剩下的另一半剛好也是最困難的![[討論] 有沒有哪些科幻電影的科技已經實現了?](https://i.imgur.com/5GwVEeUb.jpg "[討論] 有沒有哪些科幻電影的科技已經實現了?")
17
[舊聞] 動紫大盛海報疑抄襲一級玩家 桃猿：翻玩動紫大盛海報疑抄襲一級玩家 桃猿：翻玩非抄襲 2018/6/2 15:44（6/2 19:24 更新） （中央社記者黃巧雯台北2日綜合報導）中華職棒Lamigo桃猿隊6月1日至3日舉辦動紫大盛音 樂祭，不過卻傳出動紫大盛海報疑似抄襲電影「一級玩家」，領隊劉玠廷今天強調，是翻玩 手法，並非抄襲。![[舊聞] 動紫大盛海報疑抄襲一級玩家 桃猿：翻玩](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20180602/9023299.jpg "[舊聞] 動紫大盛海報疑抄襲一級玩家 桃猿：翻玩")
17
[情報] 《GT：跨界玩家》全台上映戲院今年暑假最不可錯過的熱血電影 《GT：跨界玩家》本週三正式上映 口碑場好評破表 爛番茄觀眾好評高達98![[情報] 《GT：跨界玩家》全台上映戲院](https://i.imgur.com/ZnGfUNcb.jpg "[情報] 《GT：跨界玩家》全台上映戲院")
12
[情報]《音速小子》導演表示不會按照遊戲進度拍攝《音速小子》電影導演表示並不會按照電玩的進度拍攝 並暗示續作將誕生新角色 改編自SEGA旗下招牌電玩的同名電影續作《音速小子2》（Sonic the Hedgehog 2），再 過幾日就正式於全國各地戲院陸續上映，這無非是讓不少從小玩著《音速小子系列》電玩 的玩家們萬分期待。![[情報]《音速小子》導演表示不會按照遊戲進度拍攝](https://images.plurk.com/27UITVT3vNIx80LdeFyNNH.png "[情報]《音速小子》導演表示不會按照遊戲進度拍攝")
9
[問卦] 一級玩家為什麼沒繼續拍2345?因為一級玩家第2集叫二級玩家 第3集叫三級玩家 哈哈哈 三級! 好啦其實一級玩家就是拍給宅男宅女看的宅片啊 我要跟我婆去看手札情緣了1
Re: [討論] 一級玩家的「綠洲」是糞作吧這部作品的小說和電影請分開來以不同的角度來看，你會很開心看到不同的表現方式， 畢竟要把橫跨三十年以上的ACG主題，在緊湊的兩小時三十分內充分表達， 會有很多東西要簡化割捨滴，建議對只看過電影未曾過閱讀小說的板友， 回頭來看一次小說，保證會有不同的感受。 傳聞聞續集電影要拍攝
[心得][抽書]《一級玩家II：二級玩家》科幻小說一、活動辦法： 1、抽獎活動頁面 請於本則貼文『按讚』+『公開分享』索取。 2、獎品介紹：![[心得][抽書]《一級玩家II：二級玩家》科幻小說](https://i.imgur.com/NMZg7XOb.jpg "[心得][抽書]《一級玩家II：二級玩家》科幻小說")
Re: [閒聊] 以為是遊戲，最後發現不是鬧著玩的作品一級玩家 二級玩家 一級艦隊 絕境之戰系列![Re: [閒聊] 以為是遊戲，最後發現不是鬧著玩的作品](https://cdn.readmoo.com/cover/61/c1a7g42_460x580.jpg "Re: [閒聊] 以為是遊戲，最後發現不是鬧著玩的作品")
爆
Re: [鳴潮] 慶祝全球下載突破3000萬 但朋友費要用抽![Re: [鳴潮] 慶祝全球下載突破3000萬 但朋友費要用抽](https://i.imgur.com/HUj3PXCb.jpeg "Re: [鳴潮] 慶祝全球下載突破3000萬 但朋友費要用抽")
92
Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號81
[萬代] Steam上超過半數的玩家將無法玩法環DLC![[萬代] Steam上超過半數的玩家將無法玩法環DLC](https://i.imgur.com/8Bypdn6b.jpg "[萬代] Steam上超過半數的玩家將無法玩法環DLC")
74
[Vtub] kobo今晚B限懶人包![[Vtub] kobo今晚B限懶人包](https://i.imgur.com/oA3tRvNb.jpg "[Vtub] kobo今晚B限懶人包")
64
[閒聊] 鏈鋸人16859
Re: [Vtub] kobo今晚B限懶人包![Re: [Vtub] kobo今晚B限懶人包](https://i.imgur.com/vOIFAb0b.gif "Re: [Vtub] kobo今晚B限懶人包")
94
[蔚藍] 輪椅出貨啦![[蔚藍] 輪椅出貨啦](https://i.imgur.com/Y2EhzJSb.jpeg "[蔚藍] 輪椅出貨啦")
52
Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號![Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號](https://i.imgur.com/xnEP1qqb.jpeg "Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號")
65
[閒聊] Capcom超級票選 最希望新作恐龍危機奪冠![[閒聊] Capcom超級票選 最希望新作恐龍危機奪冠](https://captown.capcom.com/packs/media/images/front/super_elections/v1/super_elections_001_ogp_zh-TW-228de8611c1fd0119dbb.png "[閒聊] Capcom超級票選 最希望新作恐龍危機奪冠")
47
[鳴潮] 今天還能當朋友![[鳴潮] 今天還能當朋友](https://i.imgur.com/fwe3EFAb.png "[鳴潮] 今天還能當朋友")
47
[檔案] 輪椅仔愛我![[檔案] 輪椅仔愛我](https://i.imgur.com/NqjSkVNb.jpeg "[檔案] 輪椅仔愛我")
46
[閒聊] 庫洛這種敗好感的操作在想什麼45
[24春] 失憶投捕 09 天才般的分鏡 太神了![[24春] 失憶投捕 09 天才般的分鏡 太神了](https://i.imgur.com/OEQjElxb.png "[24春] 失憶投捕 09 天才般的分鏡 太神了")
42
[討論] 鳴潮3000萬下載該怎麼送才合理？![[討論] 鳴潮3000萬下載該怎麼送才合理？](https://i.imgur.com/saYljKIb.jpeg "[討論] 鳴潮3000萬下載該怎麼送才合理？")
42
[閒聊] 育碧要怎麼在台灣歷史中塞黑人？![[閒聊] 育碧要怎麼在台灣歷史中塞黑人？](https://i.imgur.com/CXQRzNSb.jpeg "[閒聊] 育碧要怎麼在台灣歷史中塞黑人？")
32
[問題] 明朝的企劃484沒救了![[問題] 明朝的企劃484沒救了](https://i.imgur.com/6x2Lovib.jpeg "[問題] 明朝的企劃484沒救了")
31
[無職] 人神怎麼不叫他的使徒直接幹死...（雷）![[無職] 人神怎麼不叫他的使徒直接幹死...（雷）](https://i.imgur.com/4J1NA0Qb.png "[無職] 人神怎麼不叫他的使徒直接幹死...（雷）")
29
[閒聊] 成本大增 開發商：3A大作可能漲價或縮減規模![[閒聊] 成本大增 開發商：3A大作可能漲價或縮減規模](https://images.plurk.com/7xHVufN6GhmycmNW9qfnR9.png "[閒聊] 成本大增 開發商：3A大作可能漲價或縮減規模")
29
[閒聊] 可愛的台灣女警是誰畫的？![[閒聊] 可愛的台灣女警是誰畫的？](https://i.imgur.com/vCertokb.jpeg "[閒聊] 可愛的台灣女警是誰畫的？")
30
[蔚藍] 泳裝陽葵![[蔚藍] 泳裝陽葵](https://i.imgur.com/4AmpChXb.jpg "[蔚藍] 泳裝陽葵")
29
[閒聊] 刺客教條暗影穩了吧！！29
[孤獨] 劇場總集編 二刷心得 + 聖地巡禮![[孤獨] 劇場總集編 二刷心得 + 聖地巡禮](https://i.imgur.com/USXiRdRb.png "[孤獨] 劇場總集編 二刷心得 + 聖地巡禮")
28
[問題] 真在Seed系列應該是最強駕駛員吧![[問題] 真在Seed系列應該是最強駕駛員吧](https://i.imgur.com/tUmFonxb.png "[問題] 真在Seed系列應該是最強駕駛員吧")
27
[問題] 看不相干的也想到mygo，是不是中毒太深![[問題] 看不相干的也想到mygo，是不是中毒太深](https://i.imgur.com/C9sBNgLb.jpeg "[問題] 看不相干的也想到mygo，是不是中毒太深")
27
[閒聊] 真島浩：我想嘗試在網路商店賣原創周邊![[閒聊] 真島浩：我想嘗試在網路商店賣原創周邊](https://i.imgur.com/C61u7Ajb.jpeg "[閒聊] 真島浩：我想嘗試在網路商店賣原創周邊")
56
[閒聊] 台灣是全世界最少歧視的地方嗎？![[閒聊] 台灣是全世界最少歧視的地方嗎？](https://i.imgur.com/RZcZHuxb.jpeg "[閒聊] 台灣是全世界最少歧視的地方嗎？")
26
[閒聊] Kobo要叫可波還是果波？![[閒聊] Kobo要叫可波還是果波？](https://i.imgur.com/lGvEIVib.jpeg "[閒聊] Kobo要叫可波還是果波？")
25
[蔚藍]研討會的危機![[蔚藍]研討會的危機](https://i.imgur.com/2CniZrtb.jpeg "[蔚藍]研討會的危機")
23
[討論] 鬼滅之刃 柱訓練篇 會演到哪裡?（漫畫雷![[討論] 鬼滅之刃 柱訓練篇 會演到哪裡?（漫畫雷](https://i.imgur.com/kSnx1S9b.jpeg "[討論] 鬼滅之刃 柱訓練篇 會演到哪裡?（漫畫雷")
21
[討論] 很多輕小只剩讓繪師練等練功的功能？
![Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號](https://yt3.googleusercontent.com/ht0meeJazQmWgLvln8JQ89lN85TZP8uQfLhZOhEv3row1hyk54-lnExGwvJlZxszRRs86Jqr=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "Re: [Vtub] B站多了Kobo的官號")
![[閒聊] 鏈鋸人168](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1717414414 "[閒聊] 鏈鋸人168")