[閒聊] 泰瑞大招怎麼翻比較潮？
安安
惡狼傳說的主角 泰瑞柏格
大招叫做Power geyser
用拳頭擊地後發出強大能量波攻擊敵人
看過這招被直譯叫做威力噴泉
但字面上感覺就很弱
Power geyser怎麼翻才能看起來又潮又強呢
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.42.159 (臺灣)
※ PTT 網址
→
無口屬性鴨嘴獸，哪來的大招
→
不用翻，就念給傻
→
鴨嘴獸
推
大力給射！
推
不是那個 RUOK?巴薩沃! 嗎?
推
打扁杜芬舒斯就是他的大招
推
特務p
推
泰瑞咧？
推
早期青文代理時期有翻過一個"元氣陽昇爆"之類的名稱
推
大爆射
推
以前青文翻元氣陽昇爆
推
鴨嘴獸
推
拋瓦蓋渣
→
拋瓦GAY殺
→
不過那是很久的事了 現在都是翻威力噴泉居多吧
推
鴨嘴獸！
→
陽昇爆聽起來真的強欸
推
必須是鴨嘴獸
推
拋瓦忍著
推
特！務！P！
推
還以為是在講特務p
推
鴨嘴獸斬擊
推
特務P
推
港漫還是哪邊非官方招式表好像是翻"擊地強波"
→
鴨嘴獸 特務P
推
94漫畫叫擊地強波
推
擊地強波不是power wave嗎? 這是普通招式而已吧?
推
不是 擊地強波嗎
→
存了一個月都給你啦
→
原來有人說了
推
還以為是在講特務P+1
→
一般招是擊地波吧？
推
趴娃給傻
推
問雷歐力，他也會
推
嘟比嘟比嘟巴嘟
推
莫咩殺庫
推
噴泉
推
我恨你！鴨嘴獸泰瑞！
推
怒馬凌關
推
擊地強波吧？
→
小時候我都是講大地震波
推
元氣陽昇爆XD，D大也是夠老了，有生之年竟然聽到有人
→
提。青文細井雄二老師的惡狼傳說漫畫是我小學的至寶啊
→
擊地波 擊地強波
推
拋挖gay炸
推
擊地強波+1
推
小時候看翻譯是擊地強波 也看過元氣暴射的翻譯
推
我看的版本是擊地強波（小招是擊地波）
推
拋瓦給殺
→
炮威 給薩
推
霸王凱薩？
推
泰山芭樂汁
推
威力火山
推
特～務～P
推
杜芬舒斯博士的邪惡企業~
推
也記得是擊地強波欸
→
拋瓦洽一直用就好啦
→
元氣揚升爆那本看到打複製人w
推
威力灌籃
推
炮瓦gay殺
72
Re: [閒聊] 咒術迴戰最大的缺點: : 其他地方都演的不錯打戲反派 : 還有每個角色的個性有血有肉 : 只可惜一堆專有名詞搞得有點亂 :33
[閒聊] 有比月牙天衝還廢的大招嗎？一護斬魄刀的唯一技能-月牙天衝 說白了就是劍氣 黑色比較潮一點 但從頭到尾這招好像沒確實擊殺過對手 破面篇開始把這招單手打掉或無視變基本 一護的普攻和虛化感覺還比較有用![[閒聊] 有比月牙天衝還廢的大招嗎？](https://img.youtube.com/vi/TjGVf-LnpKI/mqdefault.jpg "[閒聊] 有比月牙天衝還廢的大招嗎？")
34
[閒聊] 草薙京/泰瑞柏格/坂崎良誰最有主角格?如提 SNK的三款格鬥遊戲主角 KOF的草薙京 餓狼傳說的泰瑞柏格 龍虎之拳的坂崎良28
[討論] 斯普拉遁3(splatoon3)新畫面考察 9.24有可能等等會有人翻譯推特內容，在那之前讓我說下我看到的細節 新大招「螃蟹砲台」 定位有點像一代的魷魚+二代倉鼠球/大槌 特性是騎乘著螃蟹砲台，主要移動手段是變成球形移動（可以攀牆），有可能球形狀態是不會受到傷害的，但也無法攻擊，攻擊手段則是爆風很強的砲彈![[討論] 斯普拉遁3(splatoon3)新畫面考察 9.24](https://img.youtube.com/vi/4IzHbpEcUaw/mqdefault.jpg "[討論] 斯普拉遁3(splatoon3)新畫面考察 9.24")
17
[問卦] 背的出「莉娜因巴斯」的「龍破斬」咒語？安安 大給賀阿!!! 是降的啦 本肥想問問各位八卦大魔法師阿 點完火球術以後阿 應該要點大招了吧!!!18
[閒聊] 魔獸世界中了聖騎大招 死刑宣判會怎樣？如題 如果在魔獸世界pvp裡面中了聖騎士的大招 死刑宣判 中了這招的人頭上會有一把緩緩降落的神聖之鎚![[閒聊] 魔獸世界中了聖騎大招 死刑宣判會怎樣？](https://i.imgur.com/NUACc9kb.jpg "[閒聊] 魔獸世界中了聖騎大招 死刑宣判會怎樣？")
15
[討論] 有沒有獅子對小兔子全力以赴的作品重甲機神裡面 在使用朽霸掌前的名言就是 「獅子就算對上小兔子，也會全力以赴」 便使出了超額的巨大威力攻擊 朽霸掌10
[閒聊] 暗影大人沒想過要效法恆星嗎？暗影大人的大招是魔力做出像核爆那樣的大爆炸 I am Atomic 雖然講Atomic但是暗影大人的本意是模仿核彈 但是核彈那樣的核爆充其量也只是核分裂 雖然威力強大，但是跟太陽那樣的核融合能量根本沒辦法比3
Re: [問卦] 玩KOF97 遇到泰瑞無限連怎麼辦？power charge動作很大，想當年我好不容易練成連撞想電同學， 結果才贏一次後他看到我選Terry就草薙伺候， 只要一近身就輕脚，然後就看到Terry像一直挨鞭子根本撞不出去。。。 印象中Clark那招在地上滾的無敵風火輪好像也剋連撞 大概4這樣1
[問卦] 八酒杯到底要怎麼用？不是唱K的時候喝紅酒的紅酒杯 是八神庵的大絕八酒杯 擊中以後會讓目標硬直三秒左右 可是他的攻擊判定跟暗掃一樣小，而且無法破防 也是按個後就可以輕鬆防住
爆
[Vtub] 杏仁ミル 近期炎上事件後半![[Vtub] 杏仁ミル 近期炎上事件後半](https://i.imgur.com/BsT7Pl6b.jpeg "[Vtub] 杏仁ミル 近期炎上事件後半")
爆
[閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店![[閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店](https://i.imgur.com/7xdBI0xb.jpeg "[閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店")
75
[閒聊] 日本交往叫本名的害羞程度約等於台灣的54
[妮姬] 超標準拉毗脫掉裙子（拆包![[妮姬] 超標準拉毗脫掉裙子（拆包](https://i.meee.com.tw/nvDy4eb.jpg "[妮姬] 超標準拉毗脫掉裙子（拆包")
53
[閒聊] Falcom社長:伊蘇10加強版是聽到玩家呼聲![[閒聊] Falcom社長:伊蘇10加強版是聽到玩家呼聲](https://i.imgur.com/18GXVNMb.png "[閒聊] Falcom社長:伊蘇10加強版是聽到玩家呼聲")
51
[閒聊] faker一直住T1宿舍，會不會不爽？![[閒聊] faker一直住T1宿舍，會不會不爽？](https://i.imgur.com/pgAJQdvb.jpeg "[閒聊] faker一直住T1宿舍，會不會不爽？")
49
[閒聊] 妮姬開服了唷![[閒聊] 妮姬開服了唷](https://i.imgur.com/O3UVI5nb.jpeg "[閒聊] 妮姬開服了唷")
47
[閒聊] 伊蘇9我很失望45
[討論] 克蘇魯的資訊崩潰是教小學生微積分嗎![[討論] 克蘇魯的資訊崩潰是教小學生微積分嗎](https://i.imgur.com/uOlC8s9b.jpg "[討論] 克蘇魯的資訊崩潰是教小學生微積分嗎")
43
Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 催票![Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 催票](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "Re: [推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」 催票")
爆
[鳴潮] 汐汐PV！！![[鳴潮] 汐汐PV！！](https://img.youtube.com/vi/26Q1vsyY0gM/mqdefault.jpg "[鳴潮] 汐汐PV！！")
39
[Vtub] AZKi:不會跟你分手喔 也不會讓你有機會喔![[Vtub] AZKi:不會跟你分手喔 也不會讓你有機會喔](https://img.youtube.com/vi/q62fOkvRzpQ/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi:不會跟你分手喔 也不會讓你有機會喔")
38
[棕色] 新手入坑 現在要幹嘛?![[棕色] 新手入坑 現在要幹嘛?](https://i.imgur.com/kgndSs3b.png "[棕色] 新手入坑 現在要幹嘛?")
38
[蔚藍] 哇幹 穿性感內衣的莉央 哇幹![[蔚藍] 哇幹 穿性感內衣的莉央 哇幹](https://i.imgur.com/Pv00kn4b.jpeg "[蔚藍] 哇幹 穿性感內衣的莉央 哇幹")
37
[UL] Unlight：我們是舊遊戲很抱歉，Steam問題![[UL] Unlight：我們是舊遊戲很抱歉，Steam問題](https://i.imgur.com/nNM4iMQb.jpeg "[UL] Unlight：我們是舊遊戲很抱歉，Steam問題")
35
[閒聊] steam的工作坊影響有這麼大嗎？![[閒聊] steam的工作坊影響有這麼大嗎？](https://i.imgur.com/y1UJ2apb.png "[閒聊] steam的工作坊影響有這麼大嗎？")
35
Re: [閒聊] 燒鳥店店長：拔出雞肉的人就滾去烤肉店33
[閒聊] 慕容復歐陽克齊哥青書，誰的潛力最高？32
[閒聊] 最近的中國模型看起來挺厲害31
[閒聊] 撬棍當武器有多好用![[閒聊] 撬棍當武器有多好用](https://i.imgur.com/jGfGNAvb.jpeg "[閒聊] 撬棍當武器有多好用")
31
[Vtub] AZKi 用鐵鎚敲人的小知識29
[閒聊] 愛繆明年要來台公演![[閒聊] 愛繆明年要來台公演](https://i.imgur.com/27qdwopb.jpeg "[閒聊] 愛繆明年要來台公演")
25
[GKMS] 這個加倍真的有效![[GKMS] 這個加倍真的有效](https://i.imgur.com/4j9181Nb.jpeg "[GKMS] 這個加倍真的有效")
27
[閒聊] 碧藍航線納西莫夫skin胯下的雞可以移除![[閒聊] 碧藍航線納西莫夫skin胯下的雞可以移除](https://pbs.twimg.com/media/Gfsg_c3bMAAFQwK.jpg "[閒聊] 碧藍航線納西莫夫skin胯下的雞可以移除")
5
[妮姬] 灰姑娘是不是有點雞肋了![[妮姬] 灰姑娘是不是有點雞肋了](https://i2.bahamut.com.tw/bahaLOGO_1200x630.jpg "[妮姬] 灰姑娘是不是有點雞肋了")
24
[乳摸] 分析師：洩露恐逼任天堂提早發布NS2![[乳摸] 分析師：洩露恐逼任天堂提早發布NS2](https://img.ltn.com.tw/Upload/3c/page/2024/12/26/241226-60481-1.jpeg "[乳摸] 分析師：洩露恐逼任天堂提早發布NS2")
50
[閒聊] 全球遊戲業界2024年失業超過1萬4000人25
[閒聊] 關在牢裡還要被公審中二病有多慘45
[閒聊] PTCGP 靠賽的成分有多重？![[閒聊] PTCGP 靠賽的成分有多重？](https://i.imgur.com/0vBmhVqb.jpg "[閒聊] PTCGP 靠賽的成分有多重？")
24
[實況] GODJJ 調時差中午台![[實況] GODJJ 調時差中午台](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/godjj-profile_image-73e3a1dc1807a3ec-300x300.jpeg "[實況] GODJJ 調時差中午台")