[閒聊] 七魔劍支配天下是書名詐欺嗎？
有些輕小說只要看書名
就知道大概在演什麼
甚至跟簡介差不多
而七魔劍支配天下
乍看之下好像是哪邊的yy作
是有七魔劍但根本不是重點
支配天下...黑人問號.jpg
這書名跟實際上演的劇情天差地遠
同作者前一部天鏡極北之星還好一點
請問七魔劍支配天下算不算是書名詐欺？
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.98.136 (臺灣)
※ PTT 網址
推
拿出真本事
→
七劍下天山(X)
→
真本事那個有拿出來吧
→
真本事那個翻譯真的鳥啊
推
其實日文的標題只有支配而已 七つの魔剣が支配する
→
冰劍到底何時統一天下!?
→
天下一整個東方武俠感
→
天下是台灣翻譯自己加的，第一集書腰還有什麼最強魔法師
→
，不看作者還以為是哪來的龍傲天爽文
→
那不翻天下 直翻七魔劍支配？ 支配啥
推
冰劍除非再次壞掉吧，表人格做不到暴君本質
推
用七魔劍來支配？
→
支配啥
推
還以為要說魔劍現在根本沒出幾個
→
還多冒出來
推
阿共那邊的翻譯是七柄魔劍將其支配，好像準確和文法
→
和美感都有顧到了
→
我很好奇台版翻譯都不能跟原作或編輯問明白一點嗎？
→
日文原文標題也跟實際劇情沒什麼相關
→
還以為哈利破特
推
日文標題感覺像是省略什麼字來模糊想像
26
[閒聊] "七魔劍支配天下"值得一看嗎？七魔劍支配天下(原名：七つの魔剣が支配する) 作者是宇野朴人，前一部作品是發條精靈戰記 天鏡的極北之星 本作在『這本輕小說真厲害！ 2020』獲得文庫作品及新作的第一名 同時預計在2022製作電視動畫 這部看起來的評價還不錯，似乎是危險版的哈利波特25
[閒聊] 現在不流行第1集看到女主裸體被暴打嗎？剛剛看這季的七魔劍支配天下 奈奈緒洗澡被男主看到跟沒事人一樣 自己洗自己的 只有男主在那邊害羞 想到以前的動畫 常常看到的發展![[閒聊] 現在不流行第1集看到女主裸體被暴打嗎？](https://i.imgur.com/tQgSGz1b.jpg "[閒聊] 現在不流行第1集看到女主裸體被暴打嗎？")
22
[情報] 七魔劍支配天下 TV動畫化電撃文庫 冬の祭典 宣布的消息 --![[情報] 七魔劍支配天下 TV動畫化](https://pbs.twimg.com/media/FGVN5D1VgAI27Ru.jpg "[情報] 七魔劍支配天下 TV動畫化")
17
[情報] 七魔劍支配天下 第一話先行圖![[情報] 七魔劍支配天下 第一話先行圖](https://i.imgur.com/QjVLGPEb.jpg "[情報] 七魔劍支配天下 第一話先行圖")
10
[情報] 七魔劍支配天下 鷹宮莉音 工商因為第10卷的發售紀念 鷹宮要工商這部 開直播講這部的魅力 沒想到接了一個有點輕小說的作品工商 預計是這週四會配信![[情報] 七魔劍支配天下 鷹宮莉音 工商](https://pbs.twimg.com/media/Fb4VSpsagAIVpBe.png "[情報] 七魔劍支配天下 鷹宮莉音 工商")
10
[情報] 七魔劍支配天下 12卷 7月往年都是一年兩集，3和7月出書 今天3月破天荒同時出了主席外傳，7月又提早出書 10卷殺完哲人，11卷出遊休息順便埋刀 12卷正式升上4年級後劇情應該會更黑暗和精彩了![[情報] 七魔劍支配天下 12卷 7月](https://i.imgur.com/bWGcfCMb.jpg "[情報] 七魔劍支配天下 12卷 7月")
6
[情報] 七魔劍支配天下12卷 封面新人物登場 看簡介是新老師，結合11卷猜想 11卷校長提到異端獵人派3人過來，2人是校長指定，封面這位大概就是多出來的那一位 大賢者[羅德‧法跨爾]，2卷講解皮特的性轉體質時提到的那位(所以他大概也能男女兩邊![[情報] 七魔劍支配天下12卷 封面](https://i.imgur.com/yJLAQjrb.jpg "[情報] 七魔劍支配天下12卷 封面")
6
[情報] 七魔劍支配天下 12卷插圖還沒看內容，但光看插圖好像有點危 動畫第一集應該看不到林頓學長，難過![[情報] 七魔劍支配天下 12卷插圖](https://i.imgur.com/aWCTMibb.jpg "[情報] 七魔劍支配天下 12卷插圖")
2
[23夏] 七魔劍支配天下01紫毛武士好香 校長好大1
[23夏] 七魔劍支配天下02【《七魔劍支配天下（僅限港澳台地區）》 第2话 魔法劍-哔哩哔哩番剧】![[23夏] 七魔劍支配天下02](https://i.imgur.com/4UXJht5b.jpeg "[23夏] 七魔劍支配天下02")