[GBC] 翻譯名稱: 少女樂團 吶喊吧

kirimaru7307/26 15:45很正規的正確翻譯 總不能翻成「少女樂團 喜咧靠」

adk14785207/26 15:46哭阿

Tkuers07/26 15:46好的少女樂團哭

KotoriCute07/26 15:46有代理了？

killme32307/26 15:46靠北 少女樂團 (X

wl234016707/26 15:46難聽死了==

kirimaru7307/26 15:46cry: 1.哭泣 2.吶喊 3.戰嚎

Esirec07/26 15:46少女樂團哭

roea68roea6807/26 15:46閨泣 少女五月哭

Esirec07/26 15:47希望能上巴哈再重刷一次

kirimaru7307/26 15:47少女樂團：戰嚎 聽起來會像是新的手遊

jerygood020807/26 15:47怎麼不是少女樂團哭

a2517236607/26 15:47翻譯還行吧

loliconOji07/26 15:47哭啊

jerygood020807/26 15:47所以誰代理

louis072407/26 15:48中規中矩的翻譯 反正大家都叫GBC

kirimaru7307/26 15:48如果所有人個性都和芹菜差不多 我會支持翻成戰嚎

LANJAY07/26 15:49OK 少女樂團哭

asdf7004407/26 15:50哭啊！

ppc23369907/26 15:50好 少女哭團

qk338088807/26 15:50哭啊

kirimaru7307/26 15:50那不是少女樂團 那是孝女樂團

s22shadowl07/26 15:51好的，少女樂隊哭

fan1717307/26 15:52吼起來

kuku32107/26 15:52看成少女樂園

Dsfsddf07/26 15:52少女樂團哭

newrookie07/26 15:53咆哮吧 少女樂團

GatanGoton07/26 15:53好的 少女樂團哭

v2163824507/26 15:53少女樂團派對 迷路

TentoEtsu07/26 15:53嚎叫吧

gininder07/26 15:53好的少女樂團哭

bheegrl07/26 15:54少女樂團哭啊

pcepan07/26 15:55少女樂團刺！前進突刺！刺！

yuetako07/26 15:55少女樂團在靠么

rronbang07/26 15:55哪個場阿？

n55512307/26 15:56好的少女樂團哭啊

aegisWIsL07/26 15:56好的 女團哭

miyazakisun207/26 15:56少哭

a4316491007/26 15:56我還是覺得有刺無刺好難聽==

gm325207/26 15:57少女樂團哭

jeremylouee07/26 15:58哭啊 樂團

cwmd8612407/26 15:58https://i.imgur.com/cl4HqyY.png

TentoEtsu07/26 15:59尖叫聲！

avans07/26 15:59名稱很正向，但還是少女哭對味w

epidemic00007/26 15:59終於想通了嗎？

thelittleone07/26 16:02所以是誰代理的 要上動畫瘋了嗎

wryyyyyyyy07/26 16:04少女樂團哭

leon428707/26 16:05靠北妙樂團

VSirin07/26 16:05哭啊

pyand072107/26 16:05少女樂團哭

youknowwho4507/26 16:09好的少女樂團哭R

senrenbanka07/26 16:10鳴泣少女樂團

g563712807/26 16:10少女樂團哭

BruceChang07/26 16:12少女樂團靠腰

e5a1t2007/26 16:12有刺無刺很難聽是仁菜隨便取名的錯

gm325207/26 16:12仁菜：我沒有錯！

OldYuanshen07/26 16:13因為由故事看cry是取吶喊;哭喊之意

OldYuanshen07/26 16:13致敬傳奇少女樂團MyGO！！！！！

OldYuanshen07/26 16:13幹沒切到帳號 我不是買夠ㄊ

OldYuanshen07/26 16:14欸 明明就是無刺有刺好不好 不准你們說仁菜抄人家T

OldYuanshen07/26 16:14恤logo

diplomaMill07/26 16:17根據台灣愛玩諧音，應該叫：燒酒係勒靠

Leaflock07/26 16:17少女樂團哭也沒比較好 本來片名就抽象了

iqeqicq07/26 16:19倒過來比較好吧，例如《吶喊吧！少女樂團》

MikageSayo07/26 16:19少女樂團哭，聽起來很像以前電玩媒體硬要翻中文的結果

dora31407/26 16:19哭R少女樂團

johndoe101007/26 16:19女團泣

MidoriLOVE07/26 16:20唯一正名 少女樂團哭

yeldnats07/26 16:20嚎叫女樂團

akway07/26 16:20台味的話 cry可以翻成「靠」

MikageSayo07/26 16:20跳躍吧！時空少女 吶喊吧！少女樂團 兩個沒關係

jay92031407/26 16:21嘎魯邦德快

handofn0xus07/26 16:21建議改名五女哭墓

jeh08907/26 16:21就用英文不行嗎==

A5Watamate07/26 16:21吶喊吧是什麼玩法 有提供酒水嗎

shrimpp207/26 16:21少女樂團在那哭什麼

JMLee07/26 16:22妹子團 哭R

pl72607/26 16:23哭啊 少女樂團

c2250165607/26 16:27少女哭樂團

akway07/26 16:35五女哭團 XDD

mimei5051007/26 16:38了解了 少女樂團哭

Edison117407/26 16:42女團哭

kingo232707/26 16:45女團哭

obeytherules07/26 16:50少女樂團 哭啊！

gs861378907/26 16:53少女樂隊哭

ray603151507/26 16:57哭啊

mashiroro07/26 17:01喜勒靠XD

felix103107/26 17:03少年團哭

felix103107/26 17:03少女團哭

teresa478507/26 17:06知道了，少女樂團哭

Diver12307/26 17:10好的，少女樂團哭

AdmiralAdudu07/26 17:15知道了 少女樂團哭

bbc021707/26 17:20少女樂團哭夭

m4204007/26 17:29孝女樂團XD

sezna07/26 17:30哭啊

yosorosun07/26 17:36好的 少女樂團哭

davidliudmc07/26 17:39其實還行 中國翻哭泣少女樂隊更爛

Falagar07/26 17:44少女樂團 哭阿~

DA392199907/26 17:56好的 少女樂團哭

seer252507/26 17:57這樣是哪家代理啊? 感覺是羚邦

inte629l07/26 17:58女團哭

WindowsSucks07/26 18:14好的 少女樂團哭

stanley9015107/26 18:20孝女樂團靠北喔XDD

MomoSaiko07/26 18:21好的 閨泣

liberaloner07/26 18:31太長了==

ShibaTatsuya07/26 18:40孝女樂團靠北 這個有料

minipig010207/26 19:22少女樂團靠杯阿

cheng3150707/26 19:32少女樂團 哭啊

kohanchen07/26 20:12哭女樂團

ssss356607/26 21:29孝女樂團

sam25012307/27 00:37請問是哪裡看到的？

tsukirit07/27 14:29世貿漫博吧 但太擠我沒看到 哪區啊

kimdaco07/27 15:551樓XDDDDD

tsukirit07/27 16:12https://i.imgur.com/WpEhquP.jpeg

tsukirit07/27 16:13找到了 世貿漫博 海賊王旁邊，所以是東映自己來

tsukirit07/27 16:16海賊王館其中一面牆，正門背後

tsukirit07/27 16:17https://i.imgur.com/tD2s9WB.jpeg