[討論] 超越日版的薔薇少女愛藏版開箱
日本發售一段時間的薔薇少女愛藏版
今天終於在台灣上市了
一直以來 都有日版漫畫品質勝過台版的說法
我去填預購單的時候
旁邊的客人也和我說
收日版就好了啦 比較優
今天收到書 讓我嚇了一大跳
除了台灣獨有的書盒和小卡外
代理版竟然有收錄彩頁!!!!!!!!
太讓人吃驚了
連日版都只有黑白的說
可以說是比較小本的完全版了
長鴻竟然沒有拿這一點大作文章
讓我有點驚訝
以下來做個簡單開箱
想看結論的可以直接跳到最後
所謂的薔薇少女愛藏版
是集結了第一部的薔薇少女(舊版8本 新裝版7本)
與第二部的ROZEN MAIDEN 10本
重新編輯成七本的版本
現階段只要收齊愛藏版7本與前傳薔薇少女0 4本
就可以湊齊完整的薔薇少女系列了
首先是台灣獨有的書盒
材質普普通通 圖片滿好看的
https://i.imgur.com/gMIyGbP.jpg
七本書
https://i.imgur.com/ZVWP5ox.jpg
https://i.imgur.com/TJjt0RB.jpg
讓我們可以安心地用書套把書封起來
接下來開箱書本的部分
因為水銀燈是我老婆
所以來開箱第二集
左邊是日版 右邊是代理版
https://i.imgur.com/FxPq8Xi.jpg
都是18.2CM的大小
代理版的封面有經過處理
比較光亮也不怕髒
日本版就是精緻的紙這樣
日版的書腰滿漂亮的
上面寫著封面少女的台詞
可惜代理版這次沒有書腰
https://i.imgur.com/VB4gJvY.jpg
書的背面台灣版少了條碼和價錢
整體比較簡潔
接下來是裏封面
正面是圖 背面是台詞
https://i.imgur.com/wiXPkyr.jpg
裏封面日版的印刷比較好
台版的太灰了看不清楚
內頁的部分
台灣版特有的彩頁
https://i.imgur.com/KHfU9C7.jpg
當然日版就有的附錄彩圖也是彩色的
這裡就不拍了 感覺書快被我掰開了
黑白頁的印刷也不遜於日版
https://i.imgur.com/ZXtAaWm.jpg
用紙的部分我覺得差異不大
翻譯有修正過
以前沒有翻譯到的口癖
像是翠星石語尾 ~的說
金絲雀的 是否~
雛莓的 ~諾
都有加回來
讀者更能體會薔薇少女們的特色
最後簡單做個結論
代理版的優點有
1.相當於日版的品質 還有日版沒有的彩頁
2.特有的書盒 和特典小卡 可惜沒有書腰
3.有重新修正翻譯 把少女們的口癖加回來
以上就是簡單的開箱
感謝長鴻願意代理愛藏版
買日版太貴了 我買了兩本就放棄了
許願長鴻能接著代理守護甜心新裝版!!!
--
11/01 20:13
真紅派來了
推個
推!
我自己覺得守護甜心新裝版可能機會不高 畢竟隔好久了
https://reurl.cc/m0X8y7 之前整理的
這篇看了會生火想買欸XD 感謝分享
推
只有收以前舊的第一季，還記得最後一集超薄的
查了一下有優惠現在整套2720 我也來去下訂好了...
謝分享，真的很有質感耶
既經典又精緻，厲害了長鴻@@（對他們願意代理斷尾的獻祭
公主、高嶺與花兩作，印象提升）
推
推推
推
真美
舊版最後是第八集吧，當時有個說法是出版社把原稿弄丟了
作者不爽畫，也不曉得具體是怎樣
不錯耶，我有預購，好像還沒到
推
推，生火
推
推…長鴻近年越來越用心
翠星石派
31
[問題] 王國之淚典藏版，日版、代理版差異？話說小弟剛剛收到店家通知，預購的王國之淚中文典藏版（代理版）被嚴重砍單了，如果堅持要訂典藏版的話只剩日文版了……但是價格貴了超多 巴哈姆特預購的中文典藏版（代理版）照片上封面看起來是繁體中文字樣 問題來了 當初在各大網路賣場、電商接受預訂的中文典藏版（代理版），封面幾乎po日文典藏版的照片（日版）![[問題] 王國之淚典藏版，日版、代理版差異？](https://i.imgur.com/ro975M2b.jpg "[問題] 王國之淚典藏版，日版、代理版差異？")
24
[情報] 《薔薇少女》20周年推出愛藏版漫畫中文情報 : 由日本雙人漫畫家組合 PEACH-PIT 創作的漫畫《薔薇少女》，在今年喜迎作品 20 週年 。於今日 ( 5/10 ) 宣布將推出愛藏版漫畫，共計 7 卷供粉絲收藏，從 5 月 18 日起開 賣 1 & 2 卷，後續將連續四個月發行結束。 愛藏版收錄內容包含；集英社先前推出的《薔薇少女》新裝版以及續篇《新薔薇少女》，![[情報] 《薔薇少女》20周年推出愛藏版漫畫](https://i.imgur.com/qnZiNPSb.jpg "[情報] 《薔薇少女》20周年推出愛藏版漫畫")
24
[閒聊] EVA 新世紀福音戰士完全版開箱出門踢到箱子 好油喔 貼紙也有福音戰士 開！箱！![[閒聊] EVA 新世紀福音戰士完全版開箱](https://i.imgur.com/Oh3MYpSb.jpg "[閒聊] EVA 新世紀福音戰士完全版開箱")
15
[情報] 薔薇少女愛藏版 台版10月發售雖然長鴻fb還沒發文 但各通路已經有情報了 這本是去年5月20週年紀念出的愛藏版 內容包含之前的新裝7本+rozen maiden的10本![[情報] 薔薇少女愛藏版 台版10月發售](https://i.imgur.com/Ay8fTuMb.jpg "[情報] 薔薇少女愛藏版 台版10月發售")
13
Fw: [閒聊] 神獄塔Finale 中文限定版開箱作者: qqq3892005 (神野詩祈オルタ) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 神獄塔Finale 中文限定版開箱 時間: Sat Jul 24 15:14:31 2021 之前有發過日版限定版開箱 #1WXeEDr3 (C_Chat)![Fw: [閒聊] 神獄塔Finale 中文限定版開箱](https://i.imgur.com/GYUVzJpb.jpg "Fw: [閒聊] 神獄塔Finale 中文限定版開箱")
6
[閒聊] 少女☆射擊DoublePeace 限定版簡易開箱少女射擊VV 終於在今天發售啦 來個中文限定版的簡易開箱![[閒聊] 少女☆射擊DoublePeace 限定版簡易開箱](https://images.plurk.com/3dlbLFmewuS0MUOCpnBqeM.jpg "[閒聊] 少女☆射擊DoublePeace 限定版簡易開箱")
5
[閒聊] 神獄塔Finale 中文限定版開箱之前有發過日版限定版開箱 #1WXeEDr3 (C_Chat) 直接講結論：臺版超值 就算買了日版也推薦再買一次臺版 配送箱打開的內容物4
Re: [問題] 台灣角川 鈴芽之旅 小說 延後出版日期終於有消息了！ 【公告】《鈴芽之旅》一般版與愛藏版 上市通知 親愛的台灣角川讀者您好，![Re: [問題] 台灣角川 鈴芽之旅 小說 延後出版日期](https://i.imgur.com/gFfu1Ftb.png "Re: [問題] 台灣角川 鈴芽之旅 小說 延後出版日期")
3
[問題] 請問一下，薔薇少女愛藏版台版如何訂啊?如題，好像十月下旬附近要發售薔薇少女的愛藏版台版了， 本來想說最近去博客來那裏看看，結果找不到? 有人知道要如何下訂嗎?我知道安利美特可以臨櫃訂(不過網他們站的薔薇少女連結已經撤掉了...看來只能臨櫃預購) 不過想說之前的一些愛藏版，博客來好像都沒問題，剛剛找一陣子，真的沒找到 如果不在安利美特那裏臨櫃預購的話，有辦法訂嗎?先謝謝各位了2
Re: [漫畫] 明日同學的水手服 單行本 台版日版比較彩頁沒那麼貴啊 一般漫畫都是連載有一些刊頭彩頁 單行本收錄部分彩頁或完全不收錄彩頁（改成黑白） 但也是有特例 像是尖端出的MAO摩緒（高橋留美子）
45
[情報] 8號出口 真人電影化![[情報] 8號出口 真人電影化](https://i.imgur.com/DhhBoELb.jpeg "[情報] 8號出口 真人電影化")
爆
[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我![[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我](https://i.imgur.com/0Rl2f8Xb.jpeg "[少前2] 我愛哇醬、哇醬也愛我")
49
[問題] 切生魚片的師父可以抽菸嗎23
[閒聊] 空條承太郎算不算溫柔帥哥?![[閒聊] 空條承太郎算不算溫柔帥哥?](https://i.imgur.com/3OQzyfwb.jpg "[閒聊] 空條承太郎算不算溫柔帥哥?")
19
[妮姬]畫量產型妮姬的繪師對這次活動大興奮![[妮姬]畫量產型妮姬的繪師對這次活動大興奮](https://i.imgur.com/UpGyiTmb.jpeg "[妮姬]畫量產型妮姬的繪師對這次活動大興奮")
20
[閒聊] 凌波零的微笑 #EVA![[閒聊] 凌波零的微笑 #EVA](https://i.imgur.com/FsMTOcLb.jpeg "[閒聊] 凌波零的微笑 #EVA")
15
[閒聊] 沙贊男星公開挺川普遭昔日同片演員切割![[閒聊] 沙贊男星公開挺川普遭昔日同片演員切割](https://i.imgur.com/x5pPzW2b.jpeg "[閒聊] 沙贊男星公開挺川普遭昔日同片演員切割")
15
[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告![[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告](https://i.imgur.com/7wScTH4b.jpeg "[閒聊] BookWalker 2024年度觀察報告")
47
[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了![[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了](https://i.imgur.com/H7XzwZbb.jpg "[閒聊] 索尼影業CEO:蜘蛛人宇宙似乎被詛咒了")
9
[閒聊] 東雲海 很大的眼鏡內衣![[閒聊] 東雲海 很大的眼鏡內衣](https://pbs.twimg.com/media/Gfvd9e2boAAcXB6.jpg "[閒聊] 東雲海 很大的眼鏡內衣")
8
[閒聊] P網全站瀏覽量排行榜 出道即巔峰![[閒聊] P網全站瀏覽量排行榜 出道即巔峰](https://i.imgur.com/Pd55bZjb.jpeg "[閒聊] P網全站瀏覽量排行榜 出道即巔峰")
7
[閒聊] 遇過什麼有趣的bug?![[閒聊] 遇過什麼有趣的bug?](https://i.imgur.com/wem50bnb.jpeg "[閒聊] 遇過什麼有趣的bug?")
24
[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧![[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧](https://i.imgur.com/lRP9nUob.png "[鳴潮] 這期活動難度也太誇張了吧")
16
[閒聊] 現實中有人左右開弓是天生的嗎？19
[妮姬] SSR拉毗大人的建議![[妮姬] SSR拉毗大人的建議](https://i.imgur.com/WgFJmF7b.png "[妮姬] SSR拉毗大人的建議")
11
[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮![[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮](https://pbs.twimg.com/media/GftsndwbEAAMGX8.jpg "[手遊] 轉生史萊姆 利姆路COSPLAY成芙利蓮")
23
[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲![[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲](https://i.imgur.com/aeLhXjPb.jpeg "[絕區] 鯊魚妹的人氣被幹倒了（悲")
6
[蔚藍] 優香屁屁會臭臭ㄉ嗎![[蔚藍] 優香屁屁會臭臭ㄉ嗎](https://pbs.twimg.com/media/GfvDl3RbMAABRB1.jpg "[蔚藍] 優香屁屁會臭臭ㄉ嗎")
5
[閒聊] 主席出來了![[閒聊] 主席出來了](https://i.imgur.com/5Q1EjpYb.jpeg "[閒聊] 主席出來了")
11
Re: [閒聊] 找不到證據的話柯南會怎麼辦案？![Re: [閒聊] 找不到證據的話柯南會怎麼辦案？](https://i.imgur.com/n36lNHmb.jpeg "Re: [閒聊] 找不到證據的話柯南會怎麼辦案？")
4
[鐵道] 流螢在裝飾聖誕樹![[鐵道] 流螢在裝飾聖誕樹](https://pbs.twimg.com/media/Gfo-f0DXgAEOTMy.jpg "[鐵道] 流螢在裝飾聖誕樹")
4
[閒聊] 要送禮物的聖誕女孩子![[閒聊] 要送禮物的聖誕女孩子](https://i.imgur.com/ZSobXvPb.jpeg "[閒聊] 要送禮物的聖誕女孩子")
5
Re: [閒聊] 直覺說出三個ACG領域你正在等的東西4
Re: [閒聊] 很重的球![Re: [閒聊] 很重的球](https://i.imgur.com/moYdDGVb.jpg "Re: [閒聊] 很重的球")
13
[妮姬] 大慨猜到拉毗為什麼戰力那麼低了(雷)10
[閒聊] 過去網遊時代詐騙方法放到現在還有用嗎?10
Re: [閒聊] 型月是做對了什麼可以變成巨大IP怪獸?![Re: [閒聊] 型月是做對了什麼可以變成巨大IP怪獸?](https://img.youtube.com/vi/py6hb_I_zBQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 型月是做對了什麼可以變成巨大IP怪獸?")
3
Re: [閒聊] 找不到證據的話柯南會怎麼辦案？7
[水母] 水母塗鴉 花音真晝聖誕調情![[水母] 水母塗鴉 花音真晝聖誕調情](https://i.imgur.com/22CqEr4b.jpeg "[水母] 水母塗鴉 花音真晝聖誕調情")
13
[絕區] 星見雅：喵吉長官是海獺![[絕區] 星見雅：喵吉長官是海獺](https://i.imgur.com/wN0Q1Qab.jpg "[絕區] 星見雅：喵吉長官是海獺")