[蔚藍] 一張圖說明百鬼雌小鬼說的話有多難閱讀
https://twitter.com/kgyk_miura_pic/status/1729505814333776181
https://pbs.twimg.com/media/GABvyHnXgAA02sd.jpg
「手前」可以做第一跟第二人稱
雌小鬼會用「手前」指自己跟別人
對老師會用「手前樣」尊稱，但有時候也會直接叫「老師」
然而「手前」除了能當代名詞還能當名詞
這張圖看了好幾次的意思大概差不多是
跟老師說她有帶點心來，老師的位置比較近請老師拿過來跟她一起休息
雖然主線沒有這麼誇張，但是日本人自己也有點受不了了
更何況外國人XD
剛出的時候5ch很常貼這張問這海外鄉民要怎麼閱讀....
https://i.imgur.com/mkn1LiB.jpg
不過比起這個畫師最愛畫雌小鬼的側面
百鬼的學生衣服都不好好穿
https://pbs.twimg.com/media/GACsx18bsAEJ9bK.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GABfawIbAAA9Q8t.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F_2f2JBa0AAuwMs.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F_6i8-8aMAAqgxl.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F_nz4BVaIAAHtUN.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F_Xa7DlbgAAx8fx.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F_WJwGya4AAOTGb.jpg
https://pbs.twimg.com/media/F_JkgFZaMAE0m7O.jpg
-----------
https://i.imgur.com/rKuQ2zM.jpg
--
事實證明，只要有前後文主詞受詞都是可割可棄
最後爆氣手前變てめぇ真的很帥
到底是下空還是貼ok繃 好想掀起來看喔
放棄思考 從後面來就好
小春 能不能跨區執法下，快忍不住了
中國老師：石室詩士施氏嗜獅誓食十獅施氏時時適市視獅
美國老師：Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo
這跟外國人看中文的好不快樂差不多等級嗎
這篇文危險
我總有...種她早點出來就有可能被腹擊的感覺
結論：我還是去玩桔梗就好
危
無所謂 本子老師會出手教訓她
阿鬼說人話好嗎
canner can can cans
第一跟第二人稱混淆超過分 好期待中文怎麼翻
當天啃生肉的N87:你搞得我好亂啊！
好好說話，好好穿衣服
大概意譯吧 中文沒有這種對應哪邊都能用的人稱
人家？
直接腹擊交
人家應該只有當"我"跟"他" 沒有在當"你"用的吧(?)
不是欸 那衣服設計這樣好好穿就是長這樣了 根本應該得諾
貝爾獎
中文哪沒有萬用代名詞？就其啊
63
Re: [蔚藍] 金用河：你問我無月是不是雌小鬼？關於這個問題我也曾經思考很久 雌小鬼並不是一種單純的人設 相反地 它是如同電影三幕式結構般嚴謹的敘事模式 它遵循著「挑釁-教訓-臣服」這個大綱： 挑釁：雌小鬼目中無人的行為![Re: [蔚藍] 金用河：你問我無月是不是雌小鬼？](https://i.imgur.com/j0D1sGVb.jpg "Re: [蔚藍] 金用河：你問我無月是不是雌小鬼？")
50
[蔚藍]無月是雌小鬼嗎？乳提 剛剛在滑YT 看到有人說無月是雌小鬼 下面留言區也一陣附和 但無月的個性其實跟雌小鬼不太像吧![[蔚藍]無月是雌小鬼嗎？](https://i.imgur.com/J6QT4vMb.jpg "[蔚藍]無月是雌小鬼嗎？")
38
[閒聊] 有雌小鬼 那有雄小鬼嗎?雌小鬼 メスカギ 是近年流行起來的一種屬性 連鋼彈這種老牌IP 也不能免俗 跟上新潮流 在最新系列水星魔女裡 加了雌小鬼人物 還不只一位 既然有雌小鬼 那有雄小鬼嗎? 雄小鬼會有什麼特性?![[閒聊] 有雌小鬼 那有雄小鬼嗎?](https://i.imgur.com/qsj0Svwb.png "[閒聊] 有雌小鬼 那有雄小鬼嗎?")
23
[閒聊] 「雜魚」是雌小鬼的專用語詞嗎？借個圖 現在開始流行起雌小鬼了 而且幾乎每個都會說雜魚雜魚 這詞是雌小鬼專用詞語了嗎？16
[蔚藍] 無月算是雌小鬼嗎人小小一隻 到處惡作劇 還騙老師是委託 其實只是自己想約會而已![[蔚藍] 無月算是雌小鬼嗎](https://i.imgur.com/QPmr6Arb.jpg "[蔚藍] 無月算是雌小鬼嗎")
14
Re: [塗鴉] 好像在哪邊看過的雌小鬼結果好像突然間多了一些人看 有點爽（ 趁現在情人節 偷偷送給各位遲來的禮物![Re: [塗鴉] 好像在哪邊看過的雌小鬼](https://i.imgur.com/UxnEDVob.jpg "Re: [塗鴉] 好像在哪邊看過的雌小鬼")
12
Re: [蔚藍] 金用河：你問我無月是不是雌小鬼？本來就一直都是濫用「雌小鬼」的人在亂套， 「小惡魔」的描述明明都寫在無月人物介紹裡了。 都不知道為什麼可以爭執到需要金總監出來親自認證。![Re: [蔚藍] 金用河：你問我無月是不是雌小鬼？](https://i.imgur.com/6HBqRwNb.jpg "Re: [蔚藍] 金用河：你問我無月是不是雌小鬼？")
8
Re: [蔚藍]無月是雌小鬼嗎？以檔案世界觀裡面老師幾乎是魅力99的行走魅魔設定來看 還真的找不太到那種典型的會戳老師然後露出可惡表情最後被自己幹的好事弄到焦頭爛額的 欠揍小鬼——— 欸幹，這不就花耶嗎 論事蹟而言算是最雌小鬼了7
[閒聊] 歐美的ACG雌小鬼日本知名的很多，但是歐美的很少 我是有看過把小玟還有渡鴉畫成雌小鬼的 不過是同人作品 最近玩柏德3，養雞妹根本就是雌小鬼模板啊== 只差不會喊雜魚雜魚![[閒聊] 歐美的ACG雌小鬼](https://img.youtube.com/vi/n_5Q9LwhujU/mqdefault.jpg "[閒聊] 歐美的ACG雌小鬼")
1
[閒聊] 貼貼安蔵くんこ的雌小鬼漫畫系列。![[閒聊] 貼貼安蔵くんこ的雌小鬼漫畫系列。](https://i.pixiv.cat/img-original/img/2022/10/30/00/00/50/102333620_p0.jpg "[閒聊] 貼貼安蔵くんこ的雌小鬼漫畫系列。")
爆
[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY![[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY](https://platform.polygon.com/wp-content/uploads/sites/2/chorus/uploads/chorus_asset/file/25504618/remembrance_god_and_lord.jpg?quality=90&strip=all&crop=0,4.9044442113925,100,90.191111577215 "[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY")
97
[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ![[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ](https://pbs.twimg.com/media/GceZaFaaMAYYCtG.jpg "[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ")
47
[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告![[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告](https://pbs.twimg.com/media/GcZs_O5aEAAuQXb.jpg "[閒聊] 迪士尼等又回到X(推特)上投放廣告")
44
[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使![[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使](https://pbs.twimg.com/media/GcadcB3bIAA-t7Q.jpg "[閒聊] 坦胸露乳的猛男觀光大使")
28
[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎![[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎](https://i.imgur.com/YO82ENYb.jpeg "[問題] 在已知道結局是一坨時..還會想吃吃看嗎")
30
[妮姬] D妻的ASMR 最後一句是什麼意思![[妮姬] D妻的ASMR 最後一句是什麼意思](https://img.youtube.com/vi/jVfitkShtt8/mqdefault.jpg "[妮姬] D妻的ASMR 最後一句是什麼意思")
爆
[討論] 有什麼死主角還被奉為神作的作品嗎 有雷27
[閒聊] 有其他作者致敬JOJO的作品嗎?![[閒聊] 有其他作者致敬JOJO的作品嗎?](https://i.imgur.com/5FoEKe3b.jpeg "[閒聊] 有其他作者致敬JOJO的作品嗎?")
26
[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 淺倉透![[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 淺倉透](https://i.imgur.com/w1fBVK6b.png "[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 淺倉透")
24
Re: [Vtub] 菈米：接觸網路後才發現自己這麼愛說話![Re: [Vtub] 菈米：接觸網路後才發現自己這麼愛說話](https://i.imgur.com/ZsB6Y1Qb.jpg "Re: [Vtub] 菈米：接觸網路後才發現自己這麼愛說話")
22
[閒聊] 陽向葵ゆか與アプリスタイル事件懶人包![[閒聊] 陽向葵ゆか與アプリスタイル事件懶人包](https://pbs.twimg.com/media/GcQLpXwaYAAP33w.jpg "[閒聊] 陽向葵ゆか與アプリスタイル事件懶人包")
21
[閒聊] 有馬公生vs有馬加奈 誰比較慘？17
[閒聊] 清粥小菜什麼小菜是不可或缺的？☺![[閒聊] 清粥小菜什麼小菜是不可或缺的？☺](https://i.imgur.com/kaHgg0Rb.jpeg "[閒聊] 清粥小菜什麼小菜是不可或缺的？☺")
30
[問題] L4D2有任務指引嗎？18
[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？![[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？](https://iili.io/2AS7vFj.jpg "[閒聊] 為什麼加班時薪還比較低？")
17
[Vtub] 11/15同接鬥蟲![[Vtub] 11/15同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/V5ds6IN.jpg "[Vtub] 11/15同接鬥蟲")
26
[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和![[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和](https://i.ibb.co/y4V55CD/249553.jpg "[閒聊] 被捲入了勇者召喚事件卻發現異世界很和")
16
[問題] 有沒有中期鬼轉成恐怖作品的？25
[閒聊] 我推結局下一幕![[閒聊] 我推結局下一幕](https://i.imgur.com/VWFjfA5b.jpeg "[閒聊] 我推結局下一幕")
15
Re: [公連] 日服主線新增女角![Re: [公連] 日服主線新增女角](https://i.imgur.com/B3Y0G9Fb.png "Re: [公連] 日服主線新增女角")
15
[蔚藍] 黑子又調皮了![[蔚藍] 黑子又調皮了](https://i.imgur.com/my5V48pb.jpeg "[蔚藍] 黑子又調皮了")
14
[妮姬] 阿桃：小紅帽！別走！![[妮姬] 阿桃：小紅帽！別走！](https://i.imgur.com/9FlbLwsb.gif "[妮姬] 阿桃：小紅帽！別走！")
14
Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝![Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝](https://i.imgur.com/SzuzqdOb.jpeg "Re: [Vtub] shiorin她想要一年份的蘿莉塔服裝")
14
[漫畫] 爆音少女!! 台灣篇 3&4 小感 (捏![[漫畫] 爆音少女!! 台灣篇 3&4 小感 (捏](https://i.imgur.com/72eE8VIb.jpeg "[漫畫] 爆音少女!! 台灣篇 3&4 小感 (捏")
14
[閒聊] 喜歡特攝作品的人都有正義之心嗎?![[閒聊] 喜歡特攝作品的人都有正義之心嗎?](https://i.imgur.com/L3ksq1zb.jpg "[閒聊] 喜歡特攝作品的人都有正義之心嗎?")
13
[問題] 這是MyGo動畫第幾集？![[問題] 這是MyGo動畫第幾集？](https://i.imgur.com/XGxQWc1b.jpeg "[問題] 這是MyGo動畫第幾集？")
12
[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰![[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰](https://i.imgur.com/WzTN4Vab.jpg "[妮姬] 希望下一位出ASMR的角色是誰")
21
[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心![[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心](https://i.imgur.com/GtxC3V0b.jpeg "[閒聊] 改革成功、轉虧為盈！Disney+全球核心")
12
Re: [閒聊] HoloCure 0.7 目前為止情報整理![Re: [閒聊] HoloCure 0.7 目前為止情報整理](https://i.imgur.com/JGVWKVjb.jpeg "Re: [閒聊] HoloCure 0.7 目前為止情報整理")
12
[閒聊] 妮姬 拉毗敢去找D妻的麻煩嗎?![[閒聊] 妮姬 拉毗敢去找D妻的麻煩嗎?](https://i.imgur.com/xONFSONb.jpeg "[閒聊] 妮姬 拉毗敢去找D妻的麻煩嗎?")
![[問題] L4D2有任務指引嗎？](https://steamuserimages-a.akamaihd.net/ugc/2036243145001980711/8AB0A73FC70ECE01A2FA9B9DF0F5924499530820/?imw=512&&ima=fit&impolicy=Letterbox&imcolor=%23000000&letterbox=false "[問題] L4D2有任務指引嗎？")