Re: [閒聊] 有沒有什麼約定成俗的動作就代表了作品？
※ 引述《shirleyEchi (雪米菓)》之銘言：
: https://x.com/rumirum_x/status/1765953373080277378
: 看到手語老師用龜派氣功的手勢就很明顯傳達七龍珠甚至是作者鳥山明的意思
: 有沒有什麼獨特的動作很明顯地就代表特定的代表作？
: 我能想到大概只有JOJO
: 如果是進擊的巨人、咒術廻戰或是間諜家家酒
: 手語老師依然有辦法這樣做出讓人一目了然的動作嗎？
https://i.imgur.com/5gOp4Im.png
其實這個影片後半段有「鳥山明」的日本手語(JSL)
不過大概因為龜派氣功的印象太強了都沒有人注意到
鳥：手放嘴前做鳥喙的動作
https://www.youtube.com/watch?v=1X759_njSpc
山：手比出山峰的形狀
https://www.youtube.com/watch?v=dYI75Jortac
明：雙手在胸前交疊之後往上往外分開
https://www.youtube.com/watch?v=B--lY6Lro8w
-
然後順便講一下這個不是世界共通的
台灣手語(TSL，跟JSL語彙文法接近)的話
鳥的另一手要做翅膀動作
https://www.youtube.com/watch?v=kU5ICec7yNg
山要畫兩個山峰
https://www.youtube.com/watch?v=W_yU2-M0334
明的這個動作在台灣手語則是白天的意思
https://www.youtube.com/watch?v=8ZtN7afSstk
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.145.200 (臺灣)
※ PTT 網址
→
JOJO立
另外有美國聾人提到一件事 如果照那個主播打的龜派氣功動作，他會理解成美國手語的「狗吠」
https://www.youtube.com/watch?v=oRfxCPbYwrY
雖然在不用手語的人看起來應該差很多XD
※ 編輯: ainamk (118.165.145.200 臺灣), 03/09/2024 01:11:08推
JOJO立 火影跑 獻出你的心臟
![[閒聊] 有沒有什麼約定成俗的動作就代表了作品？](https://img.youtube.com/vi/uOJhd0zNo8M/mqdefault.jpg "[閒聊] 有沒有什麼約定成俗的動作就代表了作品？")
35
[好雷] 無聲雷文防雷資訊頁 很多雷～～～ ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先講個可能一般人不會看到的，但是是我第一個注意到、而且覺得很重要的點。22
[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手蠻好笑的 手語亂比 > 手語的mumble Rap 用Trap入門 因為副歌會一直重複 不會忘記動作 然後嘻哈林好辣![[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手](https://img.youtube.com/vi/24vzm9xOrII/mqdefault.jpg "[趣味] 手語饒舌歌手賀瓏 Hello ft 大嘻哈2選手")
18
[寶寶] 寶寶手語經驗分享大家有玩過「比手畫腳」這個遊戲嗎？ 當心裡想著某個詞彙，卻無法開口說 只能用表情跟肢體拼了命跟對方溝通， 有時努力了半天， 對方還是猜不出來或是會錯意，9
[問卦] 為什麼連手語都無法統一？聽說不同語言，手語也不一樣？ 母語不同，無法統一還可理解，手語為啥不能？ 假如手語統一，全世界的啞巴 聾人都可以互相溝通 不是超屌的？ ----- Sent from JPTT on my Realme RMX3370.4
[問卦] 會比手語是不是很酷?會比手語是不是很酷 感覺手語可以取代英語 當世界共通語言 不過大部份的人 都只會比一種手語1
Re: [黑特] 手語老師辛苦了上面圖片應該不是今天的手語老師 今天的手語是這位 在翻譯柯文哲回應農地的最後那30秒![Re: [黑特] 手語老師辛苦了](https://i.imgur.com/m1RbJG5b.jpg "Re: [黑特] 手語老師辛苦了")
1
[心得] 《手語譯者的育成筆記》：認識「他們」，《手語譯者的育成筆記》：認識「他們」，讓「我們」更完整 致謝 微批Paratext 刊登本文： 說到手語，我們一般人的理解幾多？除了電視上偶爾出現在螢幕一角的一位人士比手畫腳 以外，似乎沒有彼此更多的了解。我們不知道那些手勢所表現的符號代表的意義是什麼， 因為那明白著的不是向「我們」傳達的訊息。這些訊息所要傳達的「他們」，一直處在於1
[問卦] 路上有人比手語看不懂怎麼辦如題啦 就真的看不懂 手語有時候也會用誇張肢體動作或者表情來表達 看了反而覺得對方怪怪的 有時候也怕惹上麻煩
79
[閒聊] 『和昔日男友人同居後，發現他是美少女』![[閒聊] 『和昔日男友人同居後，發現他是美少女』](https://i.imgur.com/I3oOJeMb.jpg "[閒聊] 『和昔日男友人同居後，發現他是美少女』")
71
[情報] 獵人406![[情報] 獵人406](https://i.imgur.com/TQdiVa5b.jpeg "[情報] 獵人406")
67
[閒聊] 會支持遊戲文案署名嗎58
[閒聊] 海虎值得補嗎？![[閒聊] 海虎值得補嗎？](https://i.imgur.com/xH7sxhvb.jpg "[閒聊] 海虎值得補嗎？")
56
[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？![[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？](https://i.imgur.com/89Kyfzhb.jpeg "[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧？")
52
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/RV4c0e9b.png "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
50
[閒聊] 闇龍紀元多元守護者的新傳聞![[閒聊] 闇龍紀元多元守護者的新傳聞](https://thatparkplace.com/wp-content/uploads/2024/10/Dragon-Age-2.png "[閒聊] 闇龍紀元多元守護者的新傳聞")
47
[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱![[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱](https://i.imgur.com/vos280yb.jpeg "[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱")
43
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中36
[閒聊] 新版獵人動畫蟻王篇開場很不high![[閒聊] 新版獵人動畫蟻王篇開場很不high](https://i.imgur.com/LiewyUpb.jpeg "[閒聊] 新版獵人動畫蟻王篇開場很不high")
47
[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......![[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......](https://i.imgur.com/4ivjc1Bb.jpeg "[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......")
28
[閒聊] 藥師少女作者：不用翻譯就看得懂小說太猛![[閒聊] 藥師少女作者：不用翻譯就看得懂小說太猛](https://i.imgur.com/F0UmD7Ib.gif "[閒聊] 藥師少女作者：不用翻譯就看得懂小說太猛")
22
[閒聊] 黑川茜 根本就是我推的第一女主角![[閒聊] 黑川茜 根本就是我推的第一女主角](https://i.meee.com.tw/8p0Lrcn.jpg "[閒聊] 黑川茜 根本就是我推的第一女主角")
26
[妮姬] 艾瑪的頭比例484怪怪的![[妮姬] 艾瑪的頭比例484怪怪的](https://i.imgur.com/b2xT0Axb.png "[妮姬] 艾瑪的頭比例484怪怪的")
22
[閒聊] 類單機遊戲 到底有沒有需要職業平衡？52
[閒聊] 我的青梅竹馬變得太大了![[閒聊] 我的青梅竹馬變得太大了](https://i.imgur.com/WDBztVfb.png "[閒聊] 我的青梅竹馬變得太大了")
27
[閒聊] 對岸塵友是不是比台灣老師還有行動力![[閒聊] 對岸塵友是不是比台灣老師還有行動力](https://i.imgur.com/3iB8VV6b.jpeg "[閒聊] 對岸塵友是不是比台灣老師還有行動力")
17
[情報] BookWalker 雙11特價![[情報] BookWalker 雙11特價](https://cp-img.bookwalker.com.tw/event/2024/20241108_5day/images/banner.jpg "[情報] BookWalker 雙11特價")
16
[奶子] 吃橘子的濱風![[奶子] 吃橘子的濱風](https://pbs.twimg.com/media/Gbxc6F4b0AA4jRm.jpg "[奶子] 吃橘子的濱風")
16
[情報] 亂馬1/2 第6話預告 「黑玫瑰的小太刀」![[情報] 亂馬1/2 第6話預告 「黑玫瑰的小太刀」](https://img.youtube.com/vi/6ndooRQiWj0/mqdefault.jpg "[情報] 亂馬1/2 第6話預告 「黑玫瑰的小太刀」")
42
[討論] 沒人管酷拉皮卡破壞約定俗成的規矩嗎?![[討論] 沒人管酷拉皮卡破壞約定俗成的規矩嗎?](https://iili.io/2I2jeZG.jpg "[討論] 沒人管酷拉皮卡破壞約定俗成的規矩嗎?")
14
Re: [閒聊] 獵人團應該打不贏jojo團吧14
[閒聊] 不給團長偷能力/借能力西索會打得爽嗎![[閒聊] 不給團長偷能力/借能力西索會打得爽嗎](https://iili.io/2IKtbm7.jpg "[閒聊] 不給團長偷能力/借能力西索會打得爽嗎")
13
[閒聊] 塵白這次不會文案用的是AI吧？![[閒聊] 塵白這次不會文案用的是AI吧？](https://i.imgur.com/3Vvd13rb.jpeg "[閒聊] 塵白這次不會文案用的是AI吧？")
25
[閒聊] 禮包那些東西，賣不掉為什麼要進？12
[閒聊] 虎金妃笑虎長得好像煙霧鏡![[閒聊] 虎金妃笑虎長得好像煙霧鏡](https://i.imgur.com/d4l3eMjb.jpeg "[閒聊] 虎金妃笑虎長得好像煙霧鏡")
11
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中37
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中![Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中](https://i.imgur.com/F2mzBqGb.jpeg "Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中")
10
[鐵道] 亂破是在致敬丹恆嗎？![[鐵道] 亂破是在致敬丹恆嗎？](https://i.imgur.com/401BJn0b.gif "[鐵道] 亂破是在致敬丹恆嗎？")
10
[變性]從小教育，性別不是死板的男女之別![[變性]從小教育，性別不是死板的男女之別](https://i.imgur.com/pC2hFqHb.png "[變性]從小教育，性別不是死板的男女之別")