Re: [Vtub] 鈴鹿詩子直播 談畢業相關
※ 引述《ChikuwaM (翻譯竹輪)》之銘言：
: 乳題
: 今日彩虹社宣布將在6月畢業的VTuber
: 鈴鹿詩子
: 正在YouTube開直播
: 主題跟畢業的事情有關
: https://www.youtube.com/live/sLEB8pGKKEM?si=6baNyxVgJsnZt8BX
: 目前36000人收看
雖然沒有校稿 時間軸也不太對....
這邊是whisper+gpt4o的畢業實況的中+日字幕, 可以讓不懂日文的版友們有個參考
https://www.mediafire.com/file/ampj0496prwoghx/utako_sotsugyou.srt/file
請自己用yt-dlp或youtube-archive之類的把youtube直撥載下來, 本地配著srt字幕看
==
本來想說api key弄一弄留著自己看就好, 因為品質有點差....
不過覺得自己以前也托她的實況之福, 獲得了很多歡樂,
可能有些版友也會需要, 想了想還是貼上來了
之後還會開一臺念SC的樣子, 請在twitter上注意開播日期
讓我們好好歡送最自由的詩子姐姐吧 QQ
--
※ PTT留言評論
![[Vtub] 鈴鹿詩子直播 談畢業相關](https://i.ytimg.com/vi/sLEB8pGKKEM/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] 鈴鹿詩子直播 談畢業相關")
![Re: [Vtub] 鈴鹿詩子直播 談畢業相關](https://img.youtube.com/vi/R2yd3TZ11qM/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 鈴鹿詩子直播 談畢業相關")
28
Re: [Vtub] 十五號：珍重再見![Re: [Vtub] 十五號：珍重再見](https://img.youtube.com/vi/rhHiBkDIOHs/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 十五號：珍重再見")
12
Re: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你我覺得片商本來就要負最大責任吧？ 翻譯過關不過關，會不會上字幕變成公映版， 本來就是片商是第一道關卡， 翻譯好不好？見仁見智，但翻譯要是關在家自high搞二創超譯， 那也不關觀眾的事。9
[分享] TWICE:Seize the Light字幕就在昨天很開心的訂閱Youtube premium 在自動翻譯的幫助下看完了TWICE:Seize the Light第一集 正沉浸在感動之中，開始第二集時卻發現 自動翻譯的選項怎麼不見了.... 於是只好7集英文字幕，看好看滿...![[分享] TWICE:Seize the Light字幕](https://i.imgur.com/kzctHzTb.jpg "[分享] TWICE:Seize the Light字幕")
6
[Vtub] 周默Zhoumo | DD週報 #2各位下午好，今天下午默默DD週報第二集要開播啦 讓我們看一下前陣子到底發生什麼大事情吧 詳細的節目內容請a我ID就能找的到 如果不小心看到其他的V也能參考一下喔 [實況連結]![[Vtub] 周默Zhoumo | DD週報 #2](https://img.youtube.com/vi/JPZiGInk0K0/mqdefault.jpg "[Vtub] 周默Zhoumo | DD週報 #2")
4
[問題] 請問XSX有內建實況功能嗎這問題可能很瞎很菜 不過我上一台微軟主機是360 那個年代還沒有實況概念 所以請大家海涵 Ps4跟ps5都有一鍵實況的功能4
[Vtub] 鈴鹿詩子 正太少年圖片鑑賞 健全編傳送門 → 詩子之前在推特上募集過四月中實況要用的正太圖 以下都是推特上的作者主動tag關鍵詞投稿的圖片 推特Tag #詩子のオカズ2![[Vtub] 鈴鹿詩子 正太少年圖片鑑賞 健全編](https://img.youtube.com/vi/2F18sxb547M/mqdefault.jpg "[Vtub] 鈴鹿詩子 正太少年圖片鑑賞 健全編")
1
[Vtub] Healing希靈 | 公益占卜#9大家下午好~今天希了嗎? 又到了每週的公益占卜時間啦 來看看大家都有些什麼煩惱想讓希靈解惑還是提供些建議呢 今天在占卜前還會念SC和吃點棉花糖，歡迎多丟一點餵飽這隻狐 下午六點晚餐時間可以配著希靈的聲音吃飯![[Vtub] Healing希靈 | 公益占卜#9](https://img.youtube.com/vi/LdH4NlAZw4Q/mqdefault.jpg "[Vtub] Healing希靈 | 公益占卜#9")
2
[問題] 編輯SRT字幕的文字編輯器想問一下IOS上面有沒有簡單的文字編輯器 然後是可以編輯.srt檔的 想要在手機上面翻譯字幕但是找來找去只找到調整時間軸的 希望可以像windows的記事本一樣很小很簡單 -----![[問題] 編輯SRT字幕的文字編輯器](https://img.youtube.com/vi/Ath3BX9DBRs/mqdefault.jpg "[問題] 編輯SRT字幕的文字編輯器")
1
Re: [問卦] 一日系列是從哪一集開始走下坡的?不說何時走下坡啦 單純論態度 從剛開始爆紅那段時間開始就大頭症 剪片來不及，觀眾催更，其實就說明一下就好 還嗆說不是電視節目沒收觀眾費用
59
[閒聊] alp 宅友3 1 0 2 P57
[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！![[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！](https://pbs.twimg.com/media/GfVAgfZaEAAbWSm.jpg "[生日] 今天是聲優「楠木燈」的25歲生日！")
56
[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件![[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件](https://i.imgur.com/KjWiADXb.png "[閒聊] 無限暖暖:三件以上是指至少四件")
52
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?43
[閒聊] 統神復胖需要多久爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……36
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
36
[情報] 間諜家家酒108話![[情報] 間諜家家酒108話](https://i.imgur.com/44O1hyNb.jpeg "[情報] 間諜家家酒108話")
33
[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://pbs.twimg.com/media/GfX0VJwWcAAaMlV.jpg "[PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
31
[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?![[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?](https://pbs.twimg.com/media/GfXcmzgWgAAEi77.jpg "[妮姬] 紅拉毗造型484有點土?")
28
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？32
[閒聊] 黑白妹作者：放心吧![[閒聊] 黑白妹作者：放心吧](https://i.imgur.com/ftKFr8jb.jpeg "[閒聊] 黑白妹作者：放心吧")
28
[蔚藍] 睡衣真紀![[蔚藍] 睡衣真紀](https://pbs.twimg.com/media/GfaAQXpbwAETdvL.jpg "[蔚藍] 睡衣真紀")
27
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
27
[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？![[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？](https://i.imgur.com/Afkrarqb.jpeg "[24秋] 嘆氣的亡靈想隱退 暗示二季？")
23
[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定![[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定](https://i.imgur.com/qllBIfWb.png "[情報] 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生 三期決定")
98
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")
58
[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺![[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺](https://i.imgur.com/h8XAdpIb.jpeg "[閒聊] 無嘴貓是怎麼走下神壇的？☺")
21
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開![[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開](https://img.youtube.com/vi/sIfyZINA5cE/mqdefault.jpg "[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開")
21
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
21
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")
19
[閒聊] 為什第一神拳都是KO19
[蔚藍] 小雪：不行 會死![[蔚藍] 小雪：不行 會死](https://i.imgur.com/Gi11syTb.jpeg "[蔚藍] 小雪：不行 會死")
41
[問題] 芙莉蓮這樣的結局算完美嗎？18
[問題] 請問謊言P有試玩版嗎![[問題] 請問謊言P有試玩版嗎](https://i.imgur.com/GMepczob.jpeg "[問題] 請問謊言P有試玩版嗎")
28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎？17
[蔚藍] 偷偷開一下車..![[蔚藍] 偷偷開一下車..](https://i.imgur.com/rfARSIHb.jpg "[蔚藍] 偷偷開一下車..")
17
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
17
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
16
[閒聊] 我好急
![[閒聊] 我好急](https://i.imgur.com/bJlwcleb.jpeg12/22 "[閒聊] 我好急")