[降世] 為什麼烈火國是Nation 土強國是Kingdom
如題
降世神通裡
烈火國的英文是fire nation
土強國的英文是earth kingdom
幹嘛不統一一下稱呼
而且烈火國 不是應該是叫empire嗎？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
https://www.youtube.com/watch?v=a7kxJ4y83VM
你也感同身受嗎，是否?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.124.24 (臺灣)
※ PTT 網址
推
土國的原形是中國的話 也許兩個都該叫empire？
推
烈火國首都的名字還就叫做…烈火國首都
推
國家成立的方式可能也有關係？搞不好一開始不是王權國家
→
？
推
nation,country,state意思有些許不同，
→
但我不確定這部作品裡有沒有
→
強調這些不同。
推
羅馬帝國一直到散掉時的正式國號都是「元老院與人民」
→
然後翻成羅馬帝國的Imperium Romanum其實是共和期就在用了
→
所以不管自稱或他稱都跟政體的實際情況不見得有關
推
烈火國直到第一部末尾烈火王才自封火鳳凰大帝
→
以前看一直以為布米只是個平民而已
推
國名和實際情形差異最好玩的就是北韓
57
[情報] 降世神通第三部（粉絲創作）喔斯，大家好，我大木啦。 最近YT演算法，莫名其妙給我推薦的降世神通系列， 看了一下，算是一群有愛的粉絲發起的眾籌創作，想要延續這世界觀。 Legend of Genji 源氏傳說![[情報] 降世神通第三部（粉絲創作）](https://i.imgur.com/FgYfsZkb.jpg "[情報] 降世神通第三部（粉絲創作）")
29
[閒聊] 日本會怎麼做降世神通降世神通 有最後氣宗和柯拉傳奇兩部 有參考武術的四種御術 女角路上撿到失蹤神通王 有友情有羈絆有修練有輕鬆有嚴肅![[閒聊] 日本會怎麼做降世神通](https://i.imgur.com/TZvrk67b.png "[閒聊] 日本會怎麼做降世神通")
27
[閒聊] 降世神通的亞蘇拉其實很香吧如題 烈火國公主 原本覺得只是個大反派 在在看過海灘那集之後 瞬間覺得她好可愛![[閒聊] 降世神通的亞蘇拉其實很香吧](https://i.imgur.com/P21YTZpb.jpg "[閒聊] 降世神通的亞蘇拉其實很香吧")
27
[討論]降世神通- 朱克算是被髮型耽誤嗎？安 降世神通裡面的烈火國王子-朱克 一開始登場是長這樣：![[討論]降世神通- 朱克算是被髮型耽誤嗎？](https://i.imgur.com/g8AZxWFb.jpg "[討論]降世神通- 朱克算是被髮型耽誤嗎？")
16
[問卦] 「英國」484一種歧視性的稱呼？如標題。 我們常說的英國， 全名其實是「大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國」， 英文叫「United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland」， 簡稱「United Kingdom」或「UK」，19
[閒聊] 降世神通裡最強神通辱提 降世神通裡面 有截水 振火 節氣16
[閒聊] 降世神通 大伯為啥不是烈火王？S1大家都蠻愛的大伯 - 愛和大將軍 振火神通在劇中屬於頂點 軍中的人望也非常高 除了有非常豐富的知識外 還與其他族的長老交好8
[閒聊] 烈火王和烈海王誰比較強？如題 降世神通裡的烈海王和刃牙的烈海王打起來到底誰比較強呢？ 一個會震火神通 一個有百般武藝和秘技轉蓮華 誰能先把對方送到異世界呢？ --7
[討論] 安的神通狀態算不算開掛RT，小時候電視看降世神通的時候，一路看安練功成長， 到最後跟烈火王決戰的時候，看到安意外開啟神通狀態，然後就單方面碾壓，贏了。 當時只覺得，蛤就這樣贏了，也沒有四個神通的什麼組合操作，不像其他作品會把能力用的很神、用出意想不到的發揮之類的。 進神通狀態，整個球包起來打爆烈火王，真的算是安自己的實力嗎？還是說轉世其實都是同個人，但這樣真的有意義嗎== 有沒有西洽2
[閒聊] 亞蘇拉去哈利波特世界能如魚得水嗎降世神通烈火國公主 振火神通天才、藍火使用者、精通雷火 其中雷火在降世神通的設定是擊中必死 和索命咒有異曲同工之妙![[閒聊] 亞蘇拉去哈利波特世界能如魚得水嗎](https://i.imgur.com/nQsYNAxb.jpg "[閒聊] 亞蘇拉去哈利波特世界能如魚得水嗎")
爆
[Vtub] hololive聖誕企劃出演者辭退![[Vtub] hololive聖誕企劃出演者辭退](https://i.imgur.com/A9aXgLHb.jpeg "[Vtub] hololive聖誕企劃出演者辭退")
80
[閒聊] 為什麼HOWHOW演技還是這麼尬?![[閒聊] 為什麼HOWHOW演技還是這麼尬?](https://i.imgur.com/vhwFcgNb.png "[閒聊] 為什麼HOWHOW演技還是這麼尬?")
62
[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧![[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 娜美設定成被惡龍幹過才合理吧")
72
[情報] 電競選手宙斯曝中國女大生初見即合體![[情報] 電競選手宙斯曝中國女大生初見即合體](https://static-cdn.nextapple.tw/prod/2024-12/B08102889BA909F61A91D8CF9D4FA08F/968432e3b86aaa7a094629b6b60a2545_750.jpeg "[情報] 電競選手宙斯曝中國女大生初見即合體")
71
[情報] 萬代商品 獵人 大傑 原子筆![[情報] 萬代商品 獵人 大傑 原子筆](https://i.imgur.com/amYCDxpb.jpeg "[情報] 萬代商品 獵人 大傑 原子筆")
54
[閒聊] 有什麼動不動就死掉的角色49
[問題] 死亡筆記:所以哪個才是夜神月的本性![[問題] 死亡筆記:所以哪個才是夜神月的本性](https://i.imgur.com/ocDcqIyb.png "[問題] 死亡筆記:所以哪個才是夜神月的本性")
55
[閒聊] 想要哪款遊戲跳上steam？43
[閒聊] MyGO聲量超越韓團![[閒聊] MyGO聲量超越韓團](https://i.imgur.com/RPRWNn9b.jpeg "[閒聊] MyGO聲量超越韓團")
42
[問題] poe2現在到底適不適合玩啊？![[問題] poe2現在到底適不適合玩啊？](https://i.imgur.com/iBIYCAtb.jpeg "[問題] poe2現在到底適不適合玩啊？")
37
[閒聊] 自己架了個 AI 角色聊天平台![[閒聊] 自己架了個 AI 角色聊天平台](https://i.imgur.com/g2wD7NKb.png "[閒聊] 自己架了個 AI 角色聊天平台")
36
[Vtub] 結城さくな 寶可夢TCG初見![[Vtub] 結城さくな 寶可夢TCG初見](https://pbs.twimg.com/media/GfOsGcNa0AAEYiu.jpg "[Vtub] 結城さくな 寶可夢TCG初見")
36
[問題] 有什麼遊戲是經典必玩的呀？![[問題] 有什麼遊戲是經典必玩的呀？](https://i.imgur.com/gZR9O4fb.jpeg "[問題] 有什麼遊戲是經典必玩的呀？")
33
[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?![[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?](https://img.youtube.com/vi/nawSWVIYxUA/mqdefault.jpg "[Holo] Pekora會唱Miko的歌耶，這代表?")
31
Re: [妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影![Re: [妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影](https://i.imgur.com/vgUPtc5b.jpeg "Re: [妮姬] 聖誕生放 新增三個剪影")
31
Re: [推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」投票結果![Re: [推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」投票結果](https://images.plurk.com/4CGCMVyjt09Hou5I5J9DQ7.jpg "Re: [推投] 2.5次元的誘惑 最喜歡女角「1票」投票結果")
31
[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 色色的咬痕照片![[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 色色的咬痕照片](https://i.imgur.com/lqW69iyb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 雪老師的莉央 色色的咬痕照片")
26
[爆死] 樂高地平線 或成為索尼第二個星鳴![[爆死] 樂高地平線 或成為索尼第二個星鳴](https://i.imgur.com/Ehal84fb.jpeg "[爆死] 樂高地平線 或成為索尼第二個星鳴")
27
[閒聊] 絕區零如果1.4開服會不會尼轟高灰28
[閒聊] 身材好的男生真的沒有比較吃香嗎？![[閒聊] 身材好的男生真的沒有比較吃香嗎？](https://i.imgur.com/2ZxCC5Ub.jpg "[閒聊] 身材好的男生真的沒有比較吃香嗎？")
28
[閒聊] 今年紅白要甚麼排場才能超越去年27
[FGO] 北歐芬蘭鹹甘草糖好吃嗎？![[FGO] 北歐芬蘭鹹甘草糖好吃嗎？](https://i.imgur.com/I6stOkwb.jpeg "[FGO] 北歐芬蘭鹹甘草糖好吃嗎？")
27
[情報] 睽違30年，日本喜迎美版洛克人動畫![[情報] 睽違30年，日本喜迎美版洛克人動畫](https://i.imgur.com/nbT65S5b.jpeg "[情報] 睽違30年，日本喜迎美版洛克人動畫")
26
Re: [閒聊] 看了現在的VT之後覺得還是二次元好26
[閒聊] 不小心滑進同名女生雙腿之間的機率有多低![[閒聊] 不小心滑進同名女生雙腿之間的機率有多低](https://i.imgur.com/gFa6HMnb.png "[閒聊] 不小心滑進同名女生雙腿之間的機率有多低")
26
[閒聊] 最頂的少女漫有哪些31
[閒聊] 革命之後帶頭的應該要隱退才對吧![[閒聊] 革命之後帶頭的應該要隱退才對吧](https://i.imgur.com/jROOXKBb.jpeg "[閒聊] 革命之後帶頭的應該要隱退才對吧")
24
[閒聊] Steam 娘為什麼沒穿褲子？![[閒聊] Steam 娘為什麼沒穿褲子？](https://i.imgur.com/iifP4Ffb.jpeg "[閒聊] Steam 娘為什麼沒穿褲子？")
89
[閒聊] 緣之空即將在steam上線![[閒聊] 緣之空即將在steam上線](https://i.imgur.com/6oLPCnGb.jpeg "[閒聊] 緣之空即將在steam上線")
23
[妮姬] 看完主線終於知道為何克拉烏那麼惹人厭了![[妮姬] 看完主線終於知道為何克拉烏那麼惹人厭了](https://i.imgur.com/QiYTIfhb.png "[妮姬] 看完主線終於知道為何克拉烏那麼惹人厭了")