Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機
※ 引述《NISNT (NISNT)》之銘言：
: ※ 引述《chadmu (噓之收集者查德姆)》之銘言：
: : 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機必須使用正體中文
: : 今日新聞 記者鍾泓良／台北報導
: : 遊戲場內的電子遊戲機使用簡體中文成絕響？經濟部商業署今（16）日公告，《電子遊戲
: : 機及電子遊戲場管理辦法》第5條、第5條之1修正草案，規定必須要使用正體中文，避免
: : 消費者對遊戲內容、操作指示及警語產生誤解，保障消費者識別權益；商業署補充，直接
: : 禁止將會擾亂市場，因此針對已在市場流通的遊戲機採取3年至5年緩衝期。
: : 商業署所管轄的電子遊戲機是指出現在遊樂場、娛樂場所的大型遊戲機台，並非像是PS5
: : 、Switch 2等家庭遊戲機。此次修法針對《電子遊戲機及電子遊戲場管理辦法》第5條、
: : 第5條之1修正草案。其中，第5條修正內容包括「……機具應符合智慧財產權相關法令規: : 定，另應依附件格式備齊下列文件，且中文文字應使用正體中文……」
: : 第5條之1同樣要求「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文
: : 字，應以正體中文為之。」
: 第5條之1同樣要求
: 「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文字，
: 應以正體中文為之。」
: 快打旋風的中國場地就有簡體中文
: https://i.meee.com.tw/oyaAGEj.png
: 如果比賽場地是在中國 有簡體中文很正常
: 如果比賽場地是在韓國 有韓文也很正常
: 如果比賽場地是在中國但都是繁體中文才奇怪吧
: 想出這條法規的天才不知道是不是得了看到簡體中文就會死的病 真是可憐阿
其實這個法規是漏洞百出
你看針對的是大型機台，家機跟手遊就沒被針對
但現在小孩子會去玩大型機台的反而少
真正在毒害小孩子的主要還是手機，手機一堆簡體字app跟簡體字遊戲
這個又管不到了。
純粹沒事找事做，問題是效果還不好。
當然就實際執行面來說，現在的違法電玩店已經很少了，可能大型街機
會比較好追蹤，我個人是覺得要抓比較容易。
話說以前電玩店大型機台超多的，還有甚麼爆改款
快打旋風我記得就有一個版本搖桿尻Ｓ型可以放升龍拳加一堆波的
還有阿力固的無限升空，
現在我想找個電玩店都不知道取哪找，電影院旁那種的又大多是跳舞機
之類的，想花五元重溫個越南大戰都沒辦法:X
--
神說，要有光，於是有了光之美少女！
https://www.penana.com/user/2969/
--
主要是機台是固定設備，別說簡體，放個日文、英文有人
看不懂怎麼辦。
管不到的他怎麼管？== 幽默
對啊，那個就真的管不到，除非直接擋IP 這樣想玩也沒辦法玩了，現在手遊都要連線居多。
重點是這東西現在都放在哪裡？ 如果是湯姆熊有人會看上面寫
啥嗎？
hmm.... 我剛剛想到一個很受小孩子歡迎的 就是寶可夢大型機台 有陣子我甚至在一些便利商店看到過，連大人都搶著玩 不過後來好像也撤掉了
重點是他準備要管這件事=準備要管網路遊戲/手遊/App
我也覺得是這樣，挑這個切入點是因為比較簡單
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 10/17/2025 11:57:43你都知道那些佔比更重的 也知道那些現在管不了 然後哩
下一步不就是愛奇藝
小孩沒在玩大型機台? 多出門走走好嗎..
跟手機比相對少多了好嗎？
一步一步慢慢來吧
也是啦
寶可夢機台不是又回來便利商店了嗎？辦法總是有的
欸？是這樣喔？我也不確定欸，我去過的幾間最近都收掉了 明明之前都在排隊的。
像有些人去湯姆熊也不是要玩機台的 對啊
有些夾娃娃店會放大型機台吧？
有但不多，夾娃娃機好賺多了
反正重點是其他都應該管一下
機台家電遊戲本來就都一樣的東西，不該出現簡中，大人一
樣也會被荼毒呀
7-11的寶可夢機台不算大型電玩機台喔？
當務之急你先去湯姆熊逛一圈再來發文吧
您可真的是太幽默了
現在小孩去湯姆熊時間絕對比玩手機少
寶可夢機台如果是遊戲機台是不能進7-11的喔，他是大型娛
樂機台化的「卡片販賣機」才得以進駐的
打怪也是從低等開始打阿，先搞人比較少的大型幾臺，然
後在慢慢往上禁
看不懂怎麼辦？你以前打夜市的盜版街機台
你有在乎畫面上的英文嗎？
現在新出一台很像是吞食天地的無雙遊戲就是對岸的機
台
什麼打怪從低等打 你可以直接蓋牆全封了阿ㄏ
湯姆熊還是很多小孩啊
我老了，而且去那種小孩很多的地方對我來說很危險 容易被逮捕:X
簡體字太可怕了 找中華電信弄個簡體守門員吧
之前蓋牆就差點偷渡成功了阿，當大家都沒記憶嗎？
公開場合跟私人設備還是有差 但真正問題是政府早就該管
可以做正經事嗎？
小朋友都在玩抓怪獸卡機吧，那些應該都是繁體機台
這邊在百貨的湯姆熊還是蠻多小孩的，三家
要看地區教育嗎，還在堅持不給國小生手機的也不少喔
所以就說直接蓋牆吧 反正色情守門員這種白癡東西都有了
小孩在玩時我很平常的覺得他們看得懂，結果才說看不懂，
才意識到這是簡體字
寶可夢機台比剛出時 人少多了 去幾家，沒在排隊了
不如先禁止直接拿中國伺服器簡體轉繁體的代理遊戲
看家長怎麼給小孩娛樂而已 給小孩平板只有手指在動 玩遊戲
還是帶小孩去商場玩大型機台 全身都在動玩遊戲
前者 家長輕鬆 後者 家長要陪
我這幾年帶小孩去百貨公司玩機台 才發現機台怎麼都是簡體
對啊 很討厭 而且這種機台很多，投一幣 射出一箭而已 換
來空虛
夜市那種盜版機台用簡體就算了 百貨公司好歹正版代理改繁
體
不過有接觸的台中到桃園 湯姆熊都不少人
比較會遇到簡體就大賣場擺個幾台機台那種
其他地區可能就不一樣了
雖然但是寶可夢機台有繁中欸 還中配
寶可夢機台大人小孩都愛玩，還好不是對戰 小時候被高中生慘電快打旋風的回憶在呼喚我
※ 編輯: hermis (211.23.39.77 臺灣), 10/17/2025 12:22:04日本來的會給繁中 左岸來的就未必了
殘體字超醜
假日還是很多小孩在商場玩機台啊
4-11：這種要求我這輩子第一次見到
現在能找到繁體機台幾乎不太可能吧 浪費時間成本
湯姆熊越來越多左岸機台，以前很愛Sage收到剩台北的，現
在還有嗎
我還有Sage彩票..
sega還saga ? sega店大江有一間
打錯了啦..謝謝糾正
寶可夢機台還有吧
嚴格說寶可夢機台還真的算附加遊戲的卡片販賣機。
你只要投30塊一定有一張卡，那張不一定。
寶可夢台北機台就之前便利商店父母抗議北市就全撤了現在
要去百貨湯姆熊找
大全聯有..
禁簡體 之後直接只放英文？
我常去的便利商店一堆小孩在玩寶可夢大型機台
湯姆熊這類型的這種簡中機台很多呀...
推文一堆滑坡仔
歷史已經演過了 版友只是合理回顧
X
第5條之1同樣要求 「電子遊戲機之機具名稱、框體、操作介面及遊戲畫面所使用之中文文字， 應以正體中文為之。」 快打旋風的中國場地就有簡體中文
為什麼只限 電子遊戲機 要禁 應該全部都禁才對 不論電子 生活用品 廣告 器具等等 為了什麼理由禁？
禁的了簡中，擋不住原神啦 一堆人總愛在那邊說我們才是正體對岸是殘體 事實是繁中用的人越來越少，用簡體字的人越來越多 新加坡也是識繁書簡，東南亞一帶華人也是簡體字 這些人看你笑他們寫的東西是殘體字還禁止出現![Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機](https://i.imgur.com/yHXLUDUb.jpeg "Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機")
X
很奇怪 為什麼遊戲機台要禁簡體字 文字化繁為簡能更有效率傳達訊息 更別說我們台灣人 從小也都學美國式的簡體英文（相對於英國） 舉個例子 美國color 英國colour16
是說我很久沒玩外面機台了 是不知道有哪些遊戲 不過應該都有日本文字的機台吧 像那種三國遊戲 都會寫三国2
所以說 現在是簡體字的正常機台都不能進來 然後英文 日文的賭博機台(slot機 柏青哥之類的) 沒有限制嗎？ 這讓人感覺就是針對4-10...9
隨便去一間湯姆熊走一圈就知道了 現在幾乎都是簡中機台了 尤其是那些打彩票的機器 簡中機台早就攻佔電動間了 日本機台已經是相對少數了6
內文看起來像是"中文"必須為"正體中文" 所以日文 英文不受影響嗎? 說真的如果管到日英文去那音遊機台大概會死傷慘重 我完全可以想像SEGA直接把台灣MAIMAI扔去跟中國版座一桌在隨便簡轉繁 現在台灣MAI走國際大概慢日本4~6個月 要是走中國版的話進度會慢一年以上 還東缺西缺的28
這規定我覺得還好吧 簡轉繁用google翻譯一下很快就翻完了 你說什麼計算機=電腦，激光=雷射，乾垃圾=一般垃圾這些就靠人工校對就好了 以FSN80萬字來說，找專業校對一分鐘對1000字好了，就是800分鐘，約14個小時，工作拆成 兩天就能校對完![Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機](https://i.imgur.com/Ss1L7MGb.jpeg "Re: [新聞] 不准用簡體字！經濟部修法：電子遊戲機")
20
想問一下 依照政府官員的腦袋 會不會連頭文字D之類的 日本漢字也被認定是簡體字 到時候湯姆熊撤機台的話我就玩不到了欸QQ
24
Re: [閒聊]遊戲機機台說明竟是「簡體字」！湯姆熊回這還好吧 我小時候玩快打旋風 越南大戰 格鬥天王 機台都是「英文字」 也沒有家長去抗議啊 怎麼換成簡體字就崩潰了？17
[問題] 高雄有賣大型機台（街機）的地方嗎？一直以來都想圓夢買一台大型街機放在家裡 可以當裝潢也可以當男人窩的擺飾 但找一找 好像都是台中在賣的居多 想說後勤支援好像比較不方便![[問題] 高雄有賣大型機台（街機）的地方嗎？](https://i.imgur.com/jGg0gu2b.jpg "[問題] 高雄有賣大型機台（街機）的地方嗎？")
14
[問題] 有人知道1943這款遊戲好玩嗎？如圖 感覺是以前街機那種大型電玩， 死掉要一直投錢才能繼續 破關，![[問題] 有人知道1943這款遊戲好玩嗎？](https://i.imgur.com/KIUUL6Db.jpg "[問題] 有人知道1943這款遊戲好玩嗎？")
6
[問卦] 台北什麼時候電玩小賣店消失了？以前電玩店隨處可見 紅白機時期 超任時期 個人營業的電玩店提供超任磁碟機（超任磁碟機其實是盜版的，任天 堂官方沒有在超任平台上出過磁碟機）讓玩家拷遊戲進磁碟機回家玩 店外放上兩台大型機 台讓客人打，同時店家也賺錢 GB GBA時代提供幾百合一的卡帶 提供PS1 PS2 WII改機的服務6
[閒聊] 大型機台什麼時候改稱為街機遊戲？如題 我不確定是誰先誰後 但我自己以前都是稱大型機台 以前就是在那個路邊都有大型機台可以玩的時代 然後不知道什麼時候5
[閒聊] 大型機台的惡魔城，你過到第幾關？大約30~40年前 我唸高職的時候，那時大型機台上除了快打旋風II、戰斧、街頭快打 還有惡魔城 印象中，因為一下子就死了 我覺得花五元玩不到三分鐘，CP太低，就沒再玩了2
[問卦] 為什麼台灣遊戲場機台都阿六仔的？現在到外面遊樂場或者是百貨公司內的遊樂場 一大堆遊樂機台 或者是彩票機台的大型遊樂機台 裡面幾乎都是簡體字 台灣不是有做這種機台長大的鈊象電子？ 怎麼遊藝場的機台幾乎都被阿六仔打下天下了？3
Re: [問卦] 不可用簡體字！經濟部修法「電子遊戲機這東西的問第一個題是 啊幹 你們過去完全執政八年幹嘛不做 現在滿山滿海再來做 不就放爛八年2
Re: [23秋] 香格里拉 這糞作好屌講個比較懷念的 這年頭年輕人應該都不知道這東西了 ストリートファイター2 海賊版 去GOOGLE查一下就有不少資料可以看![Re: [23秋] 香格里拉 這糞作好屌](https://img.youtube.com/vi/OLeUHcuPjzw/mqdefault.jpg "Re: [23秋] 香格里拉 這糞作好屌")
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
95
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
49
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.meee.com.tw/paPwJkZ.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
71
[閒聊] 關於地球的運動好看嗎62
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
63
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
59
[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家![[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家](https://i.urusai.cc/bywLL.png "[閒聊] FF14 真的有友善溝通的玩家")
39
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！50
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一49
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
47
[閒聊] 酒店小姐排隊任你選![[閒聊] 酒店小姐排隊任你選](https://pbs.twimg.com/media/G7PwXe8a4AAsJvG.jpg "[閒聊] 酒店小姐排隊任你選")
42
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
39
[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場![[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場](https://i.meee.com.tw/ty9n6A3.png "[情報] G世代永恆 大規模攻略戰Vol.1 12/8登場")
39
[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？![[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？](https://i.imgur.com/tVAyNXgb.png "[閒聊] 偽裝夫妻持續多年也能算是假的嗎？")
38
[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳![[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/12/04/0/33872092.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[他國] 俄羅斯全面禁止Roblox：內含LGBT宣傳")
37
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔38
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
36
[鳴潮] 3.0版本前瞻預告34
[Figure] 篠澤 広～光景ver.～![[Figure] 篠澤 広～光景ver.～](https://pbs.twimg.com/media/G7XwXDIaAAAB20K.jpg "[Figure] 篠澤 広～光景ver.～")