Re: [蔚藍] 老師 認不出來學生的長相
※ 引述《s50189》之銘言
: https://twitter.com/Dr_Yamero/status/1678731986951892993?s=20
: https://i.imgur.com/TauzQxz.jpg

: ...欸?
: ...別鬧了老師在這種糟糕的時刻搞這齣
: 妳是來祭拜「桃井」的吧
: 為什麼要扮成桃井的模樣呢?
: ——————————
: 讓我們快點開始下周目好嗎
: 看不下去了 嗚嗚嗚嗚(/ω\)
https://twitter.com/Dr_Yamero/status/1679974049529602053?s=20
https://i.imgur.com/XXDbwlr.jpg

桃井抱著綠(重傷)跟老師求救→老師把桃井認成綠了→桃井下定決心扮成綠(現在這裡)
這都什麼跟什麼啊...
哈!既然他認不出來就不做自己了...
老師變相逼瘋學生吧....
光環改不了顏色
--
碧是對岸的叫法嗎?

我知道 我是問是沙勒或威威那邊這樣翻嗎?

碧到底是哪來的?要馬綠要馬midori或ミドリ,一開始
沒玩國際版我看巴哈那一篇譯名統整選一個== 不然我改綠
還以為是公主連結還是啥的
我不是在糾正翻譯啊XDD 我是在問而已
應該是叫“小綠”吧
哦哦 因為我沒看威威 沒印象那邊怎麼叫 感謝
碧的話我想到的是GBF 好像有一條人類惡小龍叫這名字?
因為沒加ちゃん不太想翻成小綠==
大家叫小桃小綠主要是口語親暱化居多啦 國際服我記得
叫桃井?
那篇譯名統整都是2021年底的了,好歹看新的==
對不起啦== 二選一沒選到哭哭
啊這裡的文章老師就沒叫的那麼親密 很像直呼學生姓名 所
以不想翻成小桃小綠
※ 編輯: s50189 (101.9.177.153 臺灣), 07/15/2023 07:59:25
怎麼這麼兇,平常推文各種唸法也沒看有人翻臉啊==
先說我沒有這個想法喔== 我自己也是整天U卡U卡的叫啊
第一次看到以為是GBF的碧
果然GBF有這個名字對吧 雖然我沒玩
這是把桃井自己的衣服丟垃圾桶了嗎
沒關係啦我都給尊重 這種都照官方譯名為主 我的錯我承認
懶得開國際版按照別人整理的直上沒有實事求是QQ
所以有人知道對面沙勒服是把才羽綠翻譯成啥嗎?
沙勒還沒開服也測試也還沒更新到小綠池吧
我都忘了開服沒有遊戲部
太兇了,譯名本來就會有數種叫法,幫補血
就好像ミカ國際服已經有官方翻譯彌香了對岸還是一直未花
未花的叫 看久了很煩
對不起 國際服叫都子 我還是習慣打宮子
原則上尊重官譯 但這種後來才開官譯的本來就會有不一致
是沒必要這麼兇 幫補血
我都唸ikea
我都叫咪卡
原po開開心心的分享還要被噴成這樣…太苦了捏
實際上也只有一個人火氣很大就是了…然後我支持咪卡
光環還是該不了 怕
改啦
我都叫三力
我都叫未香==
這和鳴人的兒子叫勃人還是慕留人之爭一樣
有翻譯幫補血
好心被雷打
指正可以是好心提醒 不要一開口就批評嘛
明明是假日為什麼大家都這麼火爆
不是 你要選哪個名字其實也還好 但是可以不要前面綠後
面碧嗎 看了很燥
喔靠背沒修改到啦XD 沒人講我漏掉了嗚嗚嗚嗚一直出錯
只有一個人在兇,而且兇的那個人平常也宮子諾亞的叫,
真不知道哪來的臉兇
巴哈那邊不是也有真白/鶴城/睦月警察嗎
※ 編輯: s50189 (101.9.177.153 臺灣), 07/15/2023 17:09:15
43
[蔚藍]桃井會被炎上嗎?桃井面對對面強打 U卡分析中39
[蔚藍] 雷 關於リオ(莉音)剛剛看完劇情覺得リオ的人其實還不差啊 說不想傷害學生的也是真的 不是不傷害而是盡量不傷害到 整個看下來她也很重視千禧的學生 站在リオ的角度上35
[蔚藍] 聖卑戰爭本文由個人主觀挑選最常被提到的七位學生+自己喜好人選 以極度不公正的標準進行卑女 度排名 故請輕鬆看待 一號參賽者:火宮千夏 事蹟: 用糾察隊特權拿到兩天一夜的溫泉旅行卷後找老師同行 與老師一起混浴27
Re: [蔚藍] 日本5ch蔚藍玩家在討論什麼還蠻有趣的 對遊戲開發初期玩家回饋、 劇情、彩蛋或設定...等討論有興趣的,蠻推薦看一下。 真的是款好遊戲,伊甸園篇正逢高潮時我還沒入坑, 回去看討論串,能感受到玩家當時對劇情的震驚與期待。20
[閒聊] 不說真的認不出來 《少年法庭》裡的熟臉孔原新聞: 不說真的認不出來!《少年法庭》裡超多熟臉,全都演過Netflix劇作,最後一位還是丁 海寅劇中親妹 剛剛看文章有點意外16
[黑籃] 黑子的籃球 黑子幹嘛不跟桃井在一起!?桃井都說了哲也...真的好厲害,讓青峰氣得牙癢癢的16
[西尾] 《少女不十分》新舊版封面哪個好?如題 西尾維新的小說《少女不十分》 日文和台版都推出了新封面 新 > 舊 >10
[蔚藍] 晚上來點學生桃井 遙香8
[蔚藍] 晚上來點學生秤敦子 橫版2
[艦娘] 在意亞特蘭大手上糖果的曉至少把嘴角口水擦一擦吧 Lady 艦收四格要結束了啊,桃井老師真是辛苦了
爆
[閒聊] 騰訊HR批評灣灣求職者挑起性別對立被火爆
[閒聊] 大奶Faker其實也不錯吧80
[情報] 鬼滅無限城 台灣票房 7天2.81億77
[閒聊] 桌遊沒朋友要怎麼玩?65
[閒聊] 死後轉生成了單親媽媽64
[閒聊] 無慘大人 我發現了一隻藍色的狸貓47
[閒聊] 殺戮尖塔好難46
[鋼彈] V2 突擊殲滅加農毀滅爆裂全裝甲型鋼彈41
Re: [閒聊] 外國人:都2025了日本還在祈雨唷ww47
Re: [閒聊] 北海道登山客遭棕熊拖入山中下落不明96
[閒聊] 動保團體要《瑪利歐賽車世界》移除乳牛鼻環:同類因此飽受37
[SVWB] 慶典賽開始,小鳳大量但同陣營不能互刷37
[地錯] 劍姬外傳小說 16卷封面公開34
[蔚藍] 哇幹 雪老師的洋裝莉央34
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋 2025年10月新番調查9
Re: [閒聊] 有點開始理解DEI有點道理了……29
[閒聊] 為什麼早期的作品比較強調不要復仇43
[閒聊] 和服明明就包緊緊為什麼會那麼色?24
[閒聊] 真的有人會在牌組放壞獸的嗎?11
[閒聊] 為什麼葬送的芙莉蓮沒有鬼滅之刃紅24
[閒聊] 這次戰地6會覺得地圖小嗎?23
[檔案] 老師:其實我是蘿莉控23
[Vtub] VTuber飴宮奈砂睽違七個月再次開台 承諾46
Re: [鳴潮] 2.5下半預熱活動心得23
[閒聊] THE FIRST TAKE 第579回は「Butter-Fly」34
Re: [蔚藍] 志美子 親媽還在輸出18
[SVWB] 等不及拿新練的造物仇去打廣場賽了19
[閒聊] 哆啦A夢如果解除兒童漫的限制 會有多強?19
[FGO] 這次聖杯戰線劇情寫的不錯39
[閒聊] 馬娘不聽話 鞭打有用嗎?