PTT推薦

Re: [閒聊] SEED DESTINY REMASTER廣播劇

看板C_Chat標題Re: [閒聊] SEED DESTINY REMASTER廣播劇作者
lucifer2703
(greentea)
時間推噓28 推:28 噓:0 →:17

https://en.gundam.info/news/video-music/news_video-music_20130507_66642p.html

其實廣播劇1的伊薩克受難記也挺好笑的
這邊以渣日文翻譯分享給版友


開頭是伊薩克跟媽媽講電話
內心獨白抱怨最近老是被催婚
想事情的過程中轉角遇到煌

伊薩克:煌大和!?

煌:伊...薩克...先生?

伊薩克:是伊薩克焦耳少校!算了,你記不住也沒關係!
(註:ZAFT於sd戰後始引入軍銜制度)

煌:抱歉,這幾天遇到太多人我都快記不住了

伊薩克:哼!無所謂,反正我也不擅長記人名,倒是你在這種地方幹嘛?

伊薩克:怎麼只有你一個?拉克絲小姐呢?

伊薩克:會議已經結束了吧?

煌:其實我迷路了......

伊薩克:蛤?

煌:會議結束後拉克絲又被叫走了

煌:本來該有人來接送我的,但一直等都沒看到人

煌:所以就離開房間去找人,但一個人都沒有...

伊薩克:因為這裡是會議樓層啊

伊薩克:然後就算想回原本的房間但已經不知道哪裡是哪裡了?

煌:正確答案

伊薩克:唉...你在幹嘛啊

煌:這裡畢竟是軍事總部的大樓所以我這樣亂跑應該不太好吧

伊薩克:這還用說!你這個自由的駕駛員!

伊薩克:這裡可是被你三番兩次擊墜的人們的大本營啊!

伊薩克:一個不注意被人從背後捅上一刀怎麼辦?

伊薩克:你的肉搏戰力只有5吧?

伊薩克:還是你打算讓plant跟地球再度開戰?

煌:啊...所以請你別大聲嚷嚷啊

伊薩克:有甚麼聯絡方式嗎?

煌:沒有

伊薩克:知道誰會來接送你嗎?

煌:不知道

伊薩克:預定的目的地呢

煌:大概是家裡吧

伊薩克:那家裡又在哪裡?

煌:拉克絲的家吧,但是在哪裡呢?

伊薩克:蛤?????你是小孩子嗎?

煌:我也沒辦法啊,才剛抵達plant三天

煌:這期間都和拉克斯在一起全程接送

煌:從早上就出門,天黑的時候才回家

伊薩克:......沒辦法了,跟我來

伊薩克:總不能讓你一直在這邊閒晃吧,我正好要出去

伊薩克:會把你送到拉克絲小姐的官邸,剩下的你自己想辦法

煌:不用啦...這樣不太好...

伊薩克:為甚麼要往後退?

煌:能幫我找個人接送的話確實是幫了大忙...但...

伊薩克:那樣太麻煩了,所以才說我來接送你啊!

伊薩克:既能保障你的安全又值得信賴的人不是就在這裡嗎

伊薩克:還是說你不信任我?

煌:也不是這個原因...

伊薩克:你是不是被阿斯蘭灌輸了甚麼奇怪的思想?

伊薩克:我對受傷的事一直懷恨在心嗎?那都過去了

煌:不是那種事情啦...好像確實有點

(兩人跑步聲)

伊薩克:甚麼?他還說了甚麼?趕快告訴我啊煌大和!

煌:拉克絲粉絲俱樂部第1號會員的事情是真的嗎?

伊薩克:那是甚麼東西啊!

煌:所以我才一直被你當成眼中釘,阿斯蘭他還是未婚夫的時候也...

伊薩克:你說甚麼!

煌:所以他告訴我說要小心你,對不起!

伊薩克:開甚麼玩笑!混蛋!給我站住!!!!!

最後大概是沒追上
接著伊薩克就自己回家
路上的獨白自爆自己確實認為拉克絲十分出色,但沒加入甚麼俱樂部
作為偶像的話喜歡有點肉肉的,唱歌沒什麼自信但笑容可以取悅他人的

進家門後出現眾多立體影像女僕(CV.三石琴乃)歡迎他回家
驚嚇之餘開始整間房子找媽媽

伊薩克:母~親~大~人!

愛沙莉亞:啊哈哈哈哈,歡迎回來,開心嗎伊薩克?

伊薩克:您在幹甚麼?

愛沙莉亞:這些都是你老婆候補的大小姐們

伊薩克:我就知道是這樣

愛沙莉亞:這不是沒辦法嗎,不管召開幾次沙龍

愛沙莉亞:你老是拿工作當藉口來放鴿子

愛沙莉亞:影片給你也不想看,所以我深思熟慮後決定

愛沙莉亞:這樣你就一定會看到了,這個創意很好吧

愛沙莉亞:各式各樣的大小姐們一個接一個得來迎接你

愛沙莉亞:雖然目前一次最多三位

愛沙莉亞:但要是這樣還能有被你看上的,那就下次再見面就好

伊薩克:那為甚麼是女僕裝?

愛沙莉亞:晚禮服的話很奇怪啊,還是女僕裝好

伊薩克:但聲音都是母親大人您的聲音啊

愛沙莉亞:居然露餡了,但是也沒辦法啊

愛沙莉亞:聲音的部分老是弄不好還要花錢,乾脆就我自己來吧

愛沙莉亞:但配著配著興趣就來了...啊哈哈哈哈,配得很可愛吧

愛沙莉亞:沒想到我還有這種才能(裝可愛)

愛沙莉亞:下次的演講就用剛才那個聲線吧,如何啊哈哈哈哈

伊薩克:母親大人,做為您的兒子本來對自己的忍耐力是很有自信的

伊薩克:但這實在是...

伊薩克:超載啦!

愛沙莉亞:啊啦?為甚麼?

伊薩克:像這種只有阿宅會開心的家,你覺得我會想回來嗎?

伊薩克:還是說作為你的兒子或焦耳家的繼承人

伊薩克:我變成這種男人也沒關係嗎

愛沙莉亞:確實有點討厭呢...對著牆壁說話...報上去甚麼的...

伊薩克:所以這種機器馬上關...

愛沙莉亞:但是很開心啊...讓各式各樣的大小姐穿上不同的衣服...

伊薩克:母親大人

愛沙莉亞:這可是我到處施工才完成的東西欸

伊薩克:母親大人

愛沙莉亞:還要趕在你回家之前完工

伊薩克:母親大人

愛沙莉亞:還有拉克絲粉絲俱樂部第1號會員甚麼的傳聞滿天飛的事

愛沙莉亞:必須要盡快解決啊!

伊薩克:蛤?????

愛沙莉亞:前幾天我在派對上被人講閒話呢

愛沙莉亞:這不是真的對吧伊薩克?

伊薩克:怎麼可能,這謠言怎麼會這麼知名?為甚麼?

愛沙莉亞:現在還有你是甲的消息都有了

伊薩克:我是甲???

愛沙莉亞:在軍隊裡待久了總是會有這類傳聞所以我也沒放在心上

愛沙莉亞:總之這些消息會在社交圈裡傳的到處都是

愛沙莉亞:還不都是你至今沒有對象導致的嗎

愛沙莉亞:所以你要盡快找到心儀的大小姐

愛沙莉亞:來證明自己不是粉絲俱樂部會員也不是甲

愛沙莉亞:這就是你現在的首要任務!!

然後伊薩克就直接烙跑了
一邊跑一邊查詢有沒有哪艘船可以馬上離開PLANT
表示就算是大天使號也沒關係
趕快讓他搭上去

註:不計入外傳的話,伊薩克是完全不知道志保單戀他的

話說劇場版裡伊薩克還是跟迪安卡整天混一起
這下他的傳聞是真的洗不清了

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A146P.

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.235.53 (臺灣)
PTT 網址

nineflower01/31 10:45笑死,這劇情不是很讚嗎,seed以後走這賽道一定再續20

nineflower01/31 10:45年壽命

ballby01/31 10:45伊薩克媽根本活寶一個

xxx6070901/31 10:45笑死,怎麼不寫戰爭的Seed劇情這麼有料www

shifa01/31 10:45官方吐槽 官方造謠 官方證實(?)

y246810121601/31 10:46阿斯蘭真的是專業坑人

h397169201/31 10:47這個怎麼這麼好看 快笑死

gx992601/31 10:47阿斯蘭 難怪大家都不爽你

naideath01/31 10:48靠北wwww

willytp9712101/31 10:51笑死我了怎麼可以這麼歡樂 伊薩克蠢萌蠢萌的

TomBoHu01/31 10:51阿斯蘭真的很北爛,人們無法理解都是你害的

gyorai01/31 10:51欸欸seed可以繼續寫這種劇情就好嗎,這個有趣多了

Pixis01/31 10:53他母親不是戰犯嗎 這麼快居然就出來了

kiki008901/31 10:54塔矢亮日常風評被害

k2301/31 10:54志保QQ

NTUKIRA01/31 11:07前幾天還跟迪安卡一起去沖繩,還說不是甲

LoserLee01/31 11:14二次元MILF 讚

leo4130101/31 11:14笑死 難怪阿斯蘭被討厭

a548027701/31 11:15挺好笑的阿

kuff22001/31 11:25笑死

seiya120101/31 11:26拉克絲粉絲第1號會很丟臉嗎?怎麼被嫌棄成這樣

priiti01/31 11:27害羞吧?

ngc733101/31 11:27我是覺得廣播劇都很讚XD

ngc733101/31 11:27記得他媽媽明明是主戰派?

ngc733101/31 11:28戰爭以外還是要關心一下兒子的感情生活XDD

AxelGod01/31 11:28阿斯蘭才是亂源啊

weier0801/31 11:47阿斯蘭在學生時代本來就天然嘴砲優等生

ss77995ss01/31 11:48好鬧XD

weier0801/31 11:48下棋或聊天有點靠北,堵到對方不知怎麼反駁(受害者:伊

jhs71004101/31 11:51亂源是阿斯蘭吧,笑死

a5107898601/31 12:17笑死

nxupap01/31 12:45笑死

audi100501/31 12:54難怪煌很想跑.....

awenracious01/31 13:12阿斯蘭真的G8人

chyou200301/31 13:37阿斯蘭又是你

akanokuruma01/31 13:51第二集廣播劇阿斯蘭總算沒有當亂源了,但因為女難的

akanokuruma01/31 13:51關係被亞瑟(密涅瓦副艦長)當成很有人際手腕的傢伙

akanokuruma01/31 13:51,遠眺看阿斯蘭是個滿分人,親近者看是胡說八道的亂

akanokuruma01/31 13:51源這樣…

StevoWu01/31 20:24plant人怎麼這麼古板?我們地球人

oyaji556602/01 01:48不愧是歐普特務阿斯蘭 這麼早就在做敵後破壞活動

akanokuruma02/01 14:33http://i.imgur.com/VBabbo7.jpg

圖 SEED DESTINY REMASTER廣播劇

akanokuruma02/01 14:34媽媽看到志保一直瞧著她

akanokuruma02/01 14:35伊薩克注意到媽媽的眼神也回盯媽媽,媽媽卻微笑以對

akanokuruma02/01 14:35,是用眼神對話的母子