[閒聊] 一直看錯鈴芽之旅的標題
話說鈴芽之旅
從我看C洽討論好幾天 到新聞偶而出現
一直到我跑去電影院買票
跟售票妹妹購票的時候
我一直都是把這部電影名稱念成
銀芽之旅
一直到我看完電影 回到家
打算來C洽PO一篇心得的時候
搜尋/銀芽
發現 竟然一篇心得都沒有 想說有冷門到這種程度嗎?
看了很久 才發現 是鈴芽......
因為公司的早餐菜單 有一道料理是
培根銀芽蛋餅
我一直想說銀芽念起來很順
還有戰鬥陀螺 有一個銀牙獵虎
所以我腦中對於這兩個字的排列都自動腦補成銀芽
想說
真的只有我看錯嗎?
QQ
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.114.211 (臺灣)

※ PTT 網址
推
棉芽之旅
噓
只有你謝謝
推
銀芽烈虎 白虎爪擊
噓
看完還會念錯代表你根本沒在看吧
→
讚 留言 分享
→
上映了這麼久.....真的只有你
→
你該看眼科了 或腦科
→
綿芽之旅
推
芽鎖之旅 滑起來寶貝
推
滑牙之旅

推
喇牙之旅
推
苓雅之旅
推
只有妳
噓
我都唸すずめ
→
看完還能唸錯 你也是很天才
→
所以你看電影時是不是一直在吐嘈銀芽什麼時候才出場?
→
公司不錯喔,還附早餐?
噓
花京 院典明 之 肉芽之旅
噓
你自己想的嗎 好好笑喔 你很幽默耶
→
你是不是會把梁社漢看成梁杜漢那種
57
[好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好,一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅!![[好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷 [好雷] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷](https://movies-pctr.c.yimg.jp/dk/movies/poster-images/188870_01.jpg?w=1200&h=630&fw=1200&fh=630&fc=000000&pri=h&fill=true&up=true)
44
[閒聊] 看完鈴芽之旅覺得天氣之子沒那麼糟(有防雷 當年記得版上很多噴天氣之子是糞片的文章, 確實看完你的名字再看天氣之子會有點小失望, 但是看完鈴芽之旅又覺得天氣之子其實還不差 至少在作畫上我覺得天氣之子還贏鈴芽之旅,40
Re: [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅剛剛看網路一篇寫到 電影日文片名「すずめの戸締まり」中文直譯為「鈴芽鎖門」,相關消息曝光後,中文地區 多使用《鈴芽的門鎖》作為暫譯譯名,這兩天官方宣布正式名稱為《鈴芽之旅》,引發了正 反兩極討論。![Re: [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅 Re: [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名-《鈴芽之旅](https://www.mirrormedia.com.tw/assets/images/20221206143719-5d0088329311376b1583ceb947a05f15-tablet.jpg)
38
新海誠災難三部曲你的心中排名? and鈴芽小心得你的名字、天氣之子、鈴芽之旅, 這三部為災難三部曲, 相信大家這三部各自心裡有個排名, 當然要有排名的話一定是都看完了才會有個比較, 我就不再多加防雷線了。
X
[討論] 鈴芽之旅的缺點是觀眾觀影素養不足?鈴芽之旅我個人覺得有他不錯的地方,好比對於災後受難者心靈修復這塊, 但也有自己觀影時第一時間感覺不通順的地方。 不過看到近期的討論,似乎這些問題都要歸咎於觀影者素質不足,無法領會新海誠的苦心。 好比 一、觀眾自以為的預設有戀愛情節(可能是宅男預設?![[討論] 鈴芽之旅的缺點是觀眾觀影素養不足? [討論] 鈴芽之旅的缺點是觀眾觀影素養不足?](https://i.imgur.com/fzK1Q0wb.jpg)
28
[閒聊] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷大家好,一直以來都習慣看完日本電影後 去日本論壇找相關心得 讓自己能夠更深入去瞭解作品的細節 這是一則來自日本yahoo影評中最高按讚的回覆 看完之後讓我真正喜歡上鈴芽之旅!![[閒聊] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷 [閒聊] 鈴芽之旅 日本雅虎 高分觀後考察翻譯(雷](https://movies-pctr.c.yimg.jp/dk/movies/poster-images/188870_01.jpg?w=1200&h=630&fw=1200&fh=630&fc=000000&pri=h&fill=true&up=true)
21
[請益] 鈴芽之旅看了會睡著嗎?完整標題應是:看過你的名字會睡的人,看鈴芽之旅會睡著嗎?? 因為之前你的名字上映時,父親吵著要我帶他去看這部 結果他就在電影院看到睡著...... 這次連假他看到鈴芽之旅的預告,又說要去看 想請問看過這兩部的人,鈴芽之旅的步調會比你的名字更慢嗎??20
[閒聊] 只有鈴芽之旅這樣嗎雷 其實也不算雷 我看很多動畫或電影 要用到現實中存在的地標或是商家 都會故意改幾個字 讓大家意會到就好![[閒聊] 只有鈴芽之旅這樣嗎 [閒聊] 只有鈴芽之旅這樣嗎](https://i.imgur.com/9aFazIWb.jpg)
7
[心得] 鈴芽之旅 すずめの戸締まり(有雷)前面先放些無關緊要的心得來防雷,然後心得會比較零碎 1. 我是2/25連假第一天早上去刷的,但其實在台灣是二刷 一刷是在弘前的イオンシネマ(Aeon Cinema)看的6
[閒聊] 鈴芽之旅改成苓雅之旅怎麼演?這次電影用日本天災當主題,剛好台灣天災人禍也不少 如果鈴芽之旅的故事改成高雄苓雅 要怎麼串起完整故事 有沒有C洽 --![[閒聊] 鈴芽之旅改成苓雅之旅怎麼演? [閒聊] 鈴芽之旅改成苓雅之旅怎麼演?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況 Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg)
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12 [鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg)
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品? [閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品?](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg)
爆
[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?![[討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了? [討論] 欸!泡泡瑪特怎麼在大跌價了?](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg)
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一 Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg)
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾 Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg)
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎? [閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎?](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png)
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」? [閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」?](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg)
65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機 [閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg)
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎 [蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg)
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦? [閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦?](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg)
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎??52
[鳴潮] 怎辦?這計畫根本一點屁用也沒有!45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難 [妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg)
48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD [Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg)
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%) [情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif)
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件!?47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎? [閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎?](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg)
47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服? [閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png)
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感 [魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg)
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎? [閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎?](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg)
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静 [星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg)
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉 [閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg)