Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?
https://youtu.be/xX8orcqDiss
分享秀秀唱的英文版本，澳洲住十幾年的英文咬字，肯定是比原版標準不少，聽起來舒服很多
雖然有些RAP的地方仍然有點怪，很像普通的念過去而已，大概是某些詞找不到比較適合的韻腳
--
※ PTT留言評論
95
首Po目前我推的孩子，動畫主題曲 YOASOBI 的Idol(アイドル)，有誰翻唱的比較好聽呢？ [1]原唱 【YOASOBI-アイドル】![[閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?](https://img.youtube.com/vi/ZRtdQ81jPUQ/mqdefault.jpg "[閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?")
這首 是需要調音的一首歌，如果不看後製錄音的話 hololive azki 是白前幾名的 另一個就是鈴木愛理 就以現場來說，這兩位可能是我看過最好的，心目中只輸ikura 而已... --![Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?](https://i.imgur.com/e5QSmAub.jpg "Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?")
25
論翻唱 我目前最服的就是這個版本了 十分的輪轉 填詞相當犀利 音色相當具有磁性 節奏也有相當的水平 真假音也是運用自如![Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?](https://img.youtube.com/vi/u1RuIH4guO0/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?")
8
分享一下AI 阿ㄆ一ㄚ唱的 我哭了 那個嘶吼 全是感情 --![Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?](https://img.youtube.com/vi/OnV_OJMVwSY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?")
3
個人覺得這首不適合渾厚的嗓音 目前聽到最好聽的是Dazbee的 另外我覺得Irys也不錯![Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?](https://img.youtube.com/vi/2vkwKYJbOL4/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?")
6
牧場居然又剪了地瓜精華! 讚讚 來推一下地瓜的版本 真的很好聽! 平常歌回她也很常唱HOLO的歌 不管是Nene的ねねねねねねねね!大爆走![Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?](https://img.youtube.com/vi/5jCWNQUdVYQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?")
4
雖然應該不算翻唱 但我覺得這個改編做的蠻好的 封面是西元1700年的idol --![Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?](https://img.youtube.com/vi/3HuZ8X7tj8g/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?")
前幾天被YT推了柏慎的台語翻唱，覺得很厲害 有些地方覺得翻得很厲害，有些地方覺得唱得也很到位 滿佩服他常常把歌改成台語還改的意思口音都有到的XD 這首改編我覺得有前幾名www1
私心推每天都在聽的花丸はれる♡ 雖然喜歡聽他唱抒情歌((每次聽每次哭XD 但這首也唱得很棒~~~ ※ 引述《gzzzneww (聽草/細雪緋悠)》之銘言：![Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?](https://img.youtube.com/vi/xMS7G6bquQY/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] YOASOBI的Idol 目前誰翻唱的比較好聽?")
爆
[Holo] IRyS「アイドル/ IDOL」翻唱MV這首由IRyS來翻唱真的很適合 本人聲線也非常搭 而且這次MV做的非常華麗![[Holo] IRyS「アイドル/ IDOL」翻唱MV](https://img.youtube.com/vi/UpbpwXAEJl4/mqdefault.jpg "[Holo] IRyS「アイドル/ IDOL」翻唱MV")
21
[閒聊] 有人覺得青峰唱台語歌比傳統歌手好聽嗎？如題 以前就覺得青峰唱台語歌很好聽 像追追追 其實我覺得比黃妃唱得還好聽……![[閒聊] 有人覺得青峰唱台語歌比傳統歌手好聽嗎？](https://img.youtube.com/vi/ce_MeFj_BWE/mqdefault.jpg "[閒聊] 有人覺得青峰唱台語歌比傳統歌手好聽嗎？")
32
[閒聊] 虹咲學院 米亞 厭戰阿嬤唱歌太好聽啦這週是米亞回 唱歌的是米亞的聲優內田秀，艦娘英國戰艦厭戰阿嬤的聲優 內田秀本人的英文非常好， 我記得拿過多益滿分 所以口音上不是日式英文 那種發音跟咬字極為標準的英文 然後這週他就唱了純英文歌!! 超好聽的 但曲的感覺很J-POP 日式風格的感覺![[閒聊] 虹咲學院 米亞 厭戰阿嬤唱歌太好聽啦](https://img.youtube.com/vi/akcBV589e-g/mqdefault.jpg "[閒聊] 虹咲學院 米亞 厭戰阿嬤唱歌太好聽啦")
16
[情報] YOASOBI 將推出 アイドル 英文版根據官方推特 將在5/26上架 我推的孩子片頭曲英文版本 アイドル English ver. Idol![[情報] YOASOBI 將推出 アイドル 英文版](https://i.imgur.com/ZR0PF8bb.png "[情報] YOASOBI 將推出 アイドル 英文版")
9
[閒聊] 為啥YOASOBI不是唱中文版的=小妹我突然看到 YOASOBI唱我推的OP 英文版 聽起來怪怪的 不太習慣 不過 為啥是唱英文![[閒聊] 為啥YOASOBI不是唱中文版的=](https://img.youtube.com/vi/LhFRbDnK42s/mqdefault.jpg "[閒聊] 為啥YOASOBI不是唱中文版的=")
7
[情報] YOASOBI / The blessing 祝福 ENG ve老樣子 推出了英文版 串流也都上架了 外語翻譯翻唱歌手絕路（X 不知道未來有沒有機會中文 YOASOBI的 不過他們唱中文都會有腔 （柚子 光榮之橋） ikura 英文唱腔反而滿適合的感覺 違和不多 可能我英文爛![[情報] YOASOBI / The blessing 祝福 ENG ve](https://img.youtube.com/vi/C7p1RIksKp8/mqdefault.jpg "[情報] YOASOBI / The blessing 祝福 ENG ve")
6
[閒聊] YOASOBI將推出第二首英文版「RGB」剛剛在YT上看到的 YOASOBI準備推出第二首英文版的曲子 這次是三原色英文版 就直接叫RGB了 明天晚上初次解禁 16號發售 有ikura的高速英文rap![[閒聊] YOASOBI將推出第二首英文版「RGB」](https://i.imgur.com/sme7lPXb.png "[閒聊] YOASOBI將推出第二首英文版「RGB」")
2
[我推] YOASOBI アイドル 四國語言版翻唱剛剛看到 YOASOBI的アイドル要出英文版了 有些人可能不太了解這首的英文版長怎樣 趁這個機會分享B站一個四國語言的填詞跟翻唱 分別是日韓中英四種語言 以下B站連結，不喜勿入![[我推] YOASOBI アイドル 四國語言版翻唱](https://i1.hdslb.com/bfs/archive/714f4b3d06c955590cf9b7e19553d1bf83700823.jpg@100w_100h_1c.png "[我推] YOASOBI アイドル 四國語言版翻唱")
[推薦] rachie - IDOL 英文翻唱(非官方歌詞)來自印尼的rachie翻唱很多日文歌曲的英文版(會自己翻譯歌詞或找別人翻) 這次IDOL的英文歌詞也是請別人翻的~不是官方版本 Idol (YOASOBI) ♥ English Cover【rachie】 アイドル 之前有也出過YORUSHIKA英文版翻唱歌曲的專輯![[推薦] rachie - IDOL 英文翻唱(非官方歌詞)](https://img.youtube.com/vi/Vo6OdQfo1xU/mqdefault.jpg "[推薦] rachie - IDOL 英文翻唱(非官方歌詞)")
爆
[推投] Hololive回歸B站，你的反應是……![[推投] Hololive回歸B站，你的反應是……](https://i.imgur.com/yDn3mDib.png "[推投] Hololive回歸B站，你的反應是……")
爆
Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限![Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限](https://i.imgur.com/rEV7r6Nb.jpg "Re: [Vtub] 馬自立5/24 B限")
89
[閒聊] 停機車不立中柱的人在想什麼？![[閒聊] 停機車不立中柱的人在想什麼？](https://i.imgur.com/MXSH1bZb.jpeg "[閒聊] 停機車不立中柱的人在想什麼？")
爆
[閒聊] 兩個偽娘打炮那不就是百合了嗎？![[閒聊] 兩個偽娘打炮那不就是百合了嗎？](https://i.imgur.com/20Alt69b.jpeg "[閒聊] 兩個偽娘打炮那不就是百合了嗎？")
爆
[我推] 我推150 一圖流圖透![[我推] 我推150 一圖流圖透](https://i.imgur.com/7WkASIkb.jpeg "[我推] 我推150 一圖流圖透")
86
[閒聊] 武器是雨傘的角色有哪些？![[閒聊] 武器是雨傘的角色有哪些？](https://i.imgur.com/tzXj8Bpb.gif "[閒聊] 武器是雨傘的角色有哪些？")
82
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽77
[閒聊] 為什麼原神的招牌還是那些舊角色？![[閒聊] 為什麼原神的招牌還是那些舊角色？](https://images.plurk.com/6Y4Wi18dRYITBUs9JPyLx6.png "[閒聊] 為什麼原神的招牌還是那些舊角色？")
73
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽![Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽](https://i.imgur.com/1Q4JRJgb.jpeg "Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽")
65
[妮姬] SHIFT UP：正在籌備出妮姬中國服![[妮姬] SHIFT UP：正在籌備出妮姬中國服](https://i.imgur.com/PF6wajJb.jpeg "[妮姬] SHIFT UP：正在籌備出妮姬中國服")
47
[寶可夢]為啥不改屬性相剋的不公平53
[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯、阿爾薩斯L2D 新動作![[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯、阿爾薩斯L2D 新動作](https://i.meee.com.tw/JfvBAMn.jpeg "[閒聊] 碧藍航線-聖路易斯、阿爾薩斯L2D 新動作")
52
[鐵道] 內鬼 流螢技能動畫更改![[鐵道] 內鬼 流螢技能動畫更改](https://i.imgur.com/26LAQJhb.jpeg "[鐵道] 內鬼 流螢技能動畫更改")
51
[閒聊] 奏小雞聊起韓國的學生時代很可怕！![[閒聊] 奏小雞聊起韓國的學生時代很可怕！](https://i.imgur.com/Qatyg1sb.jpg "[閒聊] 奏小雞聊起韓國的學生時代很可怕！")
48
[GBC] Girls Band Cry 第八話先行圖一張![[GBC] Girls Band Cry 第八話先行圖一張](https://i.imgur.com/jiGaftBb.jpeg "[GBC] Girls Band Cry 第八話先行圖一張")
44
[閒聊] 喜歡看妹子貼貼卻不喜歡女同會很怪嗎?47
[閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin![[閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin](https://i.imgur.com/whrxzDyb.jpeg "[閒聊] 碧藍航線，直播被跳過不敢介紹的skin")
46
[閒聊] 王國之心 系列將於 6 月 13 日登陸 Stea![[閒聊] 王國之心 系列將於 6 月 13 日登陸 Stea](https://img.youtube.com/vi/vxDKOjQtyTk/mqdefault.jpg "[閒聊] 王國之心 系列將於 6 月 13 日登陸 Stea")
46
[問題] 對應fanza鎖區 選哪種VPN？45
[閒聊] 鳴潮可以下載了！順便發個錢![[閒聊] 鳴潮可以下載了！順便發個錢](https://i.imgur.com/yyhaWE1b.jpeg "[閒聊] 鳴潮可以下載了！順便發個錢")
43
[情報] 遊戲王MD 採用率最高的卡片：增殖G![[情報] 遊戲王MD 採用率最高的卡片：增殖G](https://i.imgur.com/ujLt6r7b.jpg "[情報] 遊戲王MD 採用率最高的卡片：增殖G")
39
[閒聊] KOBO去中國能分的清我們跟中國不同嗎?![[閒聊] KOBO去中國能分的清我們跟中國不同嗎?](https://i.imgur.com/aPHz1Tdb.png "[閒聊] KOBO去中國能分的清我們跟中國不同嗎?")
42
[情報] SHIFT UP：劍星續篇計畫啟動![[情報] SHIFT UP：劍星續篇計畫啟動](https://pbs.twimg.com/media/GODRDzWbEAAyGCH.jpg "[情報] SHIFT UP：劍星續篇計畫啟動")
41
[情懷] RO：初心，強調無課也能體驗完整樂趣![[情懷] RO：初心，強調無課也能體驗完整樂趣](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/80/829e63caa14016bab1c975421d1q0s05.JPG "[情懷] RO：初心，強調無課也能體驗完整樂趣")
40
[蔚藍] 女僕小桃 回憶大廳![[蔚藍] 女僕小桃 回憶大廳](https://i.imgur.com/VvaIJg1b.jpeg "[蔚藍] 女僕小桃 回憶大廳")
39
[鐵道] 現在入坑崩壞鐵道會太晚嗎?40
[閒聊] 日本的都市怪談 誰最強？![[閒聊] 日本的都市怪談 誰最強？](https://i.imgur.com/na9nOADb.jpeg "[閒聊] 日本的都市怪談 誰最強？")
39
[閒聊] 情書與13歲女演員 win下去一定社死吧![[閒聊] 情書與13歲女演員 win下去一定社死吧](https://i.imgur.com/QM0TlVab.jpeg "[閒聊] 情書與13歲女演員 win下去一定社死吧")
39
[情報] 新海誠 動畫電影《星之聲》6/7上映![[情報] 新海誠 動畫電影《星之聲》6/7上映](https://i.imgur.com/bFIw0Hib.jpeg "[情報] 新海誠 動畫電影《星之聲》6/7上映")
36
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽