PTT推薦

[閒聊] 藥屋少女362 雷

看板C_Chat標題[閒聊] 藥屋少女362 雷作者
laigeorge89
(laigeorge89)
時間推噓40 推:40 噓:0 →:114

https://ncode.syosetu.com/n9636x/362
前一集
#1biyFV0b (C_chat)
在看這篇以前麻煩先去看web版本文有夠尊防雷嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚


















阿多和皇帝的感情實在是太美了
很多心得實在是無法化成話語,如果有語無倫次的內容敬請見諒(?

N87隨便簡單簡化和翻譯
內容有點抽象(因為身份關係掠過很多主語)但值得不斷細嚼品嚐
內文真的很美

要讓月成為太子的方法很多
只要皇帝下令就好
如果讓皇弟上位會引來很多異言
只要揭露月其實是皇帝的兒子就好

其他的原因還有現在的太子太過年幼、壬氏也有不少實績
但這樣做會給玉葉添麻煩

所謂的皇帝是「天」
只要天一下令,以下的「人」們都必須去達成
比方說天就算選擇了自己夜晚的指南役(做為妃子)也沒關係,天有這樣的權利
阿多和皇帝了解了壬氏是「人」,不是「天」

為什麼在這種場合阿多會在
又有多少次被指說長得和阿多很像呢?
月明明很機靈卻沒有發現
又還是裝作不知道呢?
不管是哪樣子都沒有關係
阿多理解月是「人」,但對於現帝的陽來說是多麼的衝擊的一件事

「明天手術怎麼辦?」
「朕會接受手術的,你們先回去吧」
「那遺言呢?」
「朕等等會寫,總之你們先退下吧,但阿多你留下」
陽的手沒有放開
「好好,你們不用在意我回去吧」

直到月和貓貓離開之後陽才將手放開
「別叫我幫你寫遺言,你死的話我會被處刑的」
「怎麼可能這樣做」

陽看向天花板,沉默著
「不直接寫上月的名字嗎?就算不會成為名留千史的賢帝也不會成為愚帝」
「……要我寫上去嗎?」
「算了,我作為國母不合適」
阿多像是自虐的說道

「我還以為月會說出來呢,我所犯的過錯」
「因為這樣才把局外人的貓貓招進來的就是阿多妳吧」
「就算說了也沒關係,貓貓很聰明」
「畢竟是羅漢的女兒啊…」

為什麼陽一直看著天花板呢?
因為眼淚已經溢滿他的雙眼了

「阿多啊,你不怨恨朕嗎?」
「陽啊,你覺得我不恨你嗎?」
「有什麼不足的,或是有發生過什麼事嗎?」
「哈哈哈,就是這麼一回事」

陽對阿多十分的好,不論是在太子時代還是就位之後,都給了阿多過了不會不自由的生活就算阿多離開後宮以後也特別給了許多的方便
應該是如此

「你想讓我成為國母對吧?」
「是你這樣要求的吧?」
眼淚留下陽的雙頰

「阿多會守住和朕的約定。只要不反悔,約定就是要守住的對吧?」
「沒錯,即使你曾經毀約了幾次」

阿多將手伸向自己的小弟。但她沒有把眼淚拭去,反而扯住他的鬍子

「你認為即使立其他人代替月為太子,在他還小時我還會留著對吧?」
「啊啊,阿多是很守規矩的人嘛」

阿多感到火大,扯著鬍子的手指不禁注入力量,彷彿要就這樣把鬍子連根拔起

「只要立下年幼的太子,適當的操縱以下的臣子們,時間到了就能直接和成長的月替換對吧?還是你想和我毀約?如果你想毀約為什麼不要早點說?你要這樣飼養我要飼養幾年?」

優柔寡斷。儘管這樣的行為是不適當的,但作為皇帝的陽仍能被原諒


「政治問題是應該更果斷的處理的。像我這樣冗贅的負擔如果能趕緊切割掉就好了!」
「才不是負擔」
「明明是負擔!你知道我被笑說是沒有履行義務的妃子幾年了?你才不知道。女人間的鬥爭遠比男人間還更誇張。對呢,的確是沒什麼直接互毆呢。只不過偶爾互相刺個殺、下個毒、或放個火暗殺罷了」

阿多扯著鬍子強迫陽和自己對上視線。而陽的淚水漫出,濺到阿多的臉上

「我已經沒辦法再生孩子了,為什麼不要在那個孩子死去的時候趕緊跟我毀約?」
「阿多啊,我知道妳不會從妳那邊毀約。只要妳再也無法守住約定時,不論哪種形式,妳都會逃去我所不知道的地方」

所以,才留下來
「原來如此,發現孩子被替換的是…」

阿多不禁笑了出來,同樣是換子的共犯的安氏和水蓮不可能背叛,因此一直對於陽怎麼發現的感到懷疑

「你十分了解我的行動原理呢」
「啊啊」
「這樣陽怎麼可能會忘記我想做的事」
「啊啊」

陽在太子時代唸書學習時常常逃出來偷偷一起吃點點心,曾經邊吃著聊著這樣的事

「反正我沒辦法作官,不如我就成為商人好了」
是多少年前的事呢?阿多坐在欄杆上這樣對陽說。只要成為夜事的指南役,就再也出不了宮

這種事怎麼可能不知道

「對陽來說指南役只是心血來潮,但對我來說是一生的大問題」
「……阿多成為商人的話就再也回不了宮廷了」

陽的泛白的白髮翩然落下

「你會就這樣把朕丟著不管再也不回來對吧」
「也不是回不回來的問題,是變成只要陽沒說就不能見面罷了」

阿多沒有和陽見面的權限,或許反過來還好一點

兩人出生的立場實在是相差太大了。若非有作為奶媽的水蓮,兩人是一生連一眼都無法相見的

能理解陽想說的。陽能給予任何的東西,但陽不是哪裡都能自由的來去的人

大概是害怕阿多跑去遙遠的地方吧。所以在十二、三歲這樣年幼的時期,才會做如此粗淺的行動

「朕不想要妳去遙遠的地方,所以我要完成朕和妳的約定」
「沒有人受益的約定嗎?你明明知道我不是真心的想成為國母」
「沒錯」

因此陽作為了「天」擁有了阿多這個「人」

那麼陽的孩子月呢?

是會重蹈自己父親的覆轍嗎?因而找了貓貓過來。想確認是否擁有了貓貓這個人

結果只是杞人憂天。

月不是「天」而是「人」

「阿多啊。如果妳成為了商人,還會和朕成為朋友嗎?」
「如果能成為皇宮御用的話一定」
「哈哈哈」

陽的笑聲與眼淚一同迸出

「吶,我有個請求」

阿多放開扯住鬍子的手,將雙手申往陽的頭部。並將臉靠近了陽

「我和你的約定又我這邊毀約」
「妳要從朕邊離去嗎?」

阿多用力的按住抬頭的陽

「不是,我會留到最後。我宮內的家當可是沒人能收下的呢」

翠和子氏一族的的遺子、以及來自沙歐的巫女等

「所以讓月做他想做的事吧」

在陽的耳邊,小小的聲音如此的說

「不管多少抱怨我都會乖乖聽的,直到我化為骨灰為止」

阿多知道自己的訴求是多麼的傲慢

阿多只有月一個孩子,但陽不只月這一個孩子。卻叫陽對月有特別待遇。

「那孩子雖然是皇族,但離『人』太接近了」
「對啊」
「雖然有作為賢君的才能,但不覺得能長生」
「可能吧」

做為皇帝不可或缺的不是溫柔,而是慈悲。視民為己的很快就會病了。將這種病治好的人,從一開始就沒有想把月給扯進來。

對於玉葉和梨花以及其他妃子感到抱歉

阿多對陽做出了非常自私的請求

為了保護自己的孩子,將重責大任推給他人的孩子

「實在是失敗了呢,將後宮的事的管理做為遊戲的賭注實在是錯了。當初幹嘛這樣跟他賭」「阿多啊,他其實比你想像的還狡猾呢」
「哈哈哈。畢竟都把後宮中的妃子們都誘騙過一遍了呢」
「儘管如此卻都不碰呢」
「對陽來說可以省去不少生子的麻煩,但月十分理解這些麻煩事呢」

陽搖了頭,似乎有了笑的餘裕

「陽,早點睡吧。明天有很痛很痛的手術呢」
「不要挑釁我。我知道。我要睡了。睡眠不足體力不夠導致不好的影響就不妙了」
「不寫遺言嗎?」
「朕才不打算死呢」
「儘管如此還是寫吧,就算死了也不是醫官們的過錯」

阿多將手從陽的頭上移開

「以殺了朕為前提吶」

明明不少歲數卻鼓起臉頰的陽

「貓貓也會幫忙手術,如果手術失敗了會和羅氏一族為敵呢」
「拜託不要,當你因為追放羅門的事被羅漢惡搞了不少」
「如果手術失敗了,反正也不在這世上了也不用怕他惡搞了呢」
「就說不要以朕死掉為前提」

一邊這麼說陽一邊拿出紙筆

「還是一樣字那麼的醜」
「吵死了」

像是十幾歲的孩子們的對話,阿多和陽開始寫下遺言

陽做為「天」,阿多做為「人」。至少還是能做為朋友般的關係。



標題的告白以為是愛貓行為或月的身世揭露
結果是皇帝和阿多的深情告白
甜死,又甜又辣嗚嗚嗚嗚嗚

童言童語成為束縛二十年的詛咒
這就是和天打交道的風險
在二十年後兩人的心結終於慢慢化解
也找到兩人適合的平衡點
沒想到父母都重男重女,更別說兩人的孩子華瑞月
阿多樣子就是貓貓未來可能的樣子
貓貓塊ㄊ…啊來不及了

笑死快死了還怕羅漢惡搞
天底下哪有這麼可憐的病人
鬍子叔叔加油啊

結果最後皇帝還是從了孩子
月又成功的逃了
但這樣國家繼承問題變得如履薄冰

接下來應該要進手術篇了
拜託來個異世界幻想突然冒出抗生素消炎吧
不然鬍子叔叔立起的旗子有夠滿


-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-BT52.

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.31.158 (臺灣)
PTT 網址

Glamsight01/30 15:22居然 362 了,我之前看才一百多耶 XD

laigeorge8901/30 15:23web版餒 一百多是漫畫…吧?

RbJ01/30 15:27愛得有夠深,直接從阿多妃的反應發現貍貓換太子啊.....

eva05s01/30 15:29有種死相越來越重的感覺

laigeorge8901/30 15:32畢竟阿多和月像到偶爾當壬氏的替身,但礙於身份地位

laigeorge8901/30 15:32能仔細觀察兩人的五官的只有皇帝吧,貓貓也是因緣際

laigeorge8901/30 15:32會才有辦法和兩人親近

eva05s01/30 15:34前期要當皇弟替身沒那麼要求長相啦,早期阿月都是裝火傷

eva05s01/30 15:34不露臉,身形像就好了,馬閃還高順好像也裝過一兩次

akanokuruma01/30 15:34皇帝是太懂阿多,知道孩子一死的話阿多就會想辦法離

akanokuruma01/30 15:34開宮殿,但明明孩子死了阿多卻沒離開,因此識破了貍

akanokuruma01/30 15:34貓換太子一事

Glamsight01/30 15:34漫畫我只看到 40 多 XD

laigeorge8901/30 15:36(′・ω・‵)是說本作十二歲就要初夜喔 難怪先帝被硬

laigeorge8901/30 15:36騎會被騎到PTSD

akanokuruma01/30 15:36扯皇帝鬍子壓皇帝頭,也只有阿多可以這樣玩皇帝了

VIP01/30 15:37皇帝女兒也不能這樣玩嗎

eva05s01/30 15:37皇室都這樣,大概十二三歲就要找有經驗的宮女教導了

laigeorge8901/30 15:37(′・ω・‵)這集大概是本作最甜嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

eva05s01/30 15:37晚一點可能十四五歲,不過那也是皇室才這樣

laigeorge8901/30 15:38女兒基本上是外交道具怎麼可能先用

laeva7501/30 15:39這話好像死旗啊……

yukitowu01/30 15:40明明是甜的 怎麼嘗起來又苦又辣

laigeorge8901/30 15:42如果鬍子叔叔沒了宮內真的會大亂,現在太后派和玉葉

laigeorge8901/30 15:42派箭在弦上隨時就爆了

laigeorge8901/30 15:42如果要平定最快就是月上來接,但這集就在演怎麼把這

laigeorge8901/30 15:42條路封死的

VIP01/30 15:45我是指玩皇帝鬍子...

thumbd2160701/30 15:47里樹就玩過皇帝的鬍子吧

laigeorge8901/30 15:50喔女兒玩鬍子喔wwwww一定會吧,反正晚上門關起來誰也

laigeorge8901/30 15:50不知道

eva05s01/30 15:55喝茶的時候玩的吧,里樹好像說過小時候皇帝經常抱著讓她

eva05s01/30 15:55坐在腿上玩鬍子

outsmart3301/30 15:57死亡flag多到要插成刺蝟了

akanokuruma01/30 16:05能以虛弱不能視事來退位就是作者慈悲了,不跟兒子相

akanokuruma01/30 16:05認這對父母也太苦qq

eva05s01/30 16:08如果真的要賜死,死前就有可能會告知真相,讓阿多護駕(?)

eva05s01/30 16:08的劇情可以順理成章一些

Hilory01/30 16:09覺得月明明很有才,做事跟心胸都很好,但每次旁人

Hilory01/30 16:09對他的評價都有點普。他自己也覺得自己沒什麼才能

Hilory01/30 16:09,好怪喔

laigeorge8901/30 16:10是說線索都給成這樣了月應該不可能沒察覺啦,只是下

laigeorge8901/30 16:10意識不願意承認吧

viyu091501/30 16:11本來以為告白表的時候就會跟壬氏說他的實際身分,但這

viyu091501/30 16:11種時候都沒說了實在好奇這件事會不會有被揭曉的一天?

eva05s01/30 16:11阿月是普通得有才能者,但身邊一堆專精某領域的怪才XD

eva05s01/30 16:11他就是六邊形戰士,每項都比一般人好一點的通才

eva05s01/30 16:12跟羅漢羅門貓貓這種人比專業領域就下去了,偏偏這領域還是

eva05s01/30 16:12動腦,阿月就開始覺得我腦袋真的沒有特別好了

viyu091501/30 16:12雖然月有才但父母認定不是當皇帝的料啊XD 太過溫柔當皇

viyu091501/30 16:12帝會短命,不如讓他自由吧

laigeorge8901/30 16:15換太子的事情揭露了只會帶來不幸而已不如帶到墳墓裡

osumi201301/30 16:19因為月君臉太過出色所以大家都先注意到臉第二才注意到

osumi201301/30 16:19能力,他自己也這麼感覺所以反而有點自卑吧

akanokuruma01/30 16:27有才但不具備皇帝的仁慈心,我記得羅漢給他的棋臉譜

akanokuruma01/30 16:27是“仕”?

eva05s01/30 16:30中文翻譯是這樣,不曉得日文原文是什麼

akanokuruma01/30 16:31現階段來說他不接不行,但六邊行戰士可以用羅漢的才

akanokuruma01/30 16:31能來幫他選人,不然真的過勞死

laigeorge8901/30 16:32角將還啥的 反正是將棋中接近中央的旗子

laigeorge8901/30 16:33在圍棋大會中升級了(將棋規則中的棋子翻面升級的那個

eva05s01/30 16:35角行翻龍馬?

laigeorge8901/30 16:364

Hilory01/30 16:38能夠跟大家討論真是太快樂了,我之前追小說就一直

Hilory01/30 16:38覺得他自貶有點嚴重,只有貓貓偶爾內心旁白會肯定

Hilory01/30 16:38他,沒想到這話連老爸老媽都同意他普普XDD不過其實

Hilory01/30 16:38為政者是六邊形戰士很沒問題的,因為鬼才都是些不

Hilory01/30 16:38適合主政的怪胎啊。

laigeorge8901/30 16:41我覺得太平盛世主政不需要奇才,只要維持現狀就好,

laigeorge8901/30 16:41此時反而需要月這種多邊形人才

laigeorge8901/30 16:42陽和阿多覺得月不適合當皇帝的原因是因為覺得他會把

laigeorge8901/30 16:42自己操死

laigeorge8901/30 16:44比方說後宮的事情他明明只要交代人下去處理就好,結

laigeorge8901/30 16:44果每件事幾乎都自己帶著貓貓跳下去弄,還每天巡上級

laigeorge8901/30 16:44妃房

laigeorge8901/30 16:45還要每件事做到皆大歡喜,所以兩人才說月是人不是天

akanokuruma01/30 16:51我猜是在後宮待久的反作用力,很怕積累的恨意到處點

akanokuruma01/30 16:51火種,所以凡事希望盡力大家都能和平這樣。

osumi201301/30 16:51我也覺得很工作狂愛上班XDD真的會過勞死

yukitowu01/30 16:54壬氏的問題是身邊都是強者 連馬閃雖然被說只有一身蠻力

yukitowu01/30 16:54但那個蠻力其實很誇張

eva05s01/30 16:55馬閃可怕在還沒痛覺....

eva05s01/30 16:56他自己來恨大一部分是因為太美無法用人啊XD

laigeorge8901/30 16:56因為想著里樹落馬結果修養幾天就回來實在是有點噁心

laigeorge8901/30 16:56又好笑

laigeorge8901/30 16:57月純比力氣輸但的劍術贏馬閃,我記得

eva05s01/30 17:02馬閃性子太直,做很多事都缺乏技巧

yukitowu01/30 17:02對 因為馬閃只是憑蠻力揮劍而已 壬氏能憑劍術拿下 但是

yukitowu01/30 17:02再打下去可能會拿不住劍

yukitowu01/30 17:03里樹事件那個恢復力真的有夠誇張

eva05s01/30 17:04考慮到她感受不到痛,我覺得那個表現正常

eva05s01/30 17:04不覺得痛所以能自由活動就覺得沒事

eva05s01/30 17:05不過作者暫時沒打算針對這部分黑下去寫內傷,所以跟著噁

eva05s01/30 17:05心就好了XD

laigeorge8901/30 17:15馬家的腦子都t0等級的,技能點都灌到武力上有馬閃那

laigeorge8901/30 17:15樣應該很ok啦

Hilory01/30 17:17身邊都是強者其實也是月厲害的地方,各式各樣的人

Hilory01/30 17:17才都在身邊為他所用。, 在西都的時候皇上根本把所

Hilory01/30 17:17有人才都送去陪月去西都了(明的暗的都有)。然後

Hilory01/30 17:17自己發掘貓貓,又有羅家族的幫助。覺得他其實很適

Hilory01/30 17:17合,不過本人沒意願就是了XD

suifish01/30 17:23好甜~希望結局不要太虐

jolynn40301/30 18:16不過如果他真的降級變人臣,那樣馬家的人就會離開了吧

laigeorge8901/30 18:32很難講,結算他降為人臣還是有皇弟的身份

ktakara01/30 19:03不知道藥屋的世界觀有沒有像中國皇族那樣有封王當王爺的

ktakara01/30 19:03機制,看小說時沒留意到有提(另一個原因可能也是先帝的

ktakara01/30 19:03兄弟都掛了XD)還是只能一直當皇弟

jolynn40301/30 19:09如果說照壬氏的意思,他想要的是皇上賜字,變成臣子

jolynn40301/30 19:09拿掉皇弟的身份吧。

jolynn40301/30 19:09只要他是皇族的一天就有可能被迫登基。

viyu091501/30 19:31突然想到他身上還有烙印,逼他登基會不會就掀衣服了?

akanokuruma01/30 19:34有趣的是WEB版的壬氏沒有這烙印這件事

akanokuruma01/30 19:34只有小說版才有

laigeorge8901/30 19:40藥屋世界沒有在封王的,大概就拿肉作品常見的封建制

laigeorge8901/30 19:40度直接硬轉成中華風吧,總之就當成幻想作品來看

laigeorge8901/30 19:41蠻好奇文庫版有烙印這邊要怎麼寫?難道要先出大事先

laigeorge8901/30 19:41物理把玉葉印除掉?

akanokuruma01/30 19:41不過就算他降臣也不代表他不會被暗殺就是

akanokuruma01/30 19:42還有身分都被都被下毒放箭過了..

akanokuruma01/30 19:45牡丹烙印還滿好解決的 羅門叔叔肯定有辦法

baoda01/30 19:57後續會怎麼發展 每個可能都好精彩XD 該來看小說了

taohjca01/30 20:02不要忘了 這個世界有超能力存在喔

ROMEL01/30 20:24問一下,皇帝的全名也是三個字嗎?

viyu091501/30 20:33皇帝全名華僥陽

kyrt01/30 21:42貓貓曾經想研究用植皮覆蓋烙印(壬氏屁股危機)

baby0001/30 23:01好甜好感人

xx8296xx01/30 23:16好甜~感謝翻譯!

Tachirio01/31 03:26他們父子倆對喜歡對象都好執著可是處理手段完全不同XD

suifish01/31 10:28真不愧是父子,希望父子兩都能有好結局。

viyu091501/31 10:33覺得多少跟自由度有關,皇帝什麼都能得到但也不是哪裡

viyu091501/31 10:33都能去,如果阿多出宮可能就永遠見不到所以才選擇束縛,

viyu091501/31 10:33壬氏相對自由多了一點,在後宮看了女人心嫉妒的醜陋面,

viyu091501/31 10:33也知道若是身居王位要獨愛一個妃子是很危險的事情,不過

viyu091501/31 10:33兩位的確都很專情啦

kyrt01/31 11:45之前曾提到女帝(?)為解決把奴隸制度/人口販賣的問題,把

kyrt01/31 11:45後宮作為人口販賣的終點(被賣的女孩之後出去可以找更好的工

kyrt01/31 11:45作)。有無可能之後真的廢除後宮?透過其他方式繼承皇位,畢

kyrt01/31 11:45竟血緣不純的皇帝也不是沒有前例。

suifish01/31 23:50可能要看作者讓這部朝什麼走向~不好猜測呢!如果被西方

suifish01/31 23:50強制開國,廢除帝制?好像也不錯~

kyrt02/01 15:19363出來了

loesoo02/01 21:42看完363了,看來鬍子叔叔拔掉死旗了

akanokuruma02/01 23:05363就水了一回 死旗解除 水蓮說阿多有存錢想烙跑

akanokuruma02/01 23:05的想法XD

lincelia02/01 23:11363 水水的交待手術XD

akanokuruma02/01 23:11皇帝問說阿多是否也遇過刺客,水蓮說阿多遇過

akanokuruma02/01 23:12他說女兒個性活潑又不愛輕飄飄的衣服,也當不了官女

akanokuruma02/01 23:13打算想存錢當商人

akanokuruma02/01 23:14"結果朕壞了她的計畫" "您知道呢"

akanokuruma02/01 23:18問水蓮"瑞兒是否知道?" 水蓮"他知或不知都不成問題"

akanokuruma02/01 23:21貓貓OS:也對 壬氏知曉身世於否都不會改變心意

akanokuruma02/01 23:22會改變的只有旁人的眼光。只要皇帝不吐真相,就不會

akanokuruma02/01 23:23激起浪花,皇帝看來也不會說了吧

kyrt02/02 00:46水蓮打算說什麼故事讓貓貓這麼緊張?(日文爛看不懂)