[黑猴] 把《勿聽》改成閩南語/台語版了
請B站的UP主唱了一段。
【勿聽】閩南語 / 台語改詞
(想使用的直接用,不用問,標出處即可)
男:妳系,掛佇天頂ㄟ月(geh)
女:你系,墜落凡塵ㄟ星(tshenn)
男:思念,系相相(sio-siòng)的暝(mê)
女:願今夜再相會,每暗黏做伙(tsò-hué)
男:洶湧(hiong-íng)如江流(kang-liû)
女:忐忑(thám-thek)似輕舟(khin-tsiu)
女:有你作伴(tsò-phuānn)
合:這一路 系挖呢ㄚ自由(tsū-iû)
女:月升(geh-sing)
男:月落(geh-loh)
女:春耕(tshun-king)
男:秋收(tshiu-siu)
合:對立春到立秋(lip-tshiu)
男:為了此時 阮甘願獻出所有(sóo-iú)
男:袂記,系新加添ㄟ罪(tsuē)
女:想起,系未(bī)償還(siông-huân)ㄟ債(tsuē)
男:分開,斬(tsánn)不斷(put-tuān)癡迷(tshi-bê)
女:願閣再相逢時,自頭講到尾(bué)
-------長間奏------
男:喧鬧(suan-nāu)如江流(kang-liû)
女:寧靜(lîng-tsīng)似輕舟(khin-tsiu)
男:有你作伴(tsò-phuānn)
合:這一路 有挖呢ㄚ溫柔(un-jiû)
女:朱顏(tsu-gân)
男:已改(í-kái)
女:愛恨(ài-hūn)
男:情仇(tsîng-siû)
合:命運(miā-ūn)創治(tshòng-tī)鴛鴦(uan-iunn)
女:愛毋(m)對人 怎會心肝結整球(kiû)
男:縹緲(phiau-biáu)似輕舟(khin-tsiu)
女:珠淚(tsu-luī)如江流(kang-liû)
合:(男)你毋(m)放手/ (女)你若放手
合:這一路 何年何月得救(kiù)
女:問君(būn-kun)
男:有幾多愁(iú-kí-to-tshiû)
合:巡找(sûn-tshuē)直到(tit-kàu)永久(íng-kiú)
燈火闌珊(ting-hué lan-san)
等你驀然回首(met-jiân-huê-siú)
女:舊情
男:未了
女:覆水(hok-suí)
男:難收(lān-siu)
女:廝守
男:今生已休
女:願來世相遇(siòng-gū)
合:(男)麥為阮停留(thîng-liû) /(女)請為阮停留
--
50
Re: [新聞] 西武兩位二軍新秀因私德被球團禁賽男:那才不叫玩 女:一起散步吧 男:才沒那個時間散步 女:我會擠出時間![Re: [新聞] 西武兩位二軍新秀因私德被球團禁賽 Re: [新聞] 西武兩位二軍新秀因私德被球團禁賽](https://i.imgur.com/QFUF8yzb.jpg)
44
Re: [求助] 好男友?壞男友?分享一下朋友的故事,以下稱A女和S男。 剛交往時S男就如同妳文章所述, 剝蝦吹頭髮綁鞋帶接送樣樣來, 讓A女覺得挖到寶了, 但熱戀期過後,S男真面目逐漸浮現,19
[音樂] 小人-我們不結婚ft.伍悅小人+海豚刑警主唱伍悅 什麼酷組合(⊙v⊙) 上串流之後已經無限循環 剛剛MV終於上架了![[音樂] 小人-我們不結婚ft.伍悅 [音樂] 小人-我們不結婚ft.伍悅](https://img.youtube.com/vi/h1xrKNQpGzs/mqdefault.jpg)
14
[創作] 夢中紅(雪中紅)夢中紅(雪中紅) 作曲: 吳嘉祥 原作詞:胡曉雯 原演唱:王識賢vs陳亮吟 女:今夜美國股市冷 可比台股往下沉![[創作] 夢中紅(雪中紅) [創作] 夢中紅(雪中紅)](https://img.youtube.com/vi/aU0XHdheA7U/mqdefault.jpg)
3
[問卦] 雖然世情多變化 我也將你放阮心肝(男)雲中月圓 天星伴相隨 這首情歌 我要送乎妳 無論妳治叨位 海角天邊 攏是代表我的心意 (女)春風微微 花蕊送香味 這首情歌 我要送乎妳![[問卦] 雖然世情多變化 我也將你放阮心肝 [問卦] 雖然世情多變化 我也將你放阮心肝](https://img.youtube.com/vi/DfJkeMKQhTY/mqdefault.jpg)
2
[問卦] 今夜風寒雨水冷 可比紅花落風塵女:今夜風寒雨水冷 可比紅花落風塵 男:既然已分開不通擱講起 回頭只有加添心稀微 女:日思夜夢為你一人 綿綿情意 夢醒變成空 男:為妳 誰知夢醒 男:親像妳的夢阮的心未輕鬆 為妳我心沉重![[問卦] 今夜風寒雨水冷 可比紅花落風塵 [問卦] 今夜風寒雨水冷 可比紅花落風塵](https://i.imgur.com/efEcITpb.jpeg)
1
Re: [問卦] /|||\學妹說她睡不著怎麼辦?◢█◣ ◢ ◢▆█▆◣ 乖乖乖乖乖 乖乖乖乖乖 ◢▄▆█▁▂▁◣▃◣ ◥█▅ˊ ˋ▅◢◤ 健康快樂乖乖 營養好吃乖乖 ▇▅‘。’◢◤1
Re: [問卦] / \睡不著怎摸辦======================================================================== ◢███ ███◣ YA!老闆不來!摸魚啦! ◢█ █ █ █◣ ◢◤▏╲▏ ▏╱▏◥◣ 好吃的蘇喜再爭鮮 ◢▁█ █ █ █ ◣ ▏●▏ ▏●▏ 種味豐富新鮮的滋味 ◢ ▏●▏▏▏●▏ ◣●───●◤ 營養滿點在爭鮮 ◣●▏︶▏●◤
Re: [問卦] 486先生唱「舊情也綿綿」?南無阿彌陀佛。 舊情也綿綿 作詞:沈文程 作曲:沈文程 編曲:蔣三省![Re: [問卦] 486先生唱「舊情也綿綿」? Re: [問卦] 486先生唱「舊情也綿綿」?](http://mojim.com/logo-fb-t.jpg)
X
[問卦] 夢想不大 想永遠停在這一秒男:你取代 這一秒我生命的空白 問題忽然找到答案 不用解釋也明白 女:你的微笑是一個暗號 我能解讀 那多美好 夢想不大 想永遠停在這一秒 男:你為我的世界![[問卦] 夢想不大 想永遠停在這一秒 [問卦] 夢想不大 想永遠停在這一秒](https://i.imgur.com/1DAhYnJb.jpeg)