PTT推薦

[情報] 我推的孩子 主題歌「偶像」小說:45510

看板C_Chat標題[情報] 我推的孩子 主題歌「偶像」小說:45510作者
LABOYS
(洛城浪子)
時間推噓11 推:11 噓:0 →:3

https://i.imgur.com/zO9ZiiJ.png

圖 我推的孩子 主題歌「偶像」小說:45510

趨勢


有人可能很氣輝夜姬他蛇尾亂收,由粉轉黑,但赤坂真的是...鬼才
怎麼有點古龍那味了,希望我推的孩子好好收一次,證明自己w



言歸正傳













喔因為我還沒看第一集,所以我不知道第一集的進度到哪

下面的內容會講到後續的進度,多半有點雷到,所以斟酌觀看,會在意的話





早上起來官推彈出來就番茄醬截圖,要嚇誰啊








https://twitter.com/anime_oshinoko/status/1646178045307555842


https://pbs.twimg.com/media/FthmJPoaQAAW8Dr.jpg

圖 我推的孩子 主題歌「偶像」小說:45510

搭配主題歌的原作小說:45510


https://youtu.be/ZRtdQ81jPUQ

這個是要搭配主題歌的歌詞和畫面來看(新房膩,這風格
他兩個媒體是有呼應的,所以要兩邊都看才能體會官方是想營造什麼感覺。



https://youngjump.jp/oshinoko/novel_45510/


所以大概摘錄一下重點


標題45510的數字,有看漫畫應該知道,這是阿夸後來在嘗試解開她母親手機鎖時

https://i.imgur.com/YEah2Ac.png

圖 我推的孩子 主題歌「偶像」小說:45510

最後試出來的密碼



那這個密碼在小說中提到,也是,B小町初始成員

高峯、ニノ、アイ、渡辺。


這四個名字的第一個文字,在日文輸入鍵盤上對應的數字。

所以當然這是一個對她來說非常重要的數字。


同時這個數字,也是她們四個人草創偶像團體時,
四個成員天真爛漫聚在速食店,創立自己粉絲部落格網站時,那個部落格的密碼。


而這個部落格後來因為事務所那邊創立了官方部落格,就被引流到官方的站址
先前這個部落格就沒再用了,但是愛還是會用這個部落格的後台寫日記。



小說的口吻是一個B小町的成員,但是沒有說是哪一個。


從她的口吻中描述回憶十六年愛的種種,從一開始情比金堅,
後來愛慢慢一個人爆紅,整個B小町像是愛的一人球隊一樣。其他人都在沾她的光。

(這邊就對應MV中那一段忌妒的畫面)

後來甚至出現了爭執,偷竊化妝品之類的事情,
被社長嚴懲,直接開除的也有,不過小說主角是屬於和愛同一陣線那一邊的。

所以搞事的不是她。



小說中她在瀏覽愛當年的受訪影片

(呼應MV中,喜歡吃什麼東西,喜歡的類型那一段)

愛有個毛病就是她不擅長記人臉和名字,
原作漫畫中她也好幾次叫錯齋藤和五反田的名字。


愛是秘密主義,除了起初的幾次飯局之後,她私底下也很少和成員相聚。
(當然也是因為她後來爆紅就被特殊對待很難約了吧)

所以她很多題目都答得很模糊或順順帶過


不過談到「討厭的食物」

愛說了很多,說她不喜歡「白米飯」



說討厭「白米飯軟綿綿,但是吃到硬物嚇一跳的那種感覺」覺得不喜歡。


這是少數愛沒有蒙混過去的題目
(小說主角前偶像的敏銳觀察)


因為她知道愛為什麼不吃白米飯(最初期成員還沒有嫌隙的時候,也曾與愛交心過)
她媽媽曾經在白米飯裡面混玻璃渣讓她咬到(寫成這樣應該是故意的吧)

至此她對白米飯就有陰影。[所以愛家裡有家暴可能也是一個伏筆]



談到喜歡的對象,有沒有想結婚,就是漫畫的伏筆,


愛的回答是不能想像自己結婚的樣子。
而喜歡的對象希望是和自己相處起來不會厭煩的人,不然對對方很抱歉。
喜歡的類型是保密。




小說尾聲是這個元B小町成員,登入去看愛在後台寫的日記。

最後更新的一篇是


愛寫給他們這些初期成員的內容



B小町分崩離析,雖然原因是我

我知道大家很討厭我,但我從來沒討厭過大家

下次見面的時候妳們可以衝著我喊「八嘎鴨肉」
而我也會答「我是笨蛋真的不好意思」



內容大概就是這樣

就是希望和初期革命同伴和好的橄欖枝


然後提到,下次如果見面有些事情想跟你們坦白

這個八九不離十,就是阿夸和露比的事情了吧





小說主角現在想來,這篇日記,
可能就是當時的愛的求救訊息,很可惜的沒有發揮作用,沒有一個人及時看到這篇日記

在當時去和愛聯絡。





而小說的主角,最後把這些愛的日記,全部都從後台刪掉

因為她想要維持愛螢幕前的形象。


小說主角也有點病態來著w 那種愛狂粉的感覺,

心目中的愛不會寫這類東西,她要維持愛在心中那個模樣。





......但她不知道後來愛的兒子直接(ry XDD






OK,內容大概就是這樣,期待動畫




--
「胡鐵花,我希望你以後知道,世上的女孩子,
並不是每個都像高亞男那麼好對付的,你覺得高亞男好對付,只因為她喜歡你。」

「不錯,從今以後,我再不敢說我會對付女人了,
我現在簡直恨不得跪在高亞男面前,去嗅她的腳。」
《楚留香傳奇‧大沙漠》

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.35.86 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: LABOYS (114.26.35.86 臺灣), 04/13/2023 06:48:16

gundriver04/13 06:53四個名字第一個字母,但密碼有5位數不是嗎?

rronbang04/13 06:53

ceace7104/13 07:06回樓上,因為ニ要按兩次5所以會是五位數

CChahaXD04/13 07:09手機打字對應數字

gundriver04/13 07:16原來如此

windowsill04/13 07:18看完都有興趣去補了

LABOYS04/13 07:37我沒用過日文手機鍵盤,所以我也不知道為什麼 XDD

kasim1504/13 07:41あいうえお重複按去切換

thelittleone04/13 07:57那是過去按鍵手機要連按 以前注音也是

LABOYS04/13 08:52喔對了,愛最喜歡的牌子是UNIQLO XDD

salk120304/13 10:08感謝翻譯

sarika04/13 11:53感謝翻譯QQ

NTUKIRA04/13 12:45赤坂有才能啊,只是創作一直維持品質是很困難的事

Seventhsky04/13 13:09跟以前智障型手機打注音一樣 要按同個鍵切換ㄅㄆㄇ