Re: [Vtub] 彩虹社 股東大會Q&A
※ 引述 《windowsill》 之銘言:
: ENのライブとコマースは急速に成長しているが、イベントやプロモーションには拡大の余
: 地がある。注力領域としてENのイベントは重要なもののひとつ。今後の発信にご期待いた
: だければ
: 質問EN AR Live取消的事:說明是因為疫情而取消,剩下的是商業機密;未來仍會以EN為主
: 要發展方向,目前各方面都還在成長
什麼
虹EN的live不是延期而已嗎
怎麼說取消了
難道田角沒有資深虹粉懂虹EN嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.33.220 (臺灣)
※ PTT 網址
→
IWIN警報
→
哇哇哇哇哇 禁止 禁止啊
推
無限延期
推
中止理由はコロナの影響での制作スケジュールの遅れと
→
公表している。再開の目途は企業秘密。
→
再開的情況是企業機密
推
商業機密,再問漬鯊
推
虹又贏
→
純論這次訪談內容,說取消算是超譯吧
推
延期啊,延到什麼時候就不知道了
→
延期可以延一年,也可以延十年
→
原文沒說取消。翻譯的人故意的吧
→
取消是發問者吧?
→
官網日文:「中止」、英文:「Cancellation」
推
https://imgur.com/G5SmhcO 當初官方公告不就寫取消
→
民度高=延期 民度低=取消
推
所以我才說純論這次訪談內容..
推
就算你要只講這次的 原文提問是寫中止 翻取消沒錯
推
騙人的吧
→
快點醒醒吧 接受就是取消的事實好嗎
推
日文中止翻過來是取消沒錯啊 哪來超譯
推
不合我譯
推
原文說明取消的理由 但後來有補重啟的進度,翻譯文直接
→
一句剩下都企業機密耶
→
我只看譯文會覺得永遠沒了,沒了的原因是機密,雖然現
→
在一人要畢業的狀況要重啟大概也很難吧 對ㄚ
→
新型コロナによる進捗の遅れが原因。
→
再開の予定は企業秘密なので申し上げられない。
推
等參加的人跑光也不用再開了wwww
推
秘密(畢業)
爆
Re: [Vtub] 彩虹社疑似取消參展漫博結果虹有出攤 有人有看到齁的位置在哪嗎 --68
Re: [Vtub] 彩虹社luca實況BGM侵權事件原文恕刪 其實作為虹粉也不知道現在在搞那一齣 先說我基本沒什麼看en,對luca也只是聽過名字,沒看過他的影片 對這件事的了解基本就板上雲的,我連原影片都沒點進去過 這件事真的反常63
Re: [Vtub] 彩虹社EN LIVE公演中止謝謝連結 看了一下 她說有機會只是延期 可是不確定 會努力不讓它被取消 過去一週開了很多會 (這句忘記在哪說了) 很感激工作人員 他們很努力 不要罵他們 會取消是因為無法預測 無法避免的事情47
Re: [問題] 彩虹社為何走不出日本?來源4chan,看看就好 雖然只是一小部分虹粉的意見 不過虹粉在海外本來就是一小部分了 我看有人說海外虹粉是希望能在fes祭後推出EN組45
[閒聊] 都沒人看虹怎麼辦安安 小弟鋼鐵虹粉啦 v圈本來就是小圈子,然後除了日本外虹又沒呼吸 周圍一個是看HO,一個是星街單推,就是沒有虹粉 這讓小弟覺得喔氣氣……其實還好,只是會發廢文而已,嘻嘻23
[Vtub] 彩虹社AR演唱會截圖分享彩虹社這次的AR演唱會實在是值回票價 不只是技術的火力展示,舞台跟運鏡都超強,Liver們從三個月前就開始排練的努力也徹底 的表現了出來 完全能理解田角開放截圖那種想現給大家看的心情XD 在這裡分享一些我自己截到覺得滿意的截圖,大家有自己決定滿意或有趣的也可以拿出來分23
[Vtub] 彩虹社EN LIVE公演中止 推特圖分享原先預計在本年度四月舉辦的彩虹社EN Live公演 幾天前宣布因疫情關係將取消/延期舉行 偏偏是在發布消息後10天又改口 讓大多數人都感到相當錯愕 無論是觀眾還是vtuber15
Re: [閒聊] 日本實況不吃炎上商法嗎?炎上商法的前提是你火抗點滿自己被燒不痛 == 老師她自己看起來火抗是挺夠的,但是她的公司和同事不夠啊 == 假設一個例子: 彩虹社去年才剛和日職央聯合作,10
[Vtub] [彩虹社]委員長的田角表情差分製作今天晚上9點,彩虹社的月之美兔委員長要來迫害田角了 這個田角桑的3D立繪真的超精緻呢,不愧是上了彩虹社老闆床的人 --7
[Vtub] 綠仙 田角娃娃改造影片之前彩虹社的社長田角寄了娃娃 引發底下許多VT的問號 綠仙親自拍了影片教大家怎麼把田角娃娃做成綠仙XD 改造前
爆
[閒聊] 有沒有重拾熱情或是能感動的作品爆
[閒聊] 對岸評論:飯圈崩毀導致這波二遊爭議85
[閒聊] 噁心死了 有照照鏡子嗎85
[閒聊] Steam為不支援PSN地區的對馬戰鬼預購退款62
[額頭] 山本崇一朗 新連載圖透!!53
[閒聊] [妮姬]泳裝復刻要來了嗎?水力!!46
[閒聊] 轉生為睡走情色遊戲女主角的男人,但我40
[MYGO] 這位小姐叫祥子吧33
Re: [閒聊] FF7這冷飯史克威爾是不是又炒壞了33
[閒聊] 照著原作做是難在哪33
Re: [閒聊] 噁心死了 有照照鏡子嗎28
[FGO] 「繁中版七週年專屬視覺」正式公開!25
[妮姬] 塔洛斯 vs 囂嘈 桌布25
[閒聊] 薩爾達傳說:王國之淚 官方設定素材集19
[閒聊] 亞洲統神的最後獨白22
[閒聊] 迷宮飯4個瑪露換裝 @ryosuketarou21
[劍星] 說說看你是哪一派??21
[閒聊] 星際大戰:倖存者 打折50%推薦買嗎?21
[Vtub] Kronii要到波蘭出差85
[情報]K-ON正版授權手遊授權失敗 慘賠22.4億21
[閒聊] 有哪些玩家梗流回官方的36
[問題] Overlord的小說有買來看的價值嗎19
[閒聊] 幫我撿橡皮擦的女生一定是喜歡我17
[閒聊] 佛力札的變身是不是很不酷?15
[閒聊] EA CEO 考慮如何在遊戲內投放廣告24
[Vtub] 5/10同接鬥蟲29
[閒聊] IGN: 星露谷1.6改版 10分滿分14
Re: [閒聊] Steam為不支援PSN地區的對馬戰鬼預購退款14
[閒聊] 海賊王的女角們13
[閒聊] 家庭教師的歌曲是不是很不錯