[討論] 被自己的翻譯背叛是什麼感覺?
高剛先生，身為松鼠小童軍的高材生
https://i.imgur.com/NMgPtMQ.png
https://i.imgur.com/hTbtJgv.png
https://i.imgur.com/OWWebcr.png
平常
更是要伺候主人的一切
https://i.imgur.com/ZapehOo.png
https://i.imgur.com/LhaukMZ.png
https://i.imgur.com/i7hK6AA.png
https://i.imgur.com/WiCRPTy.png
長久以來忠心耿耿憨厚可愛的小高剛
竟然會在最後一刻
https://i.imgur.com/8EgEk72.png
還是用伊斯瑪給他的匕首
https://i.imgur.com/IA7Tbf5.png
當事者是什麼心情?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.191.157 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
他只是個背鍋的
→
那年死去的翻譯,是個年輕的舊部
→
知道了
→
吱吱嘰 吱吱喳
推
你比我清楚還要我說明白
→
把牛變成鱒魚
→
沒有這麼有錢，無此煩惱
→
托爾金：我的翻譯還搞性騷咧
→
小賭怡情
推
普羅米修斯
推
大賭翔平
推
XD
推
把牛變成鱒魚 知道了
27
[問題] 伊斯瑪算人很好的反派嗎？部下變成牛想回家可以讓他回家，高剛整天在那邊耍智障他還是繼續用，我就問，伊斯瑪算人很好的反派嗎？ ----- Sent from JPTT on my iPhone --![[問題] 伊斯瑪算人很好的反派嗎？](https://i.imgur.com/FpilM4jb.jpg "[問題] 伊斯瑪算人很好的反派嗎？")
23
[變身國王] 伊斯瑪變成的貓，會想養嗎？跟庫斯德國王搶藥水 搶到變成小貓咪的伊斯瑪![[變身國王] 伊斯瑪變成的貓，會想養嗎？](https://i.imgur.com/Ey9VL0Rb.jpg "[變身國王] 伊斯瑪變成的貓，會想養嗎？")
22
[閒聊] 伊斯瑪儀一世的少年戰績以下資料整理翻譯自 Iran at War: 1500-1988 (Osprey, 2011) 很久以前在板上寫薩菲王朝的簡介就有翻這本書，但是現在重看發現有點太鬼扯了，大概 是照抄被神化的畫唬爛王朝史料，寫來給大家參考。 1487年：伊斯瑪儀一世出生。9
[閒聊] 高剛開拉麵店會有什麼風格變身國王的高剛 多才多藝 把牛變成鱒魚完全不是問題 又是松鼠小童軍 精通動物語言 那他來開拉麵店會有什麼風格?6
[問卦] 只有我覺得反骨蕾拉長得像伊斯瑪嗎？反骨的蕾拉因為長相神似鄧紫棋 所以又有小鄧紫棋之稱 可是今天在反骨的新影片看到蕾拉 讓我突然想到迪士尼動畫變身國王的伊斯瑪![[問卦] 只有我覺得反骨蕾拉長得像伊斯瑪嗎？](https://i.imgur.com/Lqo2j0Db.jpg "[問卦] 只有我覺得反骨蕾拉長得像伊斯瑪嗎？")
5
[變身國王] 小剛與高剛哪個工具人較強較喜歡 寶可夢寶可夢的小剛 是寶可夢飼育家 會駕駛各種交通工具 也會高速移動 而料理方面也是一流的![[變身國王] 小剛與高剛哪個工具人較強較喜歡 寶可夢](https://i.imgur.com/SFl27CUb.jpg "[變身國王] 小剛與高剛哪個工具人較強較喜歡 寶可夢")
4
[閒聊] 伊利丹的肩膀上也有天使惡魔嗎高剛每次做決定的時候 都需要依靠一個小高剛天使跟惡魔 伊利丹今天會變成這樣 是不是因為他肩膀上的小伊利丹惡魔 每次都吵贏天使啊3
[問卦] 庫斯德哭哭了迪士尼卡通《變身國王》 庫斯德堅持在山上蓋違建 村民群起反對 結果違建出事情搞到村莊被淹沒 還被一個女妖婆伊斯瑪暗中衝康![[問卦] 庫斯德哭哭了](https://i.imgur.com/6wuSHg3b.jpg "[問卦] 庫斯德哭哭了")
2
[Vtub] 神代大使 2.0初配信 & 收益化紀念回個人勢英日神級同步翻譯型vtuber 神代大使 今天將要變成2.0版 除了2.0初配信 同時也是他收益化紀念的日子 作為積極支持桐生可可會長、kson總長、天音彼方的強大翻譯官![[Vtub] 神代大使 2.0初配信 & 收益化紀念回](https://img.youtube.com/vi/7XSxrwcOne4/mqdefault.jpg "[Vtub] 神代大使 2.0初配信 & 收益化紀念回")
1
Re: [問卦] 猶太人有穆斯林嗎？猶太人不是一個民族 而是指所有信奉猶太教的人 跟穆斯林泛指信奉伊斯蘭教的人一樣 所以並沒有什麼信奉伊斯蘭的猶太人 如果你是指亞伯拉罕的小兒子以撒後裔
爆
[閒聊] NieR：12024 交響音樂會心得爆
[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計](https://livedoor.blogimg.jp/vstats/imgs/2/a/2accdaf6-s.png "[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計")
爆
[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家![[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家](https://i.imgur.com/PSfHMjSb.jpeg "[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家")
爆
[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE![[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE](https://img.youtube.com/vi/e_c-uqyy6jY/mqdefault.jpg "[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE")
爆
[閒聊] 日南：希望b站沒有忘記我...請留言給我![[閒聊] 日南：希望b站沒有忘記我...請留言給我](https://i.imgur.com/YEYoPiWb.jpeg "[閒聊] 日南：希望b站沒有忘記我...請留言給我")
87
[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣![[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣](https://i.imgur.com/4crOOyOb.png "[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣")
65
[LiSA] 本日歌單![[LiSA] 本日歌單](https://img.youtube.com/vi/E8nXA8zx-kY/mqdefault.jpg "[LiSA] 本日歌單")
58
[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站![[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站](https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXZQO4911288031052024000000-1.jpg?ixlib=js-3.8.0&auto=format%2Ccompress&fit=crop&bg=FFFFFF&w=1200&h=630&fp-x=0.5&fp-y=0.5&fp-z=1&crop=focalpoint&s=330bf16ba810be19d3f32b78ef034baa "[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站")
55
[閒聊] 今年台灣是日本ACG進攻要地嗎？54
[火影] 三代管不到團藏？45
[閒聊] 看哪部動漫 最能夠學追女朋友阿?![[閒聊] 看哪部動漫 最能夠學追女朋友阿?](https://i.imgur.com/Q7hZSy8b.jpg "[閒聊] 看哪部動漫 最能夠學追女朋友阿?")
47
[閒聊] 全球手遊五月流水![[閒聊] 全球手遊五月流水](https://i.imgur.com/WURsBpyb.jpg "[閒聊] 全球手遊五月流水")
45
[閒聊] LiSA 2024台北場心得![[閒聊] LiSA 2024台北場心得](https://memeon.sgp1.digitaloceanspaces.com/wp-content/uploads/2024/06/AC79AE8E-78CE-45A3-AC8C-E916923863BD.jpeg "[閒聊] LiSA 2024台北場心得")
42
[討論] 剛戰敗的日本社會會敵視活下來的軍人？38
[八方] 歧路旅人的劇情超級普的吧39
Re: [閒聊] 前輩有夠煩![Re: [閒聊] 前輩有夠煩](https://i.imgur.com/6oZydRSb.jpeg "Re: [閒聊] 前輩有夠煩")
40
[閒聊] 飲食管理APP的姐姐37
[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！![[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！](https://i.imgur.com/K8mfg89b.jpeg "[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！")
36
[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？![[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？](https://i.imgur.com/4jdSgpyb.jpg "[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？")
36
[蔚藍]茶會的危機![[蔚藍]茶會的危機](https://i.imgur.com/ts5fy9Lb.jpeg "[蔚藍]茶會的危機")
47
[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？![[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？](https://i.imgur.com/GoLtrV6b.jpeg "[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？")
35
[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大![[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大](https://i.bobopic.com/small/61661583.jpg "[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大")
33
[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?![[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?](https://i.imgur.com/T4lA8Rzb.jpeg "[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?")
34
[問題] 有超越咒術的縫合怪(物理)嗎?![[問題] 有超越咒術的縫合怪(物理)嗎?](https://i.imgur.com/f8Tijg5b.jpeg "[問題] 有超越咒術的縫合怪(物理)嗎?")
31
[Holo] 博衣真的太扯了![[Holo] 博衣真的太扯了](https://i.imgur.com/rGzPydob.jpeg "[Holo] 博衣真的太扯了")
29
[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪![[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪](https://i.imgur.com/YYjfj3xb.jpeg "[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪")
30
Re: [閒聊] NieR：12024 交響音樂會心得29
[閒聊] 活俠傳之開發者有話要說![[閒聊] 活俠傳之開發者有話要說](https://i.imgur.com/oPhEfK2b.jpeg "[閒聊] 活俠傳之開發者有話要說")
29
[閒聊] 手遊關服前有什麼跡象28
[閒聊] やなぎなぎ2024台灣Live 心得![[閒聊] やなぎなぎ2024台灣Live 心得](https://i.imgur.com/TfQO8Urb.jpeg "[閒聊] やなぎなぎ2024台灣Live 心得")