PTT推薦

[閒聊] 卿喜傳人語,不能復語卿。

看板C_Chat標題[閒聊] 卿喜傳人語,不能復語卿。 作者
Qorqios
(☑逼得廢文大師當場退役)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:8

《世說新語》有一則小故事 :

原文
有人問謝安石、王坦之優劣與桓公。桓公停欲言,中悔曰:“卿喜傳人語,不能復語卿。”

翻譯
有人問桓溫:謝安和王坦之二人誰好誰差。

桓溫沉吟之后想說,半途又反悔:「你這個人喜歡四處傳播別人的話,我不能對你說。」

蔡志忠漫畫>>>
https://imgur.com/sNrp4vZ


小時候讀太多也是一個問題

--
就缺這個

https://i.imgur.com/gEByUZh.jpg

圖 卿喜傳人語,不能復語卿。




--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.114.186.150 (越南)
PTT 網址

key711004/19 23:19廣播電台!XD

ROMEL04/19 23:46我想到那個想拍曹操馬屁結果害死自己的匈奴使者

feedback04/20 00:00漫畫那個頓一下的表情很傳神XD

feedback04/20 00:03二樓那個故事是床頭捉刀人,匈奴使者其實不曉得誰才是

feedback04/20 00:03曹操,記得解釋是曹操認為那位使者很有眼光所以要宰掉

feedback04/20 00:03但我到現在還是無法理解曹操的想法XD

ROMEL04/20 01:22得先說世說新語應該算當時的八卦集合 ^^

ROMEL04/20 01:25"魏王雅望非常,然床頭捉刀人,此乃英雄也" 曹操派人追殺使

ROMEL04/20 01:25者的動機大概是"這傢伙是個厲害角色,此子不可留!"吧

Qorqios04/20 01:57是啊~~~~