[閒聊] 康斯坦汀的名字是不是很常被唸錯
DC宇宙大家的好朋友渣康約翰康斯坦汀
https://i.imgur.com/ePjq6fY.jpg
有趣的是他名字的發音有兩個唸法
1.美式(包括基哥 麥特 動畫等都唸這個)
https://youtu.be/Ady_-XG3ec0?t=57s
2.英式(睡魔是唸這個)
https://youtu.be/jMYvTdE0Gvs
如果依照作者講解唸法
https://i.imgur.com/Im5e9VY.jpg
和Fine同韻
顯然英式才是正確唸法
當然渣康是英國人用英式也是合情合理
像中文就能用康斯坦"汀"和"丁"做區別
但到現在唸法1還是最常聽到
渣康知道自己的名字一直被唸錯會怎麼想
還是說大家都唸錯這樣需要真名的法術就管不到他
賺到了~這樣?
--
https://i.imgur.com/60nheU9.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.42.38 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.l6Sz9x3gw8o0
→
※ 編輯: protess (114.47.42.38 臺灣), 05/13/2023 21:23:03
WHO CAR
推
康絲倘炭
推
我都念君士坦丁
推
綜藝萬花筒的酷哥表示:
推
不是唸君士坦丁ㄇ
推
我都叫他IKEA
推
我都念 Hellblazer
爆
[閒聊] 另一半很介意講話唸錯音先不管男女,另一半也不是中文系的, 只要每次唸錯音,例如:雞肋唸成雞助 一開始對方會用很慢的口語一個字一個字糾正:是「ㄐㄧㄌㄜˋ」 當下當然虛心認錯 現在是改成,只要唸錯了,就會問「你剛才說什麼?再唸一次」我就知道肯定又唸錯發音39
[分享] 森友哉 唸錯新東家歐力士的隊名日前透過FA加入歐力士猛牛隊的森友哉 在訪問中 把歐力士的隊名唸錯了 (大家可以先點進去 看看能不能聽出來錯在哪裡) 歐力士的隊名是16
[問卦] 進去的台語怎麼唸如題 一直以來進去的台語我都唸「哩v」 為什麼有的人「V哩」 有分地區的唸法嗎?還是是我唸錯啦? 有卦?1
[討論] 大家都怎麼唸鳴人小孩的姓名??第七代火影 鳴人 相信大家都不陌生 可是他們一家人的名字 唸法好像有點分歧 似乎常聽到兩種發音12
[命名] 女寶英文名請益女兒的名字唸法是 ㄐㄧㄝ˙(二聲)ㄖㄨˊ(二聲) 希望取的英文名跟中文發音有諧音 不要太菜市場 也不要太難唸~ 想麻煩大家幫忙想想9
[問卦] 為什麼以前都唸法國法國??小時候不知道為什麼都唸法國 都唸習慣了 長大後電視媒體開始改唸法國 感覺比較高尚 唸法國的都是沒讀書的7
[命名] 女寶英文名請益女兒的名字唸法是「ㄧㄤ ㄐㄧㄝˊ」 想要取一個英文名, 然後發音跟中文發音有關聯 但又希望不要太菜市場。也希望不要太難唸~ 想請大家可以幫忙想想看有沒有什麼英文名字嗎 謝謝大家- 如題 小弟我以前都唸郭子乾 叫了20幾年 但有人說我完全唸錯了,但在印象中也沒有人糾正我 請問郭子乾的乾正確唸法是?
2
Re: [新聞] 又唸錯!大巨蛋道路重新銑鋪 蔣萬安唸成我覺得既然有標準唸法就應該唸對的吧! 尤其這又是專業術語,市長如果不是很確定 要怎麼唸應該先查一下才對,除非他很確定 該字的意思跟讀音。 還有一個字業界也很常用錯,嵌入式變ㄎㄢˇ
爆
[東大] 教授抨擊宅文化性壓榨被發現是妄想腐女爆
[閒聊] 離職當天把自己做的巨集刪掉的會計84
[閒聊] 中國原神玩家出征舉報NTR作者82
[閒聊] 日本色情Coser岡田ゆい逃漏稅7800萬円80
[閒聊] 真的作品紅出圈就不看的優越宅?71
[閒聊] 結城さくな:偷偷跟大家說62
[宙斯] 功夫熊貓好看嗎?58
[閒聊] 寶可夢哪個階段最好玩58
[情報] 公主連結 惡魔送來的聖誕節47
[閒聊] 天降之物 阿斯特蕾亞真的滿色的45
[情報] 九日全平台上線 新增交戰記憶模式38
[閒聊] Asmongold:會恨Vtuber一部分可能是女性43
[活俠] 去青城派留學是不是注定要單身活了47
[閒聊] 巫術(辟邪除妖)會不會太好玩了啊38
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?40
[閒聊] Mygo粉是怎麼度過今年的?39
[閒聊] 如果這整個世界都與你為敵...36
[閒聊] 境界的彼方算佳作嗎?28
[鳴潮] 原來椿的劇情不是單純麻辣喔?29
[情報] 巴哈動畫瘋新授權 假面騎士 Gotchard29
[閒聊] 魔法少女伊莉雅 10329
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?29
[死神] 浮竹的卍解?28
[問題] 有人跟我一樣被新煉金術士燒到嗎27
[閒聊] 響咲千速笑虎 昨晚打屁股派對超嗨XD26
[閒聊] 今天是南韓電子遊戲仇男手勢事件一週年27
[閒聊] 跟腫瘤對話能否增加癌症治癒率38
[閒聊] 傳聞ubi向steam施壓,意圖移除遊玩人數23
Re: [閒聊] 我內心的糟糕念頭 怎麼車速突然那麼快23
[閒聊] 死神雖然是靈壓就是一切的世界