[閒聊] 繼母的拖油瓶是我的前女友 小說11卷情報

封面
https://twitter.com/tsurekano/status/1719293141398823257
https://pbs.twimg.com/media/F9viGImasAAfibl.jpg?name=orig

https://sneakerbunko.jp/product/motokano/322307000138.html

継母の連れ子が元カノだった11 どうせあなたはわからない

元サヤカップルに新たな変数!?　“好き”が深まる沖縄修学旅行編！

男嫌いな明日葉院蘭が水斗に告白!?　そんな一大事を抱えたまま、沖縄修学旅行が始まった。
旅先でもなるべくイチャつきたい元サヤカップルの結女と水斗だったが──プールサイ
ドでの密会を誰かに覗かれてしまい!?

繼母的拖油瓶是我的前女友11 反正你就是不懂

接近破鏡重圓情侶的新變數是…！？加深好感的沖繩校外教學篇！

討厭男生的明日葉院蘭向水斗告白！？抱持著如此不得了的大事開始前往沖繩校外教學。儘管結女跟水斗也想在旅遊裡盡量打情罵俏…但他們在泳池邊的幽會被誰發現了！？

2023.12.1發售

插圖，看起來像是一起浮潛的樣子。
https://twitter.com/tsurekano/status/1717858685236482168
https://pbs.twimg.com/media/F9WUVVDb0AApJ4n.jpg?name=orig

新２年生になった結女たちは、修学旅行で沖縄へ
旅先でもなるべくイチャつきたい元サヤカップルの結女と水斗を待ち受けるのは──？

剛升上2年級的結女跟朋友們在校外教學中朝著沖繩出發。
即使在旅途中也想盡可能地玩鬧，等待著復合的結女跟水斗的是…？

https://twitter.com/kamishiro_b/status/1719298375231979755
紙城境介老師自己也覺得副標看起來超級不妙，但我覺得你單純只是不想像第10卷那樣輕輕放過結女跟水斗對吧！

猜測一下劇情。雖然明日葉院蘭在一年級第三學期的期末考終於超越結女成為校排第一，但結女早在第一學期第一次期中考被水斗打敗時就對名次不再執著了。

而且結女跟水斗再次開始交往加上學生會本來就很忙，對課業應該是顧不過來了。這次至少沒像國中那樣大幅下滑，還有校排第二。

感到失落的明日葉院蘭為了取回結女對自己的關注，才選擇介入結女跟水斗之間…吧？呃…其實結女也沒想過要跟明日葉院蘭競爭就是。

希望作者行行好放過結女跟水斗。看到第9卷差點沒暈倒，還好被推薦撐一下看第10卷，才好不容易被第10卷的日常發糖救贖了，希望第11卷能繼續發糖不要發胃藥。

翻譯有錯請指正，有幾個地方我也不太確定。

--

如果第5卷~第10卷把不必要的支線砍一砍，應該可以砍掉2卷左右…吧？ 希望作者不要不甘心交往後只能發糖就想來點刺激的。

說不定作者還不想完結呢…

我覺得不至於…吧？雖然結女跟水斗都滿誠實面對自己的慾望， 但畢竟他們都還沒跟彼此的父母攤牌，連偷偷親親抱抱都怕被發現了。

結果每個人想法都一樣w

就預告的敘述加上第10卷的結尾來猜，看起來相反， 應該是為了引起結女的注意才利用水斗的…

我瞎猜的，詳情還是得等小說出了才知道。