[情報] FF7RB主題曲〈No Promises to Keep〉訪談

部落格專文 https://siet.pse.is/5qpghk
網路上已流出的歌曲https://youtu.be/QskW_S15TfI?si=VntpuYmVqDrhqeX9

《FINAL FANTASY VII REBIRTH》：看植松伸夫與Loren Allred如何攜手共創艾莉絲的主題曲〈No Promises to Keep〉

事先聲明：還在探索《FINAL FANTASY VII REBIRTH》遼闊世界的玩家們請放心，本文內不含任何終局故事劇透。正如各位在去年底遊戲發售前首度釋出的新預告片中所見，這部動作RPG的主題曲〈No Promises to Keep〉是由遊戲裡的艾莉絲來演唱。曲目的幕後創作者，則是為包括《FINAL FANTASY VII REMAKE》在內的《FINAL FANTASY》系列譜寫經典原創配樂的傳奇作曲大師植松伸夫。主唱是美國歌手Loren Allred，她以扣人心弦的歌聲完美地詮釋並昇華了《FINAL FANTASY VII REBIRTH》淒美的世界和史詩級故事。

這兩位音樂人應邀接受我們的獨家專訪，深入探討這首以艾莉絲為繆思的抒情曲幕後的創作花絮。

植松伸夫

植松伸夫是一位日本作曲家， 1986年加入東京的電玩工作室Square，自此開始發展其卓越的職業生涯。以作曲家的身份任職於Square的18年內，他為許多遊戲配樂，作品包含《FINAL FANTASY》系列、《Final Fantasy Legend》和《Chrono Trigger》等等。到了
2004年，他離開 Square，成立自己的製作公司 SMILE PLEASE和Dog Ear Record，繼續從事各種遊戲音樂專案。2020年，植松為《FINAL FANTASY VII REMAKE》譜寫主題曲，並憑藉該曲拿下日本金唱片大賞的「年度原聲帶專輯」獎項。除了享譽盛名的遊戲配樂，他也擔任管弦樂團的製作與指揮，透過世界巡演在這一新領域大獲成功。近期還舉辦《植松伸夫conTIKI SHOW》，內容包含植松伸夫本人及其樂團的各種風格表演、植松伸夫樂團的現場演奏，以及他的原創作品〈The Story of Blik-O〉現場朗讀——故事和音樂皆由植松
伸夫親自操刀撰寫。

Loren Allred

Loren Allred是一名歌手兼歌曲創作者，她為榮獲奧斯卡獎提名並獲頒葛萊美獎的電影《大娛樂家》的配樂獻唱，在創下多項白金唱片紀錄的〈Never Enough〉中展現了令人驚嘆的歌聲而大獲讚賞。公眾原本對Loren Allred並不熟悉，直到她在 2022 年 4 月參加《英國達人秀》時演唱〈Never Enough〉一曲，獲得「黃金按鈕」，自此在業界名聲大噪！Loren被譽為業內的天籟之音，她曾經跟Michael Bublé合唱，也參與過唱片界傳奇人物
Andrea Bocelli和 David Foster的世界巡迴演唱。

植松認準Allred的歌聲，毫無懸念

PlayStation Blog：《REMAKE》和《REBIRTH》的主題曲都是出自您之手，如今再為《
FINAL FANTASY VII》配樂，感受如何？

植松：原作《FINAL FANTASY VII》是在27年前發行，我高度懷疑自己30幾歲時創作的音樂還能引起現代粉絲的共鳴。所以能再受邀回來為相同的遊戲配樂，我十分感激，真的是很幸運！

為了創作〈No Promises to Keep〉這首歌曲，您跟創意總監野村哲也和編劇野島一成進行了怎樣的溝通？

植松：我想我們三個人一致對抒情曲有先入為主的共識，抒情曲本來就是我的典型風格，自然我會希望這首歌能走抒情路線，讓我得以隨心所欲地創作旋律。很慶幸我們達成了共識，在看過艾莉絲演唱的那一幕之後，我們三人一致認為經典抒情曲會是最合適的選擇。

野村先生對這首歌有什麼特定的要求嗎？

植松：不算有，因為我們相當順利地同意採用抒情曲的形式。不過，他確實有說到希望由Loren Allred來演唱這首主題曲。

Loren的歌聲讓您留下什麼第一印象？

植松：雖然當時我還沒聽過Loren這名字，但一聽到她的歌聲，我立刻知道就是她了，毫無懸念！後來我又聽了她的成名曲——《大娛樂家》片中的〈Never Enough〉，心想：「
太棒了，她就是我們在找的人！」不過話不能說得太滿，因為當時我們甚至還沒跟她接洽，也不知道她是否願意加入。

〈No Promises to Keep〉的靈感來源是什麼？

植松：由於這是一首抒情曲，我希望它一定要能扣人心弦。有人建議我讓這首歌的關鍵樂句重複出現，那讓我想到Harry Nilsson的〈Without You〉。我從中汲取靈感，決定在副歌裡重複關鍵樂句。

Loren：〈Without You〉是我最喜歡的歌曲之一！

植松：我也是！但結果是沒人在歌詞裡重複關鍵樂句 [笑]……

那是否意謂著您是在野島先生寫詞之前就先開始作曲？

植松：沒錯，我先完成旋律創作，將它交給野島先生和團隊，然後他們再接手填詞。在寫歌的時候，我希望讓它好記又容易上口、相同的關鍵樂句一再重複出現。

Loren：所以，雖然您（植松先生）並沒有為這首歌寫詞，卻預先鋪陳了能讓副歌重複的結構，以提高歌曲的流行性，是嗎？

植松：是的，我認為重複關鍵樂句能讓歌曲更朗朗上口。

Loren：原來如此，真有意思！

相互信任：設法克服錄音過程中的挑戰

Loren，談談妳接獲Square Enix的聯絡時有什麼感受。

Loren：兩年前，我收到來自Square Enix的電子郵件。不過，信中的訊息並沒有表達得很清楚。我立刻開始查找相關的資訊，才得知那是一款電玩遊戲的主題曲，而作曲者就是植松先生。我對他的作品並不陌生，也非常興奮這首曲子是為《FINAL FANTASY》系列而寫。對於從小就認識艾莉絲這個角色的我來說，真的是別具意義！

妳之前對《FINAL FANTASY》系列的印象如何？

Loren：《FINAL FANTASY》是一系列充滿想像的奇幻遊戲，角色複雜而迷人，當然，我還知道植松先生是其御用作曲家。故事和音樂都是該系列遊戲的重要組成環節。

植松：很高興妳有這樣的印象。

第一次聆聽〈No Promises to Keep〉是什麼感受？

Loren：旋律非常突出，我可以從中體會故事的甜蜜壯麗時刻，並感受到歌曲的高度。我心想如果能在遊戲裡體驗這所有豐富的情感變化，該多好呀！我也知道這會是艾莉絲透過歌詞來反映她的內在性格並傳達給粉絲們的重大平台，因為這是她第一次獻唱。

植松：我還是頭一次聽到這樣的分享，很高興她的感受完全符合我們的期待。〈No
Promises to Keep〉是一首情歌，我希望它能流露一種甜蜜感，但同時又能喚起艾莉絲表白時的複雜的心情。我嘗試漸進地堆疊出歌曲的高潮，就如Loren所描述的那樣。

Loren：我最早想到的一件事是這首歌的演唱難度有多高？作為一名歌手，我發現口型張開發「aa」音會比較容易唱高音，偏偏這首歌好幾句都是以「ee」音結尾 [笑]！

植松：這妳得去跟英文的歌曲作家談 [笑]。

在演唱〈No Promises to Keep〉時有什麼讓妳特別注意的事情嗎？

Loren：我想深入了解艾莉絲，也想詮釋好她跟克勞德的關係。為了體現她脆弱又純潔的性格，我必須改變自己天然嗓音的某些元素來配合她的氣質。

Loren：不過我也很喜歡演唱樂團版*，因為那讓我能做回自己，加入更多即興重複樂句並自由發揮。

植松：我同意，看得出來妳更享受演唱樂團版。妳完美地詮釋了用於遊戲內的管弦樂版，卻在演唱樂團版時顯得更活潑愉快。看到妳以不同的方式來詮釋是件很棒的事，我很開心能看到兩種不同版本的妳。

Loren：我為《大娛樂家》獻唱時也做了類似的事，為劇中的角色貢獻我的歌聲。在某種程度上，這兩種經歷都像是在演戲。不過，在電影和遊戲以外，我也有自己的風格，很榮幸能聽到您也欣賞我的個人唱風。

錄製期間，植松先生人在錄音室嗎？

植松：當時東京團隊和美國團隊是以遠距工作的方式進行錄音，Loren在美國錄製，我則在東京，所以並沒有實際在現場合作。

錄音過程中有什麼特別難忘的時刻嗎？

Loren：我跟日本團隊進行遠距合作，但網路連線有些問題，偶爾會發生斷線的狀況。口譯員才正在翻譯對方說的話，連線就中斷了，讓我只好憑想像來憶測說話內容。而當連線恢復了，我正準備要說話時，通話又再度中斷。由於這種情況經常發生，讓過程變得相當耗時，我問他們是否能信任我，讓我按照自己的判斷來唱，再提交我認為最好的錄音版本。他們很爽快地答應了，讓我十分感動！那天我帶著來自倫敦的攝影團隊，終於在凌晨2點多完成了拍攝，真是個難得的經歷 [笑]。

植松：我們並不是一開始就告訴她想怎麼唱都行，而是仔細完整地溝通過想要她呈現的唱法，像是「我們希望這部分能這樣唱……」。在討論並確認過所有細節後，我們才決定不
再繼續那種不穩定的連線合作方式。那時我們已經能夠信任讓她獨立演唱，所以我可不是隨隨便便地把整件事都丟給她去做 [笑]。雖然我沒有在現場看著她唱，但確實有聆聽錄音完成的最終版本。

聽了Loren演唱的〈No Promises to Keep〉後，您有什麼想法？

植松：就一個詞——驚豔，讓人永生難忘！我收到來自Square Enix 不同員工大量湧入的
電子郵件，都對這首歌讚不絕口。連野島一成都難掩興奮之情！我為《FINAL FANTASY》寫了許多首歌，但〈No Promises to Keep〉引起的反應卻是前所未見。她的歌聲確實有一種迷人的魅力！

Loren：聽您這麼說真讓我受寵若驚，謝謝！

Loren，為電玩遊戲獻唱有什麼特別之處？

Loren：可以說那是完全不同的領域。首先，由於艾莉絲是個虛構人物，我沒辦法透過見面來認識她，只能花大量時間上網搜集跟她有關的資訊。再加上《FINAL FANTASY》擁有跨世代的長期粉絲群，這跟為一部新電影獻唱並不相同。有機會能為一部遊戲大作獻唱讓我深感幸運，因為我知道這個遊戲世界是多麼獨特和迷人！

植松：關於無法跟艾莉絲交談這一點，妳說得很對。身為作曲家，我還有總監等人可諮詢。而Loren離日本那麼遠，想透過諮詢來獲得更多見解並沉浸在《FINAL FANTASY VII
REBIRTH》的世界裡，確實相對困難得多。

Loren：我在YouTube和維基百科上投入大量的研究，也讀了許多相關文章。

最後，兩位還有什麼話想對《FINAL FANTASY VII REBIRTH》的粉絲們說？

Loren：我真的很榮幸能參與這樣一部人氣大作的製作，為遊戲裡深受喜愛的角色獻唱，所以我迫不及待想讓世界各地的人都能親自體驗這部作品並聆聽〈No Promises to Keep〉。我知道有許多人都在期待《FINAL FANTASY VII REBIRTH》的發行，一想到艾莉絲登台演唱的那一幕會如何觸動粉絲的心，我就感到無比激動！

植松：這是我為《FINAL FANTASY》系列譜寫的又一首讓我本人深感自豪的新曲，也標誌著我人生中的另一個里程碑。管弦樂版和樂團版都很棒，我非常期待大家都來親自鑑賞。希望〈No Promises to Keep〉能像艾莉絲那樣留給各位滿滿的回憶，長久深植人心。

〈No Promises to Keep〉將自3月20日起上架至PS5/PS4的Spotify和Apple Music。另有FINAL FANTASY Spotify播放清單，收錄系列遊戲中的所有經典曲目，供樂迷們在此收聽。

*本單曲也包括〈No Promises to Keep〉樂團版。

--
-----------------------------------------------------------------

收錄心得跟情報的空間，歡迎來踩踩(ゝ∀･)⌒☆

https://vocus.cc/user/@maretranquillitatis

--

謝謝XD 很高興看到Loren自己也做了很多功課研究艾莉絲

蠻好奇像艾莉絲這種犧牲自我的角色很日式精神，西方人可以完全理解嗎？ 又是如何看待的