PTT推薦

[閒聊] 小島秀夫:強烈推薦「炒飯狙撃手」

看板C_Chat標題[閒聊] 小島秀夫:強烈推薦「炒飯狙撃手」作者
SkyPlus
(Sky)
時間推噓88 推:89 噓:1 →:56

https://twitter.com/Kojima_Hideo/status/1779456510806151570/

張國立著「炒飯狙撃手」を読了。台湾作家による台湾ハードボイルド小説。
炒飯とスナイパーという組み合わせなので、「えっ?」となるが、これが
大真面目なスナイパー小説で、無茶苦茶面白い!まさに傑作だった!いや、
名店の炒飯と同じくらい“超美味しい”冒険小説なのだ!無駄のないソリッ
ドな文体で調理されるスナイパー達の訓練や蘊蓄、彼らの過去や出来。さら
に事件を追う退職間際の台湾警察の老刑事、背後に漂う政治的な膿、謎の組
織等。この手のハードボイルド好きには、壺を抑えた“キュン”と来る具材
ばかり。キャラクター達の味付けも最高!超お薦め!

機器翻譯:

《炒飯狙撃手》是台灣作家張國立創作的台灣硬派推理小說。
雖然結合了炒飯和狙擊手這樣奇特的元素,讓人感到“啊?”有點不可思議,
但這實際上是一部非常認真的狙擊手小說,極具趣味!可以說是一部傑作!

就像名店的炒飯一樣,這本小說也是一道“超美味”的冒險小說!
它以簡潔而扎實的文體,描述了狙擊手們的訓練、技巧,以及他們的過去和成就。
此外,故事還涉及到一位即將退休的台灣警察老刑事,背後隱藏著政治陰謀和神秘
組織等。對於喜愛硬派推理小說的讀者來說,這本書的情節和角色都非常吸引人。
強烈推薦!

--

之前看到電子書特價,但一時猶豫就錯過了,
看小島秀夫寫這麼一長串應該是很喜歡。
似乎是真的很好看?

--

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.235.116 (臺灣)
PTT 網址

jerry0011604/14 21:26寫這麼多肯定愛,是說這本我都不知道XD

peteru404/14 21:26這本有翻成日文版喔?

terry1236904/14 21:27看的少,沒聽過

PS5pro04/14 21:27第一次聽到這本書 感覺要爆紅了

class2153504/14 21:28被小島推薦就有興趣了

OrangePest04/14 21:30好 這就買來看

joy8292604/14 21:30不知道 但現在有興趣了

spfy04/14 21:31一定是喜歡啦 不然就會寫"今天看了炒飯狙撃手"

jack5u06d9304/14 21:32不喜歡會直接不po吧

testlab04/14 21:32好 買

lingling000004/14 21:33心得好長 是真心的

Yuaow04/14 21:36台灣的kol 是不是很少在推薦書籍啊

aya1681004/14 21:37好 謝謝秀夫

devilhades04/14 21:37這本居然有翻日文!?

fate20104/14 21:37要 紅 了

Msapiens04/14 21:38張國立的書看過幾本,還算喜歡

laigeorge8904/14 21:38畢竟台灣人都不讀台灣出版的書的

devilhades04/14 21:39台灣只有偏知識型的KOL才比較會推書,因為出版社基本

devilhades04/14 21:39上大部分就是那本書送你而已很少給預算的

iWatch204/14 21:40硬派

storyo4166204/14 21:40要紅了,預防性朝聖

PunkGrass04/14 21:41要紅了

lavendin8204/14 21:41好 馬上來找

jerry0011604/14 21:42出版社就沒錢打廣告啦XD

jerry0011604/14 21:42KOL廣告都很貴,除非是認識或真的很好看,不然不太可

jerry0011604/14 21:42能無償幫你推薦

bobby475504/14 21:42要紅了

kimokimocom04/14 21:43https://i.imgur.com/k2JvrEP.jpeg 有翻譯

圖 小島秀夫:強烈推薦「炒飯狙撃手」

qize142804/14 21:44如果這樣都還沒紅,那台灣文創起不來還真不一定是內容的

qize142804/14 21:44關係,就台灣人不愛看國貨罷了==

leamaSTC04/14 21:44要變世界級作品了 台灣文壇要起飛了嗎

lbowlbow04/14 21:45台灣優秀作品到了國外還比較紅,就真的台灣人不看

aegius1r04/14 21:46聽他這樣說有點興趣

runacat04/14 21:46小島推薦,那我還真的有點興趣了

efun7700004/14 21:46張國立耶 69歲 大學時有看過 居然還有在出書太厲害了

daidaidai0204/14 21:46哇靠

eva05s04/14 21:47台灣人不看國貨這不是之前吵台灣ACG產業就說過的事

allen88688604/14 21:49小島有寫推薦文那肯定是推的

SCLPAL04/14 21:49你跟我講這書名我部會有興趣耶lol

class2153504/14 21:50要改編影視的樣子 要火了要火了

GyroZeppeli04/14 21:50雖然封面和文筆無關 但日文版的封面比台版的好看耶

class2153504/14 21:50還真的是國外觀眾比國內多了

parkinque04/14 21:52張國立?演紀曉嵐跟乾隆的?

class2153504/14 21:52原來還有續作 第三顆子彈

class2153504/14 21:53作者親簽版 下訂馬上擁有

jerry0011604/14 21:53要很紅是想多了,又不是大家都知道小島是誰,頂多只是

jerry0011604/14 21:53作品知名度有提高

jerry0011604/14 21:53只是剛好今天是台灣產的作品大家才有興趣而已

FeverPitch04/14 21:56臺灣的文化輸出真的進步很多 現在好多作家賣到國外

CowBaoGan04/14 21:56能讓他寫這麼長應該是有點料 想買來看看了

eva05s04/14 21:59小說我不知道,漫畫是文化部那邊有在補助推廣翻譯到國外

eva05s04/14 21:59去的樣子

Silver14Cat04/14 22:00這書名沒人推我真的不會主動拿起來看w 稍微有興趣了

s22shadowl04/14 22:03炒飯這本不錯啊

s22shadowl04/14 22:03這本感覺也是能影視化

Syd04/14 22:10發現有放到購物車XD

marx9352104/14 22:12單看書名還真的沒直接聯想到是硬派推理

doranobi012504/14 22:13介紹得很有趣

RandyAAA04/14 22:15沒想到皇帝演不夠還去寫小說啊(X

theskyofblue04/14 22:16今天推特看到也是特別搜了一下

RabbitHorse04/14 22:17本土創作對台灣人是扣分不是加分啊

windnduck04/14 22:18欸?推薦這本嗎?來看看

synciri2504/14 22:21推薦文看起來不錯欸 先列入購買清單了

lazioliz04/14 22:27心得超長

cheng3150704/14 22:31能讓小島寫那麼長應該蠻有料的 買來看看

Mareeta04/14 22:36小島平常都句點別人這次居然打那麼多字

EvaBE04/14 22:39https://reurl.cc/yLy88y 版權譚Sir分享過書的由來,很有

EvaBE04/14 22:39

scott2904/14 22:39朝聖

Yanrei04/14 22:43馬上加入書單XD

k92035449604/14 22:44這本好看

afjpwoejfgpe04/14 22:45這本好看,不過本土書商推半天不如小島一篇文也是挺

afjpwoejfgpe04/14 22:45哭的就是...

fireleo04/14 22:47名人推比較推得動,而且一般書商跟小島推薦就差很多

afjpwoejfgpe04/14 22:47這本記得之前賣出好幾國的外語版,算是很有潛力的作

afjpwoejfgpe04/14 22:47

kenu101804/14 22:47BW有電子版

edhuang04/14 22:48查了一下是2019的作品 自己竟然線上線下都沒碰到

kenu101804/14 22:50小島推薦當然比較更受到矚目啊 或許下次基努李維來推薦

kenu101804/14 22:50說:好看 我想拍電影來當主角 也一定會受到矚目啊

rosemarycat04/14 22:52幹書商有時候推的書根本就是垃圾 花錢打廣告的 被騙

rosemarycat04/14 22:52幾次後根本連翻都不想翻

k92035449604/14 22:53張國立的乩童警探系列也好看,都有買

omegazero04/14 22:53這書名沒人推我大概不會看

pttbook04/14 22:54島學系 新課本

kenu101804/14 22:55其實小島推薦還有一個重點 若是不好看 小島最多只會說

kenu101804/14 22:55:看過了 但是對小島有興趣的作品:就會有長長一串的推

kenu101804/14 22:55薦文 差別很明顯 有足夠的說服力

wcnoname504/14 22:58這本之前聽說反而是先賣出外國版權台灣後來才出版的

eva05s04/14 22:59上面有人貼出版方的說法,就譚光磊有眼光知道可以賣國外

eva05s04/14 22:59,也有管道聯絡上去

eva05s04/14 23:00最終能成功當然也是作品好,但也算證明了這年頭台灣好作

eva05s04/14 23:00品想要賣,走外國路線還真的比較實際...

lavendin8204/14 23:03kobo剛好有特價 買了

jojozp0604/14 23:12這書名太難賣了吧…

adairchang04/14 23:14預防性朝聖

ciled104/14 23:15有興趣了

beryllos04/14 23:18推個

sniperex16804/14 23:18居然寫那麼多感想,小島真的很愛

s8104811204/14 23:21推理小說? 那我會想看

itwt04/14 23:22台灣人就最看不起台灣作品的

afjpwoejfgpe04/14 23:26譚的眼光一向不差,除了之前(ry

hank8529304/14 23:31這篇會爆

JoeyChen04/14 23:32譚的介紹文裡寫已經是4集的系列作了 而且有外資影人要

JoeyChen04/14 23:32拍成電影

afjpwoejfgpe04/14 23:39影視計畫比較微妙,國外影視產業因為競爭的關係常常

afjpwoejfgpe04/14 23:39有潛力的原作先簽下來,實際動工拖好幾年甚至無疾而

afjpwoejfgpe04/14 23:39終都很常見

afjpwoejfgpe04/14 23:40不過至少證明這作品有被影視圈看上的水準

JoeyChen04/14 23:40題外話 之前這邊一位大大介紹的科幻小說海天龍戰(1987

JoeyChen04/14 23:40年初版-葉言都)也很好看 很適合拍成好萊塢電影

defreestijl04/14 23:42書名也太短 至少要50個字以上吧

as222as222a04/14 23:43馬上買

fish733304/14 23:51心得寫這麼長肯定好看

TAZUSA04/14 23:58推理小說不好賣吧,何況又是硬派的

AnyaWakuWaku04/15 00:13名人代言 這個之後會印在推薦吧

edhuang04/15 00:21推理版也只有一篇有提到的樣子

RamenOwl04/15 00:43好猛

qazxswptt04/15 01:12小島看得東西多 但喜好蠻明確 電影氛圍豐富的作品是他

qazxswptt04/15 01:12很喜愛的 能讓他講這麼多 應該是很不錯

nrxadsl04/15 01:25小島真的是什麼東西都願意接觸了解的人面向很廣

jarr04/15 02:29到底是推理小說還是狙擊手小說

a383103804/15 02:33這個書名我覺得取得蠻失敗的,意義不明也不吸引人

JamesHunt04/15 03:03不是日本/歐美作者喔?純推不看

AKaYa04/15 03:07所以是炒飯還是狙擊手還是推理小說

kimcl04/15 03:27右下圖片是我買的版本,記得有續集?

jay92031404/15 04:12立刻晉升為名著

tim520131404/15 07:11果然就是要國外紅才有討論度

noname91230104/15 07:11心得很長,讚

stu2593604/15 10:04要紅了

WindSucker04/15 10:28

LosDHunTom04/15 11:01台灣人不看國貨

RecluseYL04/15 12:44台灣人不看台灣作品的啊

stillsato04/15 14:41也推薦這位作者的歷史小說,匈奴和清明上河圖都很

stillsato04/15 14:41棒,帶有疑憾的結局令人餘味無窮啊

asgardgogo04/15 16:43已約圖書館

hankiwi04/15 16:45哇這本有翻日文喔?

hankiwi04/15 16:45而且寫這麼多字看起來是真的很愛

grandwar04/15 16:59台灣人閱讀率世界倒數的差,然後整天喊怎麼沒有優秀作

grandwar04/15 16:59

grandwar04/15 17:00啊就不讀書當然不知道有什麼作品,還可以把無知大方拿

grandwar04/15 17:00出來炫耀貼文問,真是笑死

daler953114004/15 17:56擅長炒飯跟狙擊,紅A是你嗎?

lockbacker04/15 20:31狙擊你的心

ddkkz200304/15 21:58這本評價很好 賣出超多國版權

lockgaap04/16 12:09相信小島的品味