Re: [閒聊] 《浦島太郎》的故事究竟有何寓意？

※ 引述《RockZelda (洛克薩爾達)》之銘言：
: 並且大幅度刪去浦島和乙姬公主的愛情變成一個只給小孩子看，但是很沒頭沒尾的童話故事
: 所以《浦島太郎》原本更像是一個傳說的修仙和愛情故事
: 但就後世改編，變成一個感覺像是好人沒好報的故事

浦島太郎（日語：浦島 太郎／うらしま たろう Urashima Tarou），日本民間故事中的人物，同時也是該故事的名稱。這個故事最先出現在《丹後國風土記》中，《日本書紀》與《萬葉集》也載有類似故事。

wiki上的譯文版本
https://i.imgur.com/9YbUsvm.jpeg

主角筒川嶼子(浦島)是帥哥然後釣到五色龜
龜變成美女是個仙人
然後主角就跟龜仙人(?)相愛
在蓬萊仙山快活
他想回家探親
這原故事龜姬給玉匣是幫他回仙山用的
結果他打開就沒用了

龜姬根本沒對不起他吧

龍宮相關的是從中國神話傳入日本後加的
女主角變成乙姬
龜龜變成載具

雖然也有龜=龍的一說
但現在普遍最終版本
龜是龜
乙姬是乙姬

結合想一下
龜龜才是浦島的本命
乙姬只是地主招待他
浦島沒有跟乙姬有感情戲很正常

所以說好人沒好報也不對
龍宮只是招待他又沒害他
浦島救的是龜龜然後又背棄了龜龜

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.198.140 (臺灣)