[閒聊] Batman 的譯名一直是蝙蝠俠
新聞出處:臺灣民聲日報(1948.08.22)
網址:https://0rz.tw/e9eLa
標題:武俠巨片之王蝙蝠人
內容:
本市成功戲院老早就預告要放映一部空前緊張
武打巨片「蝙蝠人」,但因跚跚來遲,一直到現在
才排定映期,可以說眞是給人望眼欲穿了!
美國演武俠片,確實有很優美的成功,它不但
能打,還且●眞眞實實似的,打得一塌糊塗,「蝙
蝠人」一片的主角,魯而士威爾遜與陶格拉斯克洛
夫持,在好萊塢,可以說是執打的牛耳,他從不馬
虎,他的打術與態勢,每次都是跟他的助手,精心
研究把打的姿態中、好看旳,啓人發噱的提練出
來,在「蝙蝠人」一片中,處處都是驚心駭目的血
肉搏戰中之鏡頭,有時還會使你笑到連眼淚都擠出
來,也會使你掩目而不敢看,所以「打」在這一片
中是很特色而是難看到的。
至於本片的劇情,是叙述蝙蝠人,卜路司平日
專事誅暴安良,扶危濟貧,同時獻身與國,大破日
本在美國的間諜組織,他不僅要在智力方面,與日
人台加相鬪,而且還要以体力與附逆的美國人大打
出手,結果,將大規模的日本間諜機關破獲,救出
被捕的愛國志士,事成之後,自己又不求功,將一
切功蹟都委在某警長身上,在表演的過程,離奇曲
折,故事是非常動人的。本片很值得一看!
IMDB:
https://www.imdb.com/title/tt0035665/
--
蝙蝠人蜘蛛俠
球棒人
民初時期的用詞遣字還是很有意思的,像是「打的一塌糊塗
」是稱讚打的很激烈之類
球棒俠
超俠也不錯!
鋼鐵俠
民國初年就外省用語
綠箭人
綠箭不用人,他的化名就green arrow而已www
民初(1948) ?????
青箭
X俠
棒打日本,十足愛國八股片
都民國113了,37年算民初不行嗎
民初一般講的是二戰前吧?
我都叫棒子男
超人 水行俠
一下人 一下俠
怎麼不是翻成蝙蝠男
百特曼
原來蝙蝠俠是這麼早就有拍成電影的嗎
1943年這部是最早的 不過那模式以現在的概念叫影集
切成十幾話 一話十幾二十分鐘這樣
棒人
記者可以劇透到這樣嗎?
杯麵
有披風的會稱作俠 例如禿頭披風俠等
阿蝠出名前 這個字是指阿福
爵士偵探Peter Wimsey 他家管家就是Batman
Bateman
30
[討論] 《蝙蝠女孩》封存前最後的放映會THR報導了《蝙蝠女孩》將舉行最後的放映會,也提到前陣子兩位導演不再有存取權的新聞 ,報導指出這部電影如果要重新發行,得要面對哪些問題,但基本上可以確定短期內這部 電影大概很難重見天日了。 出處: 根據《The Hollywood Reporter》的報導,多位消息來源證實了華納兄弟探索將會為參與11
[閒聊] 新任蝙蝠俠的道具如題 剛剛才看到華納兄弟發了一個阿蝙道具篇的預告 本次的新道具 胸前的蝙蝠鏢11
[閒聊] 德州有蝙蝠出現在蝙蝠俠的影廳裡Texas moviegoers watch Batman with real life bat in theater 新聞報導(內有影片9
[美漫] 蝙蝠俠:偵探漫畫,未來提姆與兄弟眼推 ms06: 記得不是有過Tim在未來繼任成蝙蝠俠然後回到主世界 04/16 13:12 → ms06: 電爆整個蝙蝠家族的事件? 04/16 13:12 有人提到就稍微講一下這個事件。 本事件發生於「偵探漫畫」系列刊,此系列也是蝙蝠俠最初登場的系列刊。以前的偵探漫 畫就真如其名,是各種偵探與動作犯罪的短篇漫畫集。1939年,偵探漫畫第27刊,我們熟8
[問卦] 哪台蝙蝠車最帥?最近新的蝙蝠俠上檔了 魯魯還在考慮要不要去戲院看 目前聽說還不錯 甚至能與黑暗騎士一戰? 研究要不要去看之前就問問八卦老人們6
Re: [討論] 《蝙蝠女》取消發現翻成蝙蝠女容易跟蝙蝠女俠搞混 我改成蝙蝠女孩 -- 回顧一下《蝙蝠女孩》(Batgirl)坎坷的一生—— 2017/3/30 《綜藝》報導喬斯威登將會編導製《蝙蝠女孩》的獨立電影,但
爆
[閒聊] 對岸評論:飯圈崩毀導致這波二遊爭議爆
[閒聊] 有沒有重拾熱情或是能感動的作品爆
[閒聊] 為什麼FF7重生仇恨值這麼高爆
[閒聊] 噁心死了 有照照鏡子嗎88
[閒聊] Steam為不支援PSN地區的對馬戰鬼預購退款78
[閒聊] 劍星法國銷量第一 日本實體版賣到斷貨75
Re: [閒聊] Steam為不支援PSN地區的對馬戰鬼預購退款66
[MYGO] 這位小姐叫祥子吧59
[閒聊] 辣妹真的不會對宅宅溫柔嗎58
[閒聊] 轉生為睡走情色遊戲女主角的男人,但我58
[情報] Aimer台北場6/23追加演出56
[閒聊] [妮姬]泳裝復刻要來了嗎?水力!!53
Re: [閒聊] 辣妹真的不會對宅宅溫柔嗎51
[閒聊] 熊為什麼會被可愛化48
Re: [閒聊] FF7這冷飯史克威爾是不是又炒壞了67
[額頭] 山本崇一朗 新連載圖透!!41
[烏鴉] 萊莎旗袍這模型 奶子跟屁股是不是做太大了?40
Re: [閒聊] 噁心死了 有照照鏡子嗎35
[閒聊] 照著原作做是難在哪33
[閒聊] 有哪些玩家梗流回官方的32
[閒聊] 少買實體書以後要怎樣支持書店31
[FGO] 「繁中版七週年專屬視覺」正式公開!30
[閒聊] 薩爾達傳說:王國之淚 官方設定素材集29
[妮姬] 反擊部隊與1.5週年的漫畫27
[閒聊] 海賊王的女角們23
[閒聊] 亞洲統神的最後獨白25
Re: [閒聊] 對岸評論:飯圈崩毀導致這波二遊爭議26
[妮姬] 塔洛斯 vs 囂嘈 桌布25
[劍星] 說說看你是哪一派??25
[閒聊] 迷宮飯4個瑪露換裝 @ryosuketarou