[閒聊] 異世界歸來的舅舅是好翻譯嗎
異世界おじさん
異世界歸來的舅舅
簡稱舅舅
萬能話手可以跟所有存在對話
可是有時候轉達意思會詞不達意
似乎跟舅舅年輕時歷練不足有關
這樣的舅舅是好翻譯嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.110.206 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我只知道看到版的會講異世界叔叔
→
sono chi no sadame jo~jo~~~
推
我不當翻譯啦JOJO!
→
這只是心電感應而已吧
→
四面楚歌
40
[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??異世界歸來的舅舅 第05話， 梅貝爾說自己很久沒洗澡怕臭臭舅舅就試著聞一聞：![[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??](https://i.imgur.com/ROPJpa9b.png "[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??")
38
[問卦] Netfilx上"異世界歸來的舅舅"好看嗎?異世界歸來的舅舅 請問這部卡通好看嗎? 會不會又是專給肥宅看的異世界後宮類型 集數有點少 才7集而已 --![[問卦] Netfilx上"異世界歸來的舅舅"好看嗎?](https://i.imgur.com/Ha3Czsxb.jpg "[問卦] Netfilx上\"異世界歸來的舅舅\"好看嗎?")
28
[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏各位板友好 我是小p～今晚為大家帶來： 《異世界歸來的舅舅》OP「story」的鋼琴演奏！ 歡迎來看喔！![[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏](https://img.youtube.com/vi/dZ9ZneAUOtM/mqdefault.jpg "[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏")
27
[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面コミックアライブ 2022 年 10 月號封面是《異世界歸來的舅舅》 漫畫第八集是滿滿的大舅媽回合: 鑽去舅舅被窩![[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面](https://i.imgur.com/fNVyCQib.png "[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面")
20
[討論] 異世界歸來的舅舅 太好看啦以前只看過幾集無職 覺得異世界題材不是特別吸引我 就沒看下去 前兩天看了異世界歸來的舅舅 覺得超好看的 一方面是隔了17年後的世界 看到舅舅對新事物的衝擊覺得很好笑 另一方面也跟敬文一樣想知道舅舅到底在異世界發生了什麼11
Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動《鎖鏈戰記》日版 x《異世界歸來的舅舅》《音速小子》合作活動確定 8/4 開跑 1.與《異世界歸來的舅舅》、《音速小子》合作![Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/51/b7fa08c817bc453d1e747256991hktj5.JPG "Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動")
5
[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?《異世界歸來的舅舅》 （日語：異世界おじさん，簡稱「いせおじ」） 是殆ど死んでいる所著的日本漫畫， 由2018年6月29日起於KADOKAWA旗下的漫畫網站ComicWalker連載至今。 故事講述在現實世界昏迷17年的舅舅從異世界歸來後，![[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?](https://i.imgur.com/Pq5U6wFb.jpg "[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?")
1
[閒聊] 異世界歸來的豬大哥會怎麼演在異世界歸來的舅舅裡面 舅舅經歷了無數冒險後 從病床上醒來 而且依然能使用魔法! 如果今天是豬哥亮 豬大哥跑去了異世界歷經無數冒險歸來3
[閒聊] 如果是異世界歸來的阿姨該怎麼演？異世界歸來的舅舅 敘述昏迷17年從異世界歸來的舅舅 與外甥講述其異世界經歷的故事 如果今天異世界歸來的舅舅 換成從異世界歸來到阿姨3
[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天異世界歸來的舅舅 08 本日放送宣傳圖 是音速小子！ 準備好了嗎！![[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天](https://i.imgur.com/K2XSTyWb.jpg "[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天")
爆
[蔚藍] 聖誕SP生放![[蔚藍] 聖誕SP生放](https://i.imgur.com/UTJA0X1b.jpeg "[蔚藍] 聖誕SP生放")
爆
[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」![[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」](https://images.plurk.com/1vzu3tcCRMZ8eL4VswUuJq.jpg "[推投] 銀魂 最喜歡女角「1票」")
爆
[活俠] 小梅…噢…我的小梅……96
[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急![[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急](https://i.imgur.com/5EALDf5b.jpeg "[問題] 在宿舍怎麼玩黑白妹 急")
80
[閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神？83
[GBF] 合作活動 魔法老師69
[閒聊] 鍾培生：規則絕對是統神有利，但裁判不69
[Vtub] 星街：我看到馬票飛來飛去![[Vtub] 星街：我看到馬票飛來飛去](https://i.imgur.com/10BOeDbb.jpeg "[Vtub] 星街：我看到馬票飛來飛去")
65
[討論] 今年最好看的動畫要推哪部![[討論] 今年最好看的動畫要推哪部](https://i.imgur.com/ZtZwdA6b.jpeg "[討論] 今年最好看的動畫要推哪部")
64
[閒聊] 傑利鼠木雕![[閒聊] 傑利鼠木雕](https://i.imgur.com/r9syFu8b.jpeg "[閒聊] 傑利鼠木雕")
49
[Vtub] LIVE是真的LIVE嗎?51
[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！![[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！](https://i.imgur.com/9x942bpb.jpeg "[蔚藍] 新角（睡衣）公開 好有感覺！！")
47
[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!![[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!](https://i.imgur.com/Ol1VPilb.jpeg "[沒倒] 鎖鏈戰記 出大事啦!!!!!!")
46
[問題] 吉良吉影自我介紹 真的嗎32
[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =![[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =](https://i.imgur.com/GmSyNrCb.jpg "[鳴潮] 散華這免費新造型也太低級審美了吧= =")
42
[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低![[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低](https://i.imgur.com/bjQ2Ij6b.png "[問題] 黑白妹 2 DLC FPS忽然降超低")
40
Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～![Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～](https://i.imgur.com/OWGiJ6sb.jpeg "Re: [蔚藍] 新活動 秘密のミッドナイトパーティー～")
37
[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？![[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？](https://pbs.twimg.com/media/GfX8SyBb0AAONF9.jpg "[閒聊] 壞女人的魅力是什麼？")
35
[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)![[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)](https://img.youtube.com/vi/Ev0d-A--msI/mqdefault.jpg "[蔚藍] 聖誕之前! SP! 生放集錦(圖極多注意)")
33
[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開![[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開](https://i.imgur.com/3Lhm7Uhb.jpeg "[情報] 魔都精兵的奴隸 二期 新CV公開")
32
[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型![[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型](https://i.meee.com.tw/PqvC5PO.jpg "[閒聊] 變成付喪神的鋼彈模型")
32
Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????![Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????](https://i.imgur.com/Gqw9mnLb.jpg "Re: [閒聊] ptcgp 新卡包 超夢直接霸榜??????")
31
[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?![[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?](https://i.imgur.com/QVYRPB2b.png "[閒聊]D4跟POE2哪個值得入手?")
29
[問題] 怪獸8號這部高潮是第幾本？28
[閒聊] 史丹利敢跟統神打一場拳上嗎？29
[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦![[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦](https://i.imgur.com/l3opeOVb.jpeg "[情報] 親女兒閃刀姬又出異圖啦")
29
[閒聊] 「一步都沒有退」第一個想到誰？25
Re: [閒聊] 絕區零的初玩感想28
[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義![[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義](https://i.imgur.com/oYDKw34b.jpg "[情報] GBF11週年活動預告 十二神將演義")
39
Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺![Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺](https://i.meee.com.tw/bgOOrfc.jpeg "Re: [閒聊] すき家是怎麼一統台灣速食牛丼江湖的？☺")