[閒聊] 異世界歸來的舅舅是好翻譯嗎
異世界おじさん
異世界歸來的舅舅
簡稱舅舅
萬能話手可以跟所有存在對話
可是有時候轉達意思會詞不達意
似乎跟舅舅年輕時歷練不足有關
這樣的舅舅是好翻譯嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.110.206 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我只知道看到版的會講異世界叔叔
→
sono chi no sadame jo~jo~~~
推
我不當翻譯啦JOJO!
→
這只是心電感應而已吧
→
四面楚歌
40
[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??異世界歸來的舅舅 第05話， 梅貝爾說自己很久沒洗澡怕臭臭舅舅就試著聞一聞：![[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??](https://i.imgur.com/ROPJpa9b.png "[22夏] 異世界舅舅 少女的體味應該很難聞吧??")
38
[問卦] Netfilx上"異世界歸來的舅舅"好看嗎?異世界歸來的舅舅 請問這部卡通好看嗎? 會不會又是專給肥宅看的異世界後宮類型 集數有點少 才7集而已 --![[問卦] Netfilx上"異世界歸來的舅舅"好看嗎?](https://i.imgur.com/Ha3Czsxb.jpg "[問卦] Netfilx上\"異世界歸來的舅舅\"好看嗎?")
28
[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏各位板友好 我是小p～今晚為大家帶來： 《異世界歸來的舅舅》OP「story」的鋼琴演奏！ 歡迎來看喔！![[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏](https://img.youtube.com/vi/dZ9ZneAUOtM/mqdefault.jpg "[創作]《異世界歸來的舅舅》「story」鋼琴演奏")
27
[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面コミックアライブ 2022 年 10 月號封面是《異世界歸來的舅舅》 漫畫第八集是滿滿的大舅媽回合: 鑽去舅舅被窩![[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面](https://i.imgur.com/fNVyCQib.png "[閒聊] 異世界歸來的舅舅-大舅媽精靈封面")
20
[討論] 異世界歸來的舅舅 太好看啦以前只看過幾集無職 覺得異世界題材不是特別吸引我 就沒看下去 前兩天看了異世界歸來的舅舅 覺得超好看的 一方面是隔了17年後的世界 看到舅舅對新事物的衝擊覺得很好笑 另一方面也跟敬文一樣想知道舅舅到底在異世界發生了什麼11
Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動《鎖鏈戰記》日版 x《異世界歸來的舅舅》《音速小子》合作活動確定 8/4 開跑 1.與《異世界歸來的舅舅》、《音速小子》合作![Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/51/b7fa08c817bc453d1e747256991hktj5.JPG "Re: [沒倒] 鎖鏈戰記9週年，與異世界舅舅連動")
5
[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?《異世界歸來的舅舅》 （日語：異世界おじさん，簡稱「いせおじ」） 是殆ど死んでいる所著的日本漫畫， 由2018年6月29日起於KADOKAWA旗下的漫畫網站ComicWalker連載至今。 故事講述在現實世界昏迷17年的舅舅從異世界歸來後，![[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?](https://i.imgur.com/Pq5U6wFb.jpg "[問卦] 異世界歸來的舅舅 第五集呢?")
1
[閒聊] 異世界歸來的豬大哥會怎麼演在異世界歸來的舅舅裡面 舅舅經歷了無數冒險後 從病床上醒來 而且依然能使用魔法! 如果今天是豬哥亮 豬大哥跑去了異世界歷經無數冒險歸來3
[閒聊] 如果是異世界歸來的阿姨該怎麼演？異世界歸來的舅舅 敘述昏迷17年從異世界歸來的舅舅 與外甥講述其異世界經歷的故事 如果今天異世界歸來的舅舅 換成從異世界歸來到阿姨3
[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天異世界歸來的舅舅 08 本日放送宣傳圖 是音速小子！ 準備好了嗎！![[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天](https://i.imgur.com/K2XSTyWb.jpg "[22秋] 異世界歸來的舅舅 08 就是今天")
爆
[閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅![[閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅](https://bunshun.jp/mwimgs/a/c/1220wm/img_acdf7d190672ff5b69867d40b21270aa167311.jpg "[閒聊] 文春開挖暗示星野源出軌的推特網紅")
爆
[閒聊] 藐視書店法![[閒聊] 藐視書店法](https://i.imgur.com/3kMc6tCb.jpeg "[閒聊] 藐視書店法")
爆
[閒聊] 會不能接受"爸爸變老公"的情節嗎？爆
[閒聊] 一人推一部值得一看的少女漫![[閒聊] 一人推一部值得一看的少女漫](https://i.imgur.com/lyZFJmtb.jpeg "[閒聊] 一人推一部值得一看的少女漫")
爆
[Vtub] 蛤 kson才57公斤喔？![[Vtub] 蛤 kson才57公斤喔？](https://i.imgur.com/7nRCANJb.jpeg "[Vtub] 蛤 kson才57公斤喔？")
81
[閒聊] 鬼殺隊員也太壯了吧？![[閒聊] 鬼殺隊員也太壯了吧？](https://i.imgur.com/9kmlFOVb.jpeg "[閒聊] 鬼殺隊員也太壯了吧？")
59
[閒聊] 會不能接受「巨乳蘿莉」的角色嗎？![[閒聊] 會不能接受「巨乳蘿莉」的角色嗎？](https://i.imgur.com/o1g9cPjh.jpg "[閒聊] 會不能接受「巨乳蘿莉」的角色嗎？")
71
[閒聊] 大眾對動漫愛好者的評價翻轉了嗎？![[閒聊] 大眾對動漫愛好者的評價翻轉了嗎？](https://i.imgur.com/oFpi6Rrb.jpeg "[閒聊] 大眾對動漫愛好者的評價翻轉了嗎？")
69
Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD![Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD](https://dime.jp/genre/files/2022/07/01-216.jpg "Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD")
67
[閒聊] 吃拉麵吃到火災了還不跑是多好吃?![[閒聊] 吃拉麵吃到火災了還不跑是多好吃?](https://img.youtube.com/vi/9O2wcZ3m_QE/mqdefault.jpg "[閒聊] 吃拉麵吃到火災了還不跑是多好吃?")
62
[閒聊]這年頭網路謠言的傷害會不會太強了![[閒聊]這年頭網路謠言的傷害會不會太強了](https://i.imgur.com/LPNtYCAb.jpg "[閒聊]這年頭網路謠言的傷害會不會太強了")
54
[閒聊] 新垣結衣上星野源廣播駁斥謠言![[閒聊] 新垣結衣上星野源廣播駁斥謠言](https://i.imgur.com/HJAYVoMb.jpeg "[閒聊] 新垣結衣上星野源廣播駁斥謠言")
48
[閒聊] FF7 Rebirth 上市滿三個月43
[閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD![[閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD](https://i.imgur.com/ueYKQ3qb.jpeg "[閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD")
44
[狼辛] 帶女人借錢很過分嗎？![[狼辛] 帶女人借錢很過分嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[狼辛] 帶女人借錢很過分嗎？")
39
[閒聊] 遊戲王 奧雷卡爾克斯的結界 上位32
[閒聊] 鐵道接下來會被"有男不玩"波及嗎?34
[閒聊] 結衣上星野電台：看喜歡的人被中傷很苦![[閒聊] 結衣上星野電台：看喜歡的人被中傷很苦](https://i.imgur.com/bXMkEknb.jpeg "[閒聊] 結衣上星野電台：看喜歡的人被中傷很苦")
37
[閒聊] 推特圖-一個叫源靜香的女人![[閒聊] 推特圖-一個叫源靜香的女人](https://i.imgur.com/7w1JqRJb.jpeg "[閒聊] 推特圖-一個叫源靜香的女人")
34
[討論] 吃東西很香的角色![[討論] 吃東西很香的角色](https://i.imgur.com/npNsbBYb.jpeg "[討論] 吃東西很香的角色")
16
[討論] 日本人是怎看台灣人的?![[討論] 日本人是怎看台灣人的?](https://i.imgur.com/ysXl4Hvb.jpeg "[討論] 日本人是怎看台灣人的?")
33
[塵白] 「瑟瑞斯-瞬刻」角色PV——少女的求助![[塵白] 「瑟瑞斯-瞬刻」角色PV——少女的求助](https://i.imgur.com/xcqyyYqb.jpeg "[塵白] 「瑟瑞斯-瞬刻」角色PV——少女的求助")
33
[閒聊] 2077開發人員已減至0，改投入其他新作![[閒聊] 2077開發人員已減至0，改投入其他新作](https://i.imgur.com/PlHrsOtb.jpeg "[閒聊] 2077開發人員已減至0，改投入其他新作")
29
[閒聊] FF7 REBIRTH數位版即日起七五折優惠![[閒聊] FF7 REBIRTH數位版即日起七五折優惠](https://i.imgur.com/TopeHSdb.jpeg "[閒聊] FF7 REBIRTH數位版即日起七五折優惠")
30
[閒聊] FGO亞種特異點漫畫是手遊的故事嗎![[閒聊] FGO亞種特異點漫畫是手遊的故事嗎](https://i.imgur.com/kT5MHA0b.jpg "[閒聊] FGO亞種特異點漫畫是手遊的故事嗎")
82
[水母] 日本粉絲因為看了水母獨自去情趣旅館![[水母] 日本粉絲因為看了水母獨自去情趣旅館](https://i.imgur.com/6dMFMwYb.jpeg "[水母] 日本粉絲因為看了水母獨自去情趣旅館")
27
Re: [閒聊] 博衣自爆多益分數 也太低分了吧XDD27
[閒聊] 明日方舟接下來會被"有男不玩"波及嗎?26
[情報] 《仙境傳說 RO：新啟航》 最初的感動！![[情報] 《仙境傳說 RO：新啟航》 最初的感動！](https://i.imgur.com/DUAZ0PVb.jpeg "[情報] 《仙境傳說 RO：新啟航》 最初的感動！")
27
[問題] MD 蛇眼要下去了![[問題] MD 蛇眼要下去了](https://i.imgur.com/KXR44r7b.jpeg "[問題] MD 蛇眼要下去了")