[閒聊] 這個時代叫做海賊王沒問題吧?

jack3403109/17 00:31叫航海王

TyrYawiaj09/17 00:31我也一直覺得海賊王比較好聽

s92161909/17 00:32我記得有陣子叫跑路王

j02201509/17 00:32航海王聽起來就很遠洋漁業

aa901209/17 00:33萬皮斯

amsmsk09/17 00:33航海王給人感覺很慘

gremon13109/17 00:35航海王 咕嚕咕嚕

kenkenken3109/17 00:44都可以吧，反正也沒有燒殺擄掠，賊拿掉也行

Citadel09/17 00:45海賊王好像才是原本的翻譯啊

jack3403109/17 00:45是因為換出版社才改名字

karta01809/17 00:47在歐美不是被火影跟龍珠打趴嗎

as336670009/17 00:54因為換出版社不能沿用海賊王才改航海王吧 雖然草帽團

as336670009/17 00:54是真的根本不像海賊

abalsampear09/17 00:56直接叫彎闢斯

karta01809/17 00:57玩屁師

OrangePest09/17 01:19印象中原本翻譯是海賊王 航海王是後來的和諧版本

jq66309809/17 01:34前幾年有篇臉書寫台灣海賊粉跟五月天粉絲還有8+9有高度

jq66309809/17 01:34重疊 現在來看真的講對了

cyuemiao09/17 01:34就大然換東立版權問題改名啊

zcbxvsdf09/17 01:44就版權問題不能用了，那改叫海盜王？

zcbxvsdf09/17 01:45或者倭寇王

karta01809/17 01:49海賊丿王，丿故意寫很小

minie011409/17 01:52秘寶王

jeeyi34509/17 01:53剛紅時電視台好像有在講軍國主義 教小孩做賊

johnny309/17 02:19叫彎屁死

lin7952909/17 02:21名義上海賊團，實際上救國團

sustto09/17 02:26就還行吧 ado 尼卡 真人版

JustinTurner09/17 06:4310年後依然...

organ6352109/17 07:25都不是 是叫 one piece

organ6352109/17 07:26日本跟海外 誰跟你叫海賊王 航海王 超譯？

shinchung09/17 07:31魯夫他自己倒是常常講要當海賊王

SatanLoveGod09/17 08:13居然有人說航海王是和諧版本?是被誰洗腦XDD

hellodio09/17 08:56就大然死抓著海賊王這名字的版權不放阿，東立只能改名

narukamis09/17 12:51海盜王有線上遊戲取走了

lianihate1209/17 13:00航海王10元進場100元賣出

cauliflower09/17 13:05叫航海王會想到大排長X