Re: [荒野] PS5與PS5 Pro畫面對比，後者更優秀
※ 引述 《SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)》 之銘言：
:
: https://gamemad.com/news/120915
: 《魔物獵人：荒野》PS5/PS5 Pro畫面對比，可以更優秀
:
: 《魔物獵人：荒野》已經正式發售了，外媒 pushsquare 分享了一段 PS5 與 PS5 Pro 的: 畫面對比影片，並且表示本作在性能和視覺效果方面理應做得更好，沒有達到預期。
:
原標題：
PS5/PS5 Pro畫面對比，可以更優秀
你改的標題：
PS5與PS5 Pro畫面對比，後者更優秀
雖然原標題有誤導性
會讓人覺得在講廢話
但是實際上的意思應該是
「應該可以做的更好」的感覺
可是你直接改成後者更優秀
這樣算超譯嗎
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.160.178 (臺灣)
※ PTT 網址
推
正常的 這人PO的文都長這樣
推
這算備份公審嗎 嘻嘻 幹得好 支持你
→
然後洽友就像鯊魚 聞到味道就上來了
→
貼上來可以吸一票人臭PS5目的就達到了
推
原標題如果已經帶有誤導性和讓人覺得在講幹話 他能在
→
這個前提下更加發揮個人特色美化標題 只能說是一流的
推
推備份
推
這人不就這樣
→
還好吧 原標題一眼就看出意思是指pro的畫面沒有想像中好
推
還好嗎? 我發一篇NS對比NS2畫面 NS2更優縣
→
但被改了標題後整個意思都不一樣了
→
這不就幹話嗎 還要你說
推
就很有記者的潛能
推
就這麼想當大公嗎 還去改標題==
推
對不起，我今天又拿ps5跟pc比了。對不起
![[荒野] PS5與PS5 Pro畫面對比，後者更優秀](https://img3.gamemad.com/2025/02/28/UWpRz6Zb.jpg "[荒野] PS5與PS5 Pro畫面對比，後者更優秀")
85
[閒聊]MHWs PS5 vs PS5 PRO 對比PS5 人物 PS5 PRO 人物![[閒聊]MHWs PS5 vs PS5 PRO 對比](https://i.imgur.com/nmT1UyCb.jpg "[閒聊]MHWs PS5 vs PS5 PRO 對比")
84
[PS5]遊戲開發商:PRO價格不貴希望玩家皆能負擔近日，現任《Battlefield》系列負責人Vince Zampella (文森·贊佩拉)接受IGN採訪時 ，表示PS5 Pro的定價700美元並不算貴，與舊款主機經通貨膨脹調整後的價格相比，實際 上並不算過分，而且以相同價位的PC對比，PS5 Pro的性能更優秀。 他也承認對部分玩家來說700美元的價格確實較高，但也強調這是一種平衡，希望未來能![[PS5]遊戲開發商:PRO價格不貴希望玩家皆能負擔](https://assets-prd.ignimgs.com/2024/09/16/battlefield-blogroll-1726510385957.jpg?width=1280 "[PS5]遊戲開發商:PRO價格不貴希望玩家皆能負擔")
53
[乳摸] PS5 Pro有多強？外媒：4K+光追+60幀PS5 Pro有多強？外媒掌握消息稱「4K開光追能有60幀」 自從 2020 年 Sony 發布了 PS5 遊戲主機，到現在已經經過了將近 4 年的時間，許多玩 家都非常期待 PS5 Pro 的問世。而現在根據外媒掌握的資訊，新的 PS5 Pro 將能讓開發 者開發更好的遊戲畫面，相比於 PS5 的畫面輸出將更加強勁，例如這次終於能在開啟光![[乳摸] PS5 Pro有多強？外媒：4K+光追+60幀](https://i.imgur.com/eW8vbbJb.png "[乳摸] PS5 Pro有多強？外媒：4K+光追+60幀")
60
[索尼] PS5 Pro 這般高畫質 破10萬也能讓人心服!PS5 Pro 這般高畫質，賣超過十萬日圓也能讓人心服口服！ 真的可以說是專業級的視覺饗宴。 知名的遊戲分析媒體 Digital Foundry 最近對 PS5 Pro 和 PS5 的畫質進行了一番 比較。索尼前陣子剛剛亮相的 PS5 Pro 是一款超過十萬元的高價主機，但它的畫質真能![[索尼] PS5 Pro 這般高畫質 破10萬也能讓人心服!](https://pbs.twimg.com/media/GXShA9QWYAAhA2g.jpg "[索尼] PS5 Pro 這般高畫質 破10萬也能讓人心服!")
22
[情報] PS5獨佔大作首登PC：這畫質讓主機玩家沉索尼PS5獨佔大作首登PC：這畫質讓主機玩家沉默 《戰神》今日公佈了最新的PC版宣傳片，YouTuber @Cycu1 帶來了這版PC預告和《戰神》 PS5早期同樣場景下的畫面對比。![[情報] PS5獨佔大作首登PC：這畫質讓主機玩家沉](https://img.youtube.com/vi/nYi6cYe3Emc/mqdefault.jpg "[情報] PS5獨佔大作首登PC：這畫質讓主機玩家沉")
24
[情報] PS5 Pro Game Boost 實機畫面PS5 Pro Game Boost 原來的 PS5 遊戲，只要是動態的幀率或解析度， 就有機會得到 PS5 Pro 提升 這裡要強調 不需要更新![[情報] PS5 Pro Game Boost 實機畫面](https://img.youtube.com/vi/z48DY2QBXU4/mqdefault.jpg "[情報] PS5 Pro Game Boost 實機畫面")
[問題] 買ps5的cp值是不是很高 ??現在高階顯示卡動不動就好幾萬 4090更要6萬塊 4070也要2萬左右 相比ps5約16000就能帶回家 畫面表現力和優化也不會輸給高階顯示卡太多![[問題] 買ps5的cp值是不是很高 ??](https://i.imgur.com/87rSl2vb.gif "[問題] 買ps5的cp值是不是很高 ??")
X
Re: [討論] PS5 pro的商法到底誰想的……不好意思 借標題問一下 PS5 PRO定價24280 然後如果再加光碟機 要28000左右 這錢值得花嗎? 我已經有PS5初代機 要不要把初代機賣了買台ＰＲＯ呢？ 還是用這錢組電腦比較好？ 大家覺得ＰＲＯ提升的畫面有很多嗎？
Re: [情報] PlayStation 5 Pro 詳細的規格 (Rumor)其實也不用去管pro實際上效能提升多少 當初ps4跟pro也是一堆人說沒差 但是pro就是被搶超兇 後來有一款遊戲就有明確分ps4模式跟pro模式 就是魔物獵人世界
爆
[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "[Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
爆
[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12![[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12](https://img.youtube.com/vi/nNyot7KuDQE/mqdefault.jpg "[鳴潮] 3.0動畫短片 轉校生 前瞻直播12/12")
爆
[閒聊] 如果是bilibili被封鎖會怎麼樣?爆
[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？![[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？](https://i.imgur.com/wSnRZsnb.jpeg "[閒聊] 男女粉比例出乎你意料的作品？")
爆
[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？![[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？](https://img.youtube.com/vi/QBPEpPblwcw/mqdefault.jpg "[討論] 欸！泡泡瑪特怎麼在大跌價了？")
爆
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/T8vEV7xb.jpeg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？![[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？](https://i.imgur.com/0M6qX7Wb.jpeg "[閒聊]定義上幾歲才應該被叫「大叔」？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾65
[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機![[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機](https://i.imgur.com/5kdUABnb.jpeg "[閒聊] 美國一名11歲幼童靠模仿達爾撐過危機")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
40
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一53
[閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔52
[閒聊] 巨人的OP跟ED算很強嗎？？52
[鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
45
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一48
[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD![[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD](https://i.imgur.com/l9An5yXb.jpeg "[Vtub] Vivi自爆性癖是被搔腳底XDDD")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？47
[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?![[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 哪一種恐怖比較讓人不舒服?")
47
[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？![[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？](https://pbs.twimg.com/media/FdMJRYGaEAAl0zi.jpg "[閒聊] 新妹魔王 這樣算是黑奴嗎？")
56
[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重![[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重](https://i.imgur.com/6SvST40b.jpeg "[閒聊] 鐵道玩家流失嚴重")
爆
[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感![[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感](https://image.gameapps.hk/images/202512/05/1764898511_762582_jpg_r_result.jpg "[魔物]荒野總監發言惹議 將世界稱前作掀玩家反感")
爆
[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？![[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 一晚9發現實中做得到嗎？")
41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")