PTT推薦

[閒聊] 出租女友 383 日文文字情報

看板C_Chat標題[閒聊] 出租女友 383 日文文字情報作者
k300plus
(神不存在 所以我要成為神)
時間推噓推:166 噓:5 →:53

日文版情報:
和也におんぶされながらごめんごめんねと振ったことをまた謝る千鶴
話忘れたことがあると言う和也は俺もうちょっと水原を好きでいていいのか聞く
だめ
おんぶされてしがみつきながら即答で拒みつつこんなのだめだと念押し
何故なら和也を待たせるのが分かってるのに自分の気持ちの答えを出せず今も肩を借りてる
私ならこんなやつ嫌いになると言った・・・がぎゅーっとしがみつく
いつまでも待つと言ったろ
俺の人生の中でこれ以上誰かを好きになるなんて無理なんじゃないかと思うからごめんと謝る
和也もまた千鶴を好きで居続けることを諦めない
だめ
絶対だめ
千鶴もまた和也のその気持ちを受け取れず拒むことを諦めない
そして前回に続いてまた千鶴のモノローグが入る
和也への気持ちも結論も情けないくらい本心で帰り道は答えを出せなかった罪悪感と
これ以上先延ばしにしちゃいけない和也のためにもという考えに必死でだめと何度も言った
ごめん
だめ
ごめん
だめ
和也の頭皮からほんのちょっとだけお爺ちゃんの匂いがしたところで次回は合い鍵


AI翻譯:
千鶴被和也背著,一邊說著「對不起、對不起啦」再次為自己甩掉他而道歉。
和也說自己還有話沒說,接著問:「我可以再多喜歡水原一點嗎?」
「不行。」
千鶴一邊緊緊抓著背著自己的和也,一邊毫不猶豫地拒絕,還強調:「這樣不行。」
因為她明知道會讓和也一直等,卻又無法給出自己心意的答案,現在還靠著他的肩膀。
「如果是我,早就討厭這種人了。」她這麼說……卻還是緊緊地抱著他。
「我不是說過了嗎?我會一直等下去。」
「因為我覺得,我這輩子大概不可能再比現在更喜歡其他人了。」
和也這樣說著,也為自己的固執向她道歉。
他不打算放棄繼續喜歡千鶴。

「不行。絕對不行。」
千鶴也一樣,不願接受和也的心意,依然堅持拒絕。
然後就像上次一樣,又進入了千鶴的內心獨白。
她對和也的感情、自己的結論,都是真心到令人羞愧
回家的路上,她滿懷著無法下定決心的罪惡感。
一邊反覆對自己說:「不能再拖下去了……也為了和也著想。」
「對不起。」
「不行。」
「對不起。」
「不行。」
就在她注意到和也頭皮上有一點點像爺爺的味道時,故事進入下回預告:「合鑰匙」



我又看哭了...瘋狂拒絕是哪招= =







--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.141.67 (臺灣)
PTT 網址

kterry0106/30 17:05the 拖

orca191206/30 17:05絕對不行!

heinse06/30 17:05又水了一話

anumber06/30 17:05又水

kinve101406/30 17:06還沒榨乾你 不行

morichi06/30 17:06不行 絕對不行 東踏取蜜

knives06/30 17:06所以這話進度是什麼

xinyi10106/30 17:06剝皮女奧義:無錢轉生

r0218282806/30 17:06兩津有教過 啊停電了 啊來電了 啊又停電了

applehpsh06/30 17:06頭皮有爺爺味道是三小

qwer33885906/30 17:07沒事多喝水

heinse06/30 17:07老人臭

chy1989051706/30 17:07以前看到會感動,現在看到會覺得感動三小==

allanbrook06/30 17:07基本招式 以退為進

kpg042706/30 17:07千鶴原來是年上控?(x

orange07706/30 17:07真的孝死

fash589606/30 17:07暈船仔真的很可撥

ck32606/30 17:07水爆

felixden06/30 17:084說日本好像立法禁止戀愛服務了 水原484要失業了QQ

k300plus06/30 17:08水原真的不給活路 太狠了= =

gn0221823606/30 17:09自以為浪漫 暈船仔真的很好笑

finzaghi06/30 17:09頭皮味道

pigin85278906/30 17:09一直拒絕 一直拒絕 不怕男主自殺?

serding06/30 17:09我可以再多喜歡妳一點嗎 笑死

csgowen06/30 17:09完全沒進度 真厲害…

denny843706/30 17:09爺爺的味道 和也被拒絕到高速老化嗎

XOEX06/30 17:10太水了吧

XOEX06/30 17:10

jeremylouee06/30 17:10又…

serding06/30 17:10我會一直等 對不起不行對不起不行 天才才想的出這種東西

undeadmask06/30 17:10才幾歲就有老人臭

x000306/30 17:10剝皮絕活

Muilie06/30 17:11狗咩,狗咩

loverxa06/30 17:11瘋狂假面剝皮版 - 瘋狂狗面

Muilie06/30 17:11紅豆泥狗咩

enixnamco06/30 17:11厲害了 走一段路可以水這麼多

ttwell06/30 17:11流汗的頭皮味也要水,夠了

Shichimiya06/30 17:12老人臭笑死

tim111206/30 17:12對不起啦!拜託繼續捧場

allen1888006/30 17:12哈哈哈哈哈 糞作一個

allen1888006/30 17:13巴哈那位鐵粉又可以腦補寫心得了

h7531141806/30 17:13一直不行還要舔這隊超鳥= =

shitanaga06/30 17:13吐了

marx9352106/30 17:13暈船真的好可怕,水原至少講很明白了

spencer352606/30 17:14好好笑

leon1979060206/30 17:14越來越搞笑惹

tim111206/30 17:14水原大概會去援有錢老頭papa

h7531141806/30 17:14揹著走以為用行動打動就會喜歡你是不是

X28338136X06/30 17:15

h7531141806/30 17:15還不如拿多點錢可能還會意思一下說願意呢

SSIKLO06/30 17:15那句話怎麼說來著..."暈船比死還難受"

keerily06/30 17:16不離不棄,被當...

arcanite06/30 17:17死了都要舔 不舔成舔狗不痛快

ymsc3010206/30 17:17頭皮有爺爺的味道是要禿了的意思?

tim111206/30 17:18這樣還不如畫和也反殺瘋狂扣比水原。反正和也還不是只會

tim111206/30 17:18YY

Rocal06/30 17:18真的要換女主角了?

adwn06/30 17:18男主真的沒救了

boringuy06/30 17:18拒絕跟他約會不就好了,都業績第一有缺這個客人嗎

Steyee06/30 17:19爺爺的味道是有老人臭是不是

oyaji556606/30 17:20狗面

Diver12306/30 17:20又水了一話

kickvsbrad06/30 17:21拍謝不是對不起

polanco06/30 17:21超級可悲

ackes06/30 17:21和也才幾歲 頭皮就有爺爺臭 要完

OEC10006/30 17:21聽說拒絕3次以上還纏著會被告

passpasshao06/30 17:21頭皮味是什麼鬼,是皮膚細胞死掉的味道嗎

yoyo8621506/30 17:21chu 卡哇意辜德狗面恩

polanco06/30 17:22爺爺的味道是三小 滾去做爸爸活每個恩客都有妳爺爺的味

polanco06/30 17:22道啦 做三小出租女友

oyaji556606/30 17:22老人臭==

xji6xu4yjo4106/30 17:22可憐哪 才幾歲就有老人臭

buke06/30 17:24爺爺泡的茶

sunlman06/30 17:25狗面打面狗面打面狗面打面 是在幹嘛啦XD

KhePri06/30 17:25聞頭皮嘔嘔嘔

linisthebest06/30 17:26老人臭

xga00mex06/30 17:27跟昨天的糖爹一樣der味道

SinPerson06/30 17:27這對話活像本能無法接受和也

svd23706/30 17:29一直水

Avvenire06/30 17:29老人臭

CKRO06/30 17:30一個字 絕

xga00mex06/30 17:30是只剩頭皮能剝的味道 該蛋雕了

discoveryray06/30 17:31放長線是這樣的

qazzaq397706/30 17:32吐了

anumber06/30 17:33孝死

tim111206/30 17:35捨不得和也這恩客,卻又覺得錢給的不夠多

grandzxcv06/30 17:35https://i.imgur.com/P5HjvMZ.jpeg

cww791106/30 17:36又是水分充足的一話

Agent556606/30 17:38不行錢還沒賺夠

emptie06/30 17:38https://i.imgur.com/mggSdz2.jpg

loverxa06/30 17:38(註:從380話拒絕之後尚未換日)

LastAttack06/30 17:40笑死

FAYeeeeeeee06/30 17:42不行 還沒榨乾

m3fm0306/30 17:44不行 剝皮真的太好賺ㄌ

abadjoke06/30 17:44剝皮聖典

wa78265306/30 17:49笑死

abucat06/30 17:50又在剝讀者的皮,好水

louner06/30 17:50原來水原有獨白 之前一直以為作者刻意不讓讀者知道她的想

louner06/30 17:50

w6766fhj9406/30 17:50...

baseballkan06/30 17:50做為支持者我也覺得這部有點太長了

baseballkan06/30 17:50不過都演到這樣裡應該要收官了吧

baseballkan06/30 17:50這樣還不收宮島老賊真的可以7414

dabcc06/30 17:51不能再拖下去 你也知道喔

barlunick06/30 17:51一直拒絕一直賺 我知道你還有錢

idieh06/30 17:53「頭皮有爺爺的味道」是「枕頭有大叔味道」的強化版嗎?XD

chino3281806/30 17:54爺爺味道是三小...被剝到剩老人臭484

GGinin556606/30 17:55好看

minoru0406/30 17:56背著人走兩個禮拜 和也比想像中還壯

monsterxd77706/30 17:57這兩個人約會到底要畫幾話

k300plus06/30 17:58補充一下水原隔代教養所以很愛她爺奶

ahinetn12306/30 18:01不行 我知道你還有錢

YaKiSaBa06/30 18:02懶得吐槽了xd

tb41115006/30 18:026 又在水

xxxrecoil06/30 18:03哈哈哈綠亀男

HKCs06/30 18:03麻美 快出來推進劇情啊~

hcastray06/30 18:05笑死

jonesy900006/30 18:05這男主真的好噁

cains7006/30 18:08好像還行

skyofme06/30 18:11這邊真的蠻哭的,意圖太明顯了吧宮島

Lizus06/30 18:13真的不行 錢還賺不夠

KnightVald06/30 18:15看情報文看到會火大的水劇情

ice224058006/30 18:16比網文還水==

tf01071406/30 18:17頭皮上有爺爺味道那是代表大叔臭還老人臭阿

tf01071406/30 18:17還是說跟昨天淦砲的糖爹一樣的味道

akway06/30 18:22真的是和也問題 死纏爛打

et31006/30 18:22欲拒還迎 不離不棄 嘻嘻

mitsurino06/30 18:23https://i.imgur.com/tocioEW.jpeg

ShibaTatsuya06/30 18:25笑死 我真的好奇這部能不能水破千集

dm0306/30 18:28要拒絕還給畫他背做啥呀zzzzz

AtDe06/30 18:28水還沒流完

dm0306/30 18:28要拒絕還有臉叫和也背

LoKingSer06/30 18:30可悲ㄚ

JUSTMYSUN06/30 18:30已經可悲到有點噁了

wx19006/30 18:36剝皮女友

zzz5012606/30 18:36果然背完回憶 我都猜到惹

vapour100106/30 18:40我怎麼又浪費時間看了

AniOAO06/30 18:42又水了一集

zyxx06/30 18:42........

smik06/30 18:45日本那就出大事,牛郎剝皮弄到一堆問題,害政府跳出來管。

fdkevin06/30 18:45水到刷新三觀了....= =

minoru0406/30 18:46說有家人的味道也比說爺爺的味道好吧

twic06/30 18:46笑死

no32106/30 18:48不能再拖下去了...笑死

gametv06/30 18:48麻美可以出來打這兩個人巴掌嗎?

NCTU8706/30 18:51老人化 壯烈成仁

zizc0671906/30 18:52老人臭

gargoyles06/30 18:55身體已經是別人的形狀了

GLUESTICK06/30 18:56我知道你還有錢

kaj198306/30 18:57打咩!鴨咩蝶~

GGD06/30 18:59這種東西的受眾是哪些人?

bioniclezx06/30 19:02不行

jay92031406/30 19:03好了啦

schula06/30 19:03不行、不可以輪迴之術不是就以前友達以上的套路嗎(X

QoGIVoQ06/30 19:04我開始同情花錢追這部的讀者了

w951506/30 19:06不是不行 是和也不行 什麼時候這樣演

lolwtfnow06/30 19:12好了啦 不要再死纏爛打了 渣男

binco06/30 19:31什麼腦子才能想出這種劇情

GSIP111506/30 19:39太可悲了吧

asdfg061206/30 19:42皮剝完現在是準備把肉也剃掉嗎…

dnkofe06/30 19:47最後面那段對不起,不行,讓我想到黃色笑話,對的起嫂嫂,

dnkofe06/30 19:47對的起哥哥嗎

st85653306/30 19:52回合久到都有老人臭了

ilovenatsuho06/30 19:57很可憐 但還是不行:)

CornyDragon06/30 19:57什麼叫敲骨吸髓

tf01071406/30 20:00嘴巴上拒絕 然後又給對方恰到好處的肢體接觸 高招

tf01071406/30 20:01酒店妹的絕妙精髓都在這部

DARUGU06/30 20:04水成這樣,看作者要不要用不行跟對不起挑戰100女友的最長

DARUGU06/30 20:04紀錄

akito703906/30 20:12騎驢找馬

a4055847306/30 20:15有夠水

Rhiner1806/30 20:24還不行 我知道你還有錢

geass444406/30 20:24爺爺味道?

geass444406/30 20:25這是暗示我當你是親人的意思?

geass444406/30 20:25但不是男女朋友関係呦

rp2003121906/30 20:30幹你娘笑死 都拒絕成這樣了

gox111706/30 20:31剝皮聖經 好好看好好學

a2212221206/30 20:32不行 還不能笑

s97016306/30 20:50http://i.imgur.com/NCDyBSk.jpg

globalspirit06/30 20:52蛋雕她!蛋雕她!

TOHNOAKIHA06/30 20:58吃人不吐骨

Erurize06/30 21:00剝皮的奧秘

YunHung4606/30 21:04幹 水爛

ASEVE06/30 21:13已經有老人臭

ParfaitCake06/30 21:15好看 384繼續看!

MichaelRedd06/30 21:41好慘,已經有加齡臭

curance06/30 22:05笑死

Sunpayus06/30 22:16這話也他媽太水

Informatik06/30 22:48太水了啦

e2c4o606/30 23:21在不行三小啦

gzzzneww06/30 23:56和也可以請你放棄水原嗎? 真的沒看過這麼讓人討厭的

gzzzneww06/30 23:57女主角

chewie07/01 00:16就這樣?

wsx8843207/01 00:22我只想說https://youtu.be/LTzy8NF3BDo?si=9C9vlVieiJNT

deepocean07/01 01:14拒絕心意接受錢

viper970907/01 01:24不可能 絕對不可能(咦)

rickey127007/01 05:18哭啥

parkblack07/01 06:31打槍一次不夠 有被打槍過無數次嗎

Krishna07/01 08:00H是不行的!

Jerry776607/01 08:31是在水三小 操

yellowhow07/01 10:17這對根本是男方犯賤,女方下賤...

yellowhow07/01 10:17還是別害其他人吧

s922014007/01 11:00歹戲拖棚 追這部是浪費生命的行為

themang62807/01 14:52https://i.imgur.com/sEQXzWj.jpeg 嘻嘻

DOOT07/01 16:49狗咩打咩狗咩打咩

G1213407/01 23:34什麼剝皮賤女人

ZXSC07/02 01:19我是孝子巨人,他是超剝皮巨人

ericliung07/02 03:22一個願打 一個願挨 在現實中就是別放生出來害人

moonlind07/02 04:39不是不行 是只有你不行

diablohinet07/02 04:53不行,還不能笑,皮還是要繼續剝的

chasegirl07/02 06:33這不就剝皮撈女嗎-.-

charlietk307/02 07:22https://i.imgur.com/lXp36oA.jpg

u9596g1207/02 08:09極品龜男當如是

x747963507/02 08:23頭皮有爺爺的味道這句話莫名的好笑

raine2948407/02 08:47頭好痛 但現實真的不少這種案例

raine2948407/02 08:47運氣不好就是社會新聞了

sakurarein07/02 08:50聞頭皮味 好好笑

venvendoggy07/02 09:29到底是在三小...

StNeverRush07/02 09:31這麼年輕就有老人臭 母湯

BerlinerBlau07/02 11:42

strp07/02 20:21應該是「我這輩子大概不可能再比現在更喜歡其他人(的外貌

strp07/02 20:21跟肉體)了。」滿腦精蟲說什麼喜歡

wenfei07/03 23:24