[問題] 電話微波爐的ＲＥＮＧ是啥意思
又到了重看史坦斯閘門的季節
嘟嘟嚕在電話微波爐的語音中說
這是RENG電話微波爐（暫定）。您可以從這裡操作計時器。。。
這個RENG是啥意思？
謝謝
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.108.112 (臺灣)
※ PTT 網址
→
レンジ? 不就是微波爐嗎?
推
和製英語 range 就是微波爐
→
原來如此 一直不懂它的外來語原文 查了一下
推
日本人自創的字
→
世界第一台微波爐名字叫Radarange，レンジ是從這來的
推
microwave?
推
史什麼？那是哪裡的垃圾翻譯
推
史坦水庫閘門
→
史坦斯閘門好像當年就有只是沒人用這種說法
推
電子レンジ=レンジ 電子微波爐，劇中用電話控制，所以
→
把電子改電話。凶真不想用這麼俗的名字，所以後面加一
→
個(暫定)
推
跟ホッチキス一樣商標直接變成通用的名稱
32
[愚人] 電話微波爐預購中終於能夠傳簡訊了呢 用了之後香蕉都變成綠色的了![[愚人] 電話微波爐預購中](https://img.youtube.com/vi/5K-ryvbkNZ8/mqdefault.jpg "[愚人] 電話微波爐預購中")
21
[閒聊] 命運石推出電話微波爐預購！剛剛命運石推特更新了愚人節企劃 電話微波爐的預購網址： ! 但點下按鈕就會跑出沒辦法在這個世界線購買![[閒聊] 命運石推出電話微波爐預購！](https://i.imgur.com/a0KLgQxb.jpg "[閒聊] 命運石推出電話微波爐預購！")
20
[問題] 進擊巨人的能力是怎麼來的？進擊巨人 可以窺探過去和未來宿主的記憶 但多少未來和什麼時候看到 取決於未來的宿主 問題來了![[問題] 進擊巨人的能力是怎麼來的？](https://i.imgur.com/zB1rZvWb.jpg "[問題] 進擊巨人的能力是怎麼來的？")
19
Re: [閒聊] 命運石之門Xbox360的op太神了吧!命運石之門當初在360版就已經廣受好評 還出了中文限定版 限定版盒裝還蠻大的，裡面給了許多東西![Re: [閒聊] 命運石之門Xbox360的op太神了吧!](https://i.imgur.com/GGMIl2jb.jpg "Re: [閒聊] 命運石之門Xbox360的op太神了吧!")
13
[閒聊] 如果有電話微波爐該怎麼用命運石之門，在偶然的巧合下造就了電話微波爐的誕生 可以傳給過去的自己簡訊，來改變過去的行為，甚至會跳到其他世界線 弄得不好會有不少特殊組織來搶走他，如果有電話微波爐該怎麼用 --7
[問卦] 電機系不會修微波爐有多慘大家早安 我是沒有延畢的學店電機小妹 小妹我家微波爐壞了 小妹媽下令明天之前要修好 可是小妹我不會修微波爐 小妹媽氣到發出微波攻擊小妹8
[問卦] 微波香蕉會變成綠色的嗎？最近我朋友啦 迷上微波香蕉 也不是用來吃的 就是每天用微波爐微波香蕉 然後期望微波爐能把香蕉傳送到過去7
[閒聊] 給白銀電話微波爐能救出輝夜嗎？石頭門的電話微波爐，簡稱Dmail 透過電話微波爐能給過去的自己傳簡訊改變命運 但也可能導致世界線變動，從妃常慘的世界線變動到妃常幸福的世界線 如果讓白銀使用Dmail是否能改變輝夜的命運 --
[贈送] 壞掉微波爐(贈出）不知道會不會有人想要， 不打算修了， 一台無法加熱的微波爐， 無轉盤20公升的。 電話問了幾間都猜應該是（微波管？）壞了，
[商業] 交易全新20L新格synco微波爐台中沙鹿自取[交易] 全新微波爐一台synco 物品A/價格1300元 物品A實照![[商業] 交易全新20L新格synco微波爐台中沙鹿自取](https://upload.cc/i1/2024/04/24/pftMT3.jpg "[商業] 交易全新20L新格synco微波爐台中沙鹿自取")
爆
[情報] 科學超電磁砲 第4期製作決定![[情報] 科學超電磁砲 第4期製作決定](https://img.youtube.com/vi/xWKfJ3AGSQk/mqdefault.jpg "[情報] 科學超電磁砲 第4期製作決定")
81
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 191 出大事！！![[閒聊] 擅長逃跑的殿下 191 出大事！！](https://i.imgur.com/PVCjh9bb.jpeg "[閒聊] 擅長逃跑的殿下 191 出大事！！")
63
Re: [閒聊] 西川貴教：台灣的蘆筍汁使用的封面還真是47
[閒聊] 三國故事怎麼都有種草草收尾的感覺？爆
[情報] 科學超電磁砲 四期製作決定37
[討論] 希特勒有對不起德國人嗎？![[討論] 希特勒有對不起德國人嗎？](https://i.imgur.com/dgjZFCtb.png "[討論] 希特勒有對不起德國人嗎？")
36
[問題] 想請問遊戲人生![[問題] 想請問遊戲人生](https://i.imgur.com/it590Onb.gif "[問題] 想請問遊戲人生")
25
[母雞] 日本匿名投票網對角色厭惡程度(附評論)![[母雞] 日本匿名投票網對角色厭惡程度(附評論)](https://i.imgur.com/SUoY0N2b.jpeg "[母雞] 日本匿名投票網對角色厭惡程度(附評論)")
32
[母雞卡] 07 真的是表面上這樣嗎？![[母雞卡] 07 真的是表面上這樣嗎？](https://i.imgur.com/w9kREn6b.jpeg "[母雞卡] 07 真的是表面上這樣嗎？")
30
[閒聊] 電磁炮宣布四期 那本傳魔禁四期約呢？28
Re: [母雞] 感覺編劇連自己在寫啥都不知道爆
[推投] 母雞卡四大團最喜歡哪個？![[推投] 母雞卡四大團最喜歡哪個？](https://i.imgur.com/8odxXEtb.jpeg "[推投] 母雞卡四大團最喜歡哪個？")
27
[閒聊] 甲鐵城的卡巴內里覺得不錯26
[閒聊] 噬血狂襲的人設為什麼可以賣這麼久？![[閒聊] 噬血狂襲的人設為什麼可以賣這麼久？](https://i.imgur.com/OmCqVULb.jpeg "[閒聊] 噬血狂襲的人設為什麼可以賣這麼久？")
26
[母雞] 祥子與睦的關係性![[母雞] 祥子與睦的關係性](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[母雞] 祥子與睦的關係性")
87
Re: [母雞卡] 各位是真的覺得愛音被NTR嗎? (有雷)![Re: [母雞卡] 各位是真的覺得愛音被NTR嗎? (有雷)](https://img.youtube.com/vi/xhW2Tq7m4Gs/mqdefault.jpg "Re: [母雞卡] 各位是真的覺得愛音被NTR嗎? (有雷)")
21
[閒聊] 新約魔禁是不是還有機會動畫化？![[閒聊] 新約魔禁是不是還有機會動畫化？](https://img.youtube.com/vi/RfPKGubnA7Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 新約魔禁是不是還有機會動畫化？")
23
[閒聊] 全蓮芙莉中心![[閒聊] 全蓮芙莉中心](https://images.plurk.com/B05IJ9bZYCal7N3wm6p7V.png "[閒聊] 全蓮芙莉中心")
23
[閒聊] Mygo的主角是燈還是愛音？22
[母雞] 母雞卡07二刷之後感覺怪怪的![[母雞] 母雞卡07二刷之後感覺怪怪的](https://i.imgur.com/zm5DVoGb.png "[母雞] 母雞卡07二刷之後感覺怪怪的")
21
Re: [母雞卡] 各位是真的覺得愛音被NTR嗎? (有雷)22
[母雞] 母雞卡團有那麼不重要嗎？☺20
[母雞] 母雞卡08怎麼演大家才會原諒燈爽希![[母雞] 母雞卡08怎麼演大家才會原諒燈爽希](https://i.imgur.com/8m92eZOb.jpg "[母雞] 母雞卡08怎麼演大家才會原諒燈爽希")
62
[活俠] 世界上真有一座崆峒山，那小梅呢？![[活俠] 世界上真有一座崆峒山，那小梅呢？](https://i.imgur.com/YMD0zYpb.jpg "[活俠] 世界上真有一座崆峒山，那小梅呢？")
16
[母雞] 愛爽根本謊稱是友誼其實疏遠的可以吧![[母雞] 愛爽根本謊稱是友誼其實疏遠的可以吧](https://i.imgur.com/NSWYhVNb.jpeg "[母雞] 愛爽根本謊稱是友誼其實疏遠的可以吧")
17
[心得] 三國無雙 赤壁之戰（吳）超麻煩37
[泡麵] 有人吃泡麵用叉子的嗎?![[泡麵] 有人吃泡麵用叉子的嗎?](https://img.youtube.com/vi/zWuiuvFQcQE/mqdefault.jpg "[泡麵] 有人吃泡麵用叉子的嗎?")
14
[Vtub] 周防パトラ 聯名新耳機開箱![[Vtub] 周防パトラ 聯名新耳機開箱](https://i.imgur.com/PcDe9Eqb.jpeg "[Vtub] 周防パトラ 聯名新耳機開箱")
21
Re: [母雞] 柿本廣大X(推特)![Re: [母雞] 柿本廣大X(推特)](https://i.imgur.com/cXQpQhKb.png "Re: [母雞] 柿本廣大X(推特)")
14
Re: [母雞] 感覺編劇連自己在寫啥都不知道