[閒聊] 不尊重專業?HowHow替蠟筆小新電影配音
不尊重專業?HowHow替蠟筆小新電影配音挨轟
知名百萬YouTuber「HowHow」日前接受木棉花國際邀請,
在電影《新次元!蠟筆小新電影超能力大決戰~飛吧!手卷壽司~》中獻聲,
擔任反派「非里谷充」的配音。
沒想到卻被網友質疑「不尊重專業」,引發不少負面評論。
對此,木棉花向《NOWnews今日新聞》發聲回應。
有網友在PTT電影版發文質疑,
這次的蠟筆小新電影版,「中配最大的問題就是,反派的配音為什麼要找網紅HowHow啊!
整部劇他一開口就是倒彈出戲,超級倒彈。」
他直言,配音畢竟不是HowHow的專業,就連小朋友都不認識HowHow,
實在不清楚找HowHow的意義為何。
該網友更以失敗形容木棉花的作法,「專業的配音不用,這不是HowHow的問題,
是木棉花的問題」,並強調自己有打電話客訴木棉花。
不少網友紛紛附和,「找網紅就是不尊重配音產業」、
「反正都是行銷,配得爛也沒差,專業也不用尊重」。
但也有人反擊原PO想法,「我就是因為HowHow去看中文場的」、
「美日動畫電影也會找藝人配音,木村也配過霍爾,有啥不尊重專業的」、
「How哥聲音辨識度太高是他的致命傷,我覺得他有努力了。」
對此,台灣木棉花則向《NOWnews今日新聞》解釋:
「事實上,日本蠟筆小新電影每年都有找日本搞笑藝人或演員配音,
如山田孝之,也找過像仲里依紗等YouTuber。」
而今年蠟筆小新電影版,在日本、台灣以及香港的新角色,
如日本為松坂桃李、香港為陳湛文,皆是經由專業配音團隊指導配音演出。
台灣木棉花強調,「我們主要是依循日方整個系列的方向進行選角 ,
先選出適合的名單給日方製作團隊評估,雙方反覆討論後擇定。」
至於HowHow本人,截稿前尚未回應。
---
蜘蛛人更欠嘴吧 可能蠟筆小新或howhow比較招風一點?
--
一堆找藝人配音的:
浩哥被嘴是因為那群人只認識浩哥笑死
How哥配得如何先不說,不請專業就是不尊重專業的邏輯
看不是很懂...
How哥是有不尊重這份工作還是怎樣嗎
拿How比木村 厲害了 而且木村沒配的很爛
蜘蛛人就找吸大麻的和一堆蹭仔網紅來配音了 不意外
這日本是松坂桃李配的 他也不是聲優啊
以前迪士尼也有找金城武吳宗憲配音
明顯一堆沒看的人在轟 超可憐
howhow不知道招誰惹誰
他吃到鄧福如耶 忌妒噓
※ 編輯: lolic (223.137.162.14 臺灣), 08/12/2023 13:07:33我覺得還好吧,又不是全部都非配音員,而且這也不是特
例,日方也是
因為罵的井蛙只認識浩哥阿,其他配音員連是不是藝人都不知
道,你是要他們怎麼罵
覺得根本無所謂
抗議的人乾脆也去罵一下新海誠跟宮老
我有去看中配版,不喜歡how的配音
小朋友不認識他 那小朋友又認識哪個配音員
我有去看中配版,滿喜歡how的配音
HOW自己的影片也有弄一堆布偶在那邊自導自演配音,也不是沒
日本就算了,台灣配音員圈子小本來就不可能全找專
業人士配音啊
他有認真做這份工作嗎 有的話只能說你不喜歡他配音
做過配音工作, 更何況他只是扮演反派 ,是要求高或只是想黑
不能說他不尊重專業
他還比一堆人專業吧
連迪士尼都找過演員或藝人配音了,少見多怪
網紅配音蹭人氣又不是新鮮事 迪士尼台配一堆怎麼不
出來講 不就是看浩哥好欺負
而且去嫌木棉花找的人 這才是不尊重專業吧
有工作就接啊 這有啥奇怪的
確實不專業
跟鐘明軒那時候的差異是什麼
舉例的都是演員啊,仲里依紗本來就是一線女演員哪是
靠yt
說人不尊重專業,自己還不是不尊重木棉花跟日方選人的專業
確實是不尊重專業 不過這種事二十年前就有了 專挑How打
不是無知就是黑粉吧
這麼有意見就當出資方,出錢夠多你要換掉一個配音小問題
鐘是自己被換掉不服直接亂噴公司吧
它們只是忌妒那個網紅 所以想辦法找碴吧
我是根本不看這個的 所以我沒跟著罵
吸收網紅粉絲 常規操作
鍾是另一個情況
又不是主角 客串一下而已
找網紅配音-發新聞 再行銷一次 老套路
小朋友認識HowHow的機率>>>>>專業台配
Howhow研究所學動畫,幫動畫配音是他的專業範圍內吧
這邏輯只要不是配音員來配都可以叫不尊重
管你是演員還是其他表演工作者
照他邏輯他平常生活不管做什麼事情都不尊重專業欸
這種不就是客串嗎? 又不是送素人上去擔主役
那如果找上過聲優學校 但是當不成聲優跑去當V的人來配呢
不覺得有啥問題
這有啥好吵的
讓子彈飛一下,聽效果如何再決定
柯南:我們有找上戶彩 倉木麻衣 廣末涼子配喔 欸嘿
打從心理的討厭,所以不想要任何與他相關的事
演員跟網紅等級也差太多了 這回應真爛
這種聲音根本就不需要回應
演員跟網紅等級差在哪?
先定義什麼是專業?
台灣人本來就不在乎什麼狗屁專業,打開電視接觸一下現實
少見多怪
日本動畫聲優也不是每個都上過聲優學校、受過專業訓練
,說白了就是瞧不起網紅而已
日本版配音的演員至少有演技,演技不差配音也不會差到哪裡
去,拿網紅跟專業演員比也太沒禮貌了
配音很需要演技的好嗎
有去看,覺得howhow的配音需要加油,特別是主角切換
配音員的時候感覺就蠻明顯了
HowHow的配音坦白說在網紅界算不錯了,畢竟他自己頻道
也是在玩喜劇,所以聲音該怎麼去營造氣氛他應該是有鑽
研,只能說現今網紅太多,各層面的人都有,上下限差
太多
我覺得沒有取代原本已經固定的配音缺根本沒差吧 算客串合
作演出而已
想見識演員的配音可以去看看風雲動畫電影店小二跟粵語普通
話謝霆鋒那個才叫災難
配的好就不是問題 以前藝人也是不少配出經典的
其實也不會去看中文配音根本沒差 日文的才麻煩
聽一堆非ACG相關的棒讀演員 也不能聽別的
看表現再說 彩虹小馬就是製作組自己配
逆轉裁判遊戲的異議阿里也是巧舟等人自己配
台灣現在網紅幾乎等於藝人了吧…畢竟平台太少,十年前藝
人還能吃老本,近期藝人知名度甚至還比不上網紅,政府也
沒在保護演藝人工作,電視除了少數幾台都是陸劇韓劇
不過演員至少有演藝專業 跟網紅多少有差別吧
所以線上平台能見度更多,網紅又便宜廠商當然愛
網紅引流做電視 藝人經營yt 界限那麼模糊哪有差
罵的人是事後查才知道是網紅的
萊卡卡小圈圈喔?
可以去看原文,原PO說就這個角色特別出戲,事後才去查
其實這就是認知的問題 以前和老爹聊過他覺得吳宗憲配木
須龍很奇怪 但我們這代都覺得不錯
如果配音需要證照而HOW哥沒有的話那確實可以罵 問題是
就沒限制誰不能來配 那有什麼好罵的
就配的不好啊,跟尊不尊重專業有啥關係,平常看動畫也
不是沒有棒讀配的不好的,要說動畫製作組不尊重專業?
給how配沒問題,只是真的配很爛
就真的爛還不能嘴喔 護主心切
至少找專業的演員吧
日本也沒有去找路人網紅來啊幹
日本哪時候配音沒受訓過了,真的是護主心切呀
批評的點一開始就錯了,問題不在於誰去配音,而是配的好不好
配音現場都馬有指導 可以播出不就代表專業人士認為及
格了 是在蝦BB什麼
現在誰才是不尊重專業ㄚ
日本沒找過路人配音?你要確定耶,然後你以為台灣配音
是家裡自己錄完就上了嗎?還沒受過訓勒,真的有尊重台
灣配音專業?
不就一堆優越仔在崩潰
張學友都配音過了 那個更奇怪
號粉真多 蜘蛛人風向就不是這樣
反正台灣的都差不多鳥
元素方程式的蔡依林棒讀
講錯,動物方程式
老實說小角真的還能接受,大角遇到配的爛的才幹
就配得爛才被嘴啊
適合的名單,我笑了
木村好歹是個專業跟票房演員,長年有累積聲音肢體表演,
至少聲音表現上也有票房觀眾肯定,況且演過動漫改編真人
電影,像是宇宙戰艦大和號這些,多少是個習慣且熟悉日本
動漫圈內演出方式的人。
浩浩是啥咖?跟配音或演出工作有啥關聯性?
有做啥代表作是知名動漫作品?
人家會覺得離譜出戲就是因為很不專業,平常自己很隨性也
就算了,要是片商代理商覺得沒差,就拜託一定要再找他配
個10部~
今天找圈外人想炒作話題無所謂,配的好那是打臉鄉民,但
已經配太爛,被討厭抗議炎上了還這麼蝦,這種公關回應真
的是該回家洗洗睡~
肇事者還把自己當一發屋,射後不理,爽領錢,沒擔當的傢
伙,吃相有夠難看
哪裏炎上了 現在是一小撮人在燒就算嗎
看完電影感覺整個超出戲,真的是很爛沒錯,但從以前找
藝人配音也沒少過,當年木須龍找吳宗憲不也一片好評
我看了,這個角色本身配音就是這個樣子。但是某些場景
容易聽出是 HOW 而出戲。
關鍵是日本找的是有出道的藝人
藝人應該是有受過事務所訓練(聲音表達、肢體訓練、唱歌
或者演戲之類的課程)才出道的學員
就像這次《電影哆啦A夢:大雄與天空的理想鄉》的索尼亞
也是找傑尼斯偶像團體King & Prince 中的成員永瀨廉共
演,就得到很高的評價
而台灣比較像是為了衝高電影聲量就找訓練較少的網紅來
配音
不過台灣就吃這套聲量和宣傳,難怪蠟筆小新目前表現的
票房還是有贏過高評價的哆啦A夢(以相同的上映日計算)
相反日本依舊哆啦A夢強過蠟筆小新
82
[普雷] 蠟筆小新 中配howhow負雷雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 先說本身沒有特別喜歡小新電影板(動畫漫畫比較愛), 這次主要也是陪小孩看,所以選中文配音,48
[閒聊]蜘蛛人:穿越新宇宙網灌爆官方粉專「我要《蜘蛛人:穿越新宇宙》中配變YouTuber聯盟 網灌爆官方粉專「我要專業配音員」 《蜘蛛人:穿越新宇宙》預計將在 6 月 21 日上映,中文版男、女主角配音由柯震東與 王淨出演。而近期公開最新情報,中文配音陣容再加入 14 位 YouTuber,包括 HowHow、37
[閒聊]蜘蛛人:穿越新宇宙中配變YouTuber聯盟《蜘蛛人:穿越新宇宙》中配變YouTuber聯盟 鳥屎、HowHow都獻聲 ▲《蜘蛛人:穿越新宇宙》即將上映。(圖/翻攝索尼影業臉書) 記者鄒鎮宇/綜合報導31
[閒聊]HowHow獻聲《蠟筆小新》電影 詮釋全新反HowHow獻聲《蠟筆小新》電影 詮釋全新反派角色 《蠟筆小新》首部3DCG劇場版電影《新次元!蠟筆小新電影超能力大決戰~飛吧!手卷壽 司~》即將在台灣上映,中文配音版全新角色「非里谷充」將由YouTuber 「HowHow」獻 聲演出。3
[問卦] 為啥How哥配音不專業有人護航 鍾就沒有無限列車電影版魘夢中配 本來要找鍾明軒配音 後來換成專業配音員 當時大家一面倒稱讚木棉花尊重專業 鍾明軒網紅配音就是比劉傑差 結果今天還是木棉花5
Re: [閒聊]HowHow獻聲《蠟筆小新》電影 詮釋全新反客群是國中小 所以配音找網紅的理由是啥? 先不提蠟筆小新的客群是全年齡,哪來只有國中小? 相信很多人近幾年經歷過一堆大學生在計概課用教室電腦看蠟筆小新(我也是) 離題了3
[情報] 木棉花鬼滅粵語配音被批評不專業?如題 剛在fb看到的 木棉花鬼滅粵語配音被批評找非專業配音員配音 有八卦嗎?以下轉貼 【鬼滅粵語配音事件詳細拆解】
70
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!39
[閒聊] 如何分辨自己是不是npc33
[問題] DQ3是情懷加成還是真的很神?51
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩22
Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎72
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ23
[Vtub] koyo發生什麼事情了?13
Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子42
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排13
Re: [閒聊] FF16,pc版本只賣出28.9萬份76
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?19
[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎?10
[情報] 五等分x出租女友x甘神神社x女神咖啡廳40
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)9
[微軟] 重新定義XBOX "This is an Xbox"活動40
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的?46
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了?8
[問題]真三國無雙七(猛)好玩嗎?58
[24秋] 膽大黨07 猝不及防7
[PTCGP] 化石翼龍吹回牌庫吹到逆轉勝14
Re: [討論] PTCG 活動45勝心得8
[討論] 黃衫女只算三流高手嗎?7
[討論] 以前電子雞台灣算普及嗎?7
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?12
[妮姬] 通過HARD最終章之後的場景爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開9
[討論] 看到自己從者就直接被魅惑的御主6
[閒聊] 袋龍,我的超人(PTCG)6
Re: [Vtub] Kumomane(Ina經紀人)出道文8
[閒聊] 奧術第二季ep3 菲艾是不是在搞