[蔚藍] 天才美少女駭客腦內靈光一閃
@bells_michi
譯：@R_G_999
超天才病弱美少女ハッカーは閃いた！
https://i.imgur.com/XfIqPQz.jpg
真的是會被害死欸
--
https://i.imgur.com/8SZCwLK.jpg
--
所以，目前有哪些學生推倒老師了(？？？
小桃
以外的所有人
羊師:口胡.....救我啊小桃!
嗚吔，不要掂他呀！！
小桃有啊 只是那時候的小桃好像跟平常不太一樣
原本想推但看到視頻決定按箭頭
哪個小桃肯定是綠色的
小桃忙著打遊戲
日麴：老師 我做了一個同款輪椅送你
羊師真的會出事 太可怕了
視頻以外 其實有翻錯
原文是這張嘛 左邊原文是寫"先生のPCから"
意思只有從羊師電腦擴音放A片 是不是羊師的A片不知道
所以翻譯直接寫羊師在公務電腦裡面存A片 是風評被害
有可能單純是病弱駭客自己找的
@R_G_999這個id不意外就是 雖然我也搞不太懂他
明明是對岸人 平常寫東西也是用簡中
為什麼翻譯就要用繁中? 寫繁中時用語轉換也不徹底
真的有夠謎
等一下 上面某樓 是"鞠"啦不是麴
人家沒有發酵 まり也沒有"麴"字可以選
要乾掉了
沒有發酵 www
因為繁體中文...字體比較好看
我覺得就和印章會去用小篆的意思差不多
( ′,_ゝ`)|||
我也不知道為什麼他要用繁體w
好像是因為繁中字體比較好看，飽滿而且圓潤，所以對
面很多譯者會選擇翻成繁體，但用語還是他們的習慣
對岸翻譯 本來就一堆繁中啊
只怕羊師離不開房間
對岸很多謎之想法 畢竟是別國 不理解也是很正常的
看過說法是繁體字比較"完整" 排版後製上比較好弄...
蠻多說法是繁體字比較好看 所以翻譯的會用繁體字打出簡
體用語
緊張囉老師 開榨時間到囉
真的會出大事餒，不要鬧
原來繁體漢化是那樣啊… 還以為是另外轉的
出事
這什麼神發想w
危
這會死吧
夏萊要全改用紙本作業了
危
妳這混天才！為師差點就被妳害死了
等等，妳不是號稱全知嗎，還是這種的推估不出來啊
33
[蔚藍] 超天才清楚系病弱美少女自稱超天才病弱美少女駭客的ヒマリ終於要實裝了 CV是ゆかな 還沒實裝就有語音的那個女人![[蔚藍] 超天才清楚系病弱美少女](https://pbs.twimg.com/media/FhazvRzUcAEKM0s.jpg "[蔚藍] 超天才清楚系病弱美少女")
29
[蔚藍]日鞠在劇本中用過的自稱頭銜有51條照實翻譯即吐槽 滴著汗的超絕美少女 **這個註記一下 日文“水も滴る”通常就是指帥哥/正妹 這邊不知道為什麼是滴汗就是了![[蔚藍]日鞠在劇本中用過的自稱頭銜有51條](https://i.imgur.com/P7TIIwSb.jpg "[蔚藍]日鞠在劇本中用過的自稱頭銜有51條")
23
[蔚藍] 尻派?奶派?超天才清楚系病弱美少女(自稱) 水溝水![[蔚藍] 尻派?奶派?](https://i.imgur.com/XoVWKrAb.png "[蔚藍] 尻派?奶派?")
21
Re: [蔚藍] 國際服 超天才駭客病弱清楚系美少女稱號: 真理部的原部長，千年的最高峰病弱美少女日鞠 就連感情也藏在心底的悲劇美少女 稀世的美少女 開在雲上的一朵花20
[閒聊] 蔚藍檔案那些糟糕的傢伙們(3)-我才不是什麼糟糕的傢伙就是了 超天才病弱美少女駭客就是了 -看看我的"覺悟"吧![[閒聊] 蔚藍檔案那些糟糕的傢伙們(3)](https://i.imgur.com/DzoiZTpb.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案那些糟糕的傢伙們(3)")
19
[蔚藍] 老師，不要走...作者：ぎんか @Gink__a 既然都這樣了，為師就留下來 蓋棉被純聊天![[蔚藍] 老師，不要走...](https://pbs.twimg.com/media/Fre6RyJWcAAQ7f6.jpg "[蔚藍] 老師，不要走...")
13
[蔚藍] 天才病弱美少女和催眠作者：兎原クロ @usagihara1997 竟然敢駭進天才病弱美少女的終端 羊入虎口![[蔚藍] 天才病弱美少女和催眠](https://pbs.twimg.com/media/FmMZoIEacAAuXA5.jpg "[蔚藍] 天才病弱美少女和催眠")
12
[蔚藍] 超天才清楚系病弱美少女駭客參上【？？？】 ふふっ。 ミレニアムが誇る超天才清楚系病弱美少女ハッカーであり、 「全知」の学位を持つ眉目秀麗な乙女であり、そしてミレニアムに咲く一輪の高嶺の花![[蔚藍] 超天才清楚系病弱美少女駭客參上](https://pbs.twimg.com/media/FhaYX9zUcAEBvrv.jpg:large "[蔚藍] 超天才清楚系病弱美少女駭客參上")
9
[蔚藍] 一千萬青輝石大挑戰！【クイズ・ミレニアム】シャーレの先生 1,000万青輝石挑戦 千年問答（青輝石10000000） 夏萊的老師VS明星陽葵 賭上青輝石的結局走向將會是...？![[蔚藍] 一千萬青輝石大挑戰！](https://pbs.twimg.com/media/FtMSkFIagAcoM3M.jpg "[蔚藍] 一千萬青輝石大挑戰！")
2
[蔚藍] 天才病弱美少女駭客老師你必須認知道你現在很幸運 因為你可以跟天才病弱美少女駭客一起出去－－ --![[蔚藍] 天才病弱美少女駭客](https://pbs.twimg.com/media/FiWb4pLVQAAwjKZ.jpg "[蔚藍] 天才病弱美少女駭客")
51
[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?![[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?](https://i.meee.com.tw/WaRPvTB.png "[討論] 170cm 500萬円不算高的條件吧!?")
32
[提名] 洛琪希·米格路迪亞![[提名] 洛琪希·米格路迪亞](https://i.imgur.com/jyHgNgbb.jpeg "[提名] 洛琪希·米格路迪亞")
35
[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪![[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪](https://i.imgur.com/P35CNfib.jpg "[閒聊] mygo 09 曾經的美好時光去哪")
17
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GfcG5u4a0AAFFvZ.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
17
Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組![Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組](https://i.imgur.com/KLrlBS9b.jpeg "Re: [PTCGP] 1529人參賽出輪32強牌組")
15
[討論] 不死不運 236 不死不運！![[討論] 不死不運 236 不死不運！](https://i.imgur.com/VwT4upib.jpeg "[討論] 不死不運 236 不死不運！")
43
[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎![[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎](https://i.imgur.com/wqdgA4ub.jpeg "[婊子] 有人被龍蝦夾過嗎")
12
[蔚藍] 徵人啟事![[蔚藍] 徵人啟事](https://i.imgur.com/xxeZbPEb.jpeg "[蔚藍] 徵人啟事")
12
[閒聊] 青春之箱 178![[閒聊] 青春之箱 178](https://i.imgur.com/VbaXTUfb.jpg "[閒聊] 青春之箱 178")
16
[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫![[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫](https://static.existentialcomics.com/comics/ThePhilosophyStore.png "[閒聊] 想找充滿驚人想像力的漫畫")
15
[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱![[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/12/DSC01995-scaled.jpg "[閒聊] 蔚藍檔案 優香 ASMR專用耳機 簡易開箱")
33
[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開![[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開](https://img.youtube.com/vi/sIfyZINA5cE/mqdefault.jpg "[MHG] 燃油車鬥魂三期製作決定，PV公開")
4
[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢![[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢](https://i.imgur.com/WWujE6Qb.jpg "[閒聊] MyGo是不是讓邦邦古參粉失去自豪本錢")
8
[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？![[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？](https://img.youtube.com/vi/Ef03oRhtqVI/mqdefault.jpg "[Vtub] GIGI怎麼那麼黏Fauna？")
7
[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥![[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥](https://i.imgur.com/5RwubKIb.jpeg "[黑白妹] 哀..我只是個無能的哥哥")
7
Re: [閒聊] 電競房已經是現代家居標配了嗎28
[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻![[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻](https://i.imgur.com/luUnSnhb.jpg "[閒聊] 平行天堂 280 知夫莫若妻")
44
[閒聊] 統神復胖需要多久6
[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名![[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[閒聊] 其他大作的譯者為啥沒朱出名")
6
[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛![[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛](https://pbs.twimg.com/media/GfZ3e_Ha8AAOmgr.jpg "[奶子] 邀請老師的比基尼乃愛")
5
[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?![[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?](https://i.imgur.com/2oaoZ0gb.jpeg "[24秋] 小桃的戰力是不是很玄?")
21
[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊![[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊](https://i.imgur.com/crk2hdgb.jpeg "[ＳＣ] 我覺得大半夜開快車不是很好啊")
15
[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?![[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?](https://i.imgur.com/38o9C6cb.jpg "[閒聊] 參加聯誼沒有女生 吸引人的地方?")
39
[情報] 間諜家家酒108話![[情報] 間諜家家酒108話](https://i.imgur.com/44O1hyNb.jpeg "[情報] 間諜家家酒108話")
37
[Vtub] 飴宮奈沙 20241223![[Vtub] 飴宮奈沙 20241223](https://i.imgur.com/mw2WESnb.jpeg "[Vtub] 飴宮奈沙 20241223")
26
[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定![[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定](https://i.imgur.com/A4EyEnZb.png "[情報] 噗妮露是可愛史萊姆 二期決定")
12
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185![[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185](https://i.imgur.com/LMzZbc5b.jpeg "[閒聊] 擅長逃跑的殿下 185")
5
[蔚藍] 219142雜圖![[蔚藍] 219142雜圖](https://i.imgur.com/7oFxpqsb.jpeg "[蔚藍] 219142雜圖")
8
[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)![[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)](https://i.imgur.com/ynzxax0b.jpg "[閒聊] 馬哈特那個約要怎麼簽 (雷)")
14
Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？![Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？](https://img.youtube.com/vi/skFqwopoKTI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 光線槍為什麼死透了？")