PTT推薦

[AGA] 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

看板C_Chat標題[AGA] 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意作者
shoukaku150
(Shoukaku)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:2

時隔快3年,命運石之門的合作終於復刻了。

而且這次還有追加劇情,推出角色方面是本來的助手跟鈴羽都另外出another 。

與其一起推出的another 裝備跟sp,
在助手的方面,很好的把自己之前希望官方可以改善的部分都做了些改善,我挺滿意的。

以前整個劇情看完覺得很精彩,就有試著翻譯大致內容也有貼來PTT過。

不過當時我比較菜(現在也差不多),也因為那時合作快結束了,也沒想過先錄起來,挺多地方翻的不太好與贅詞跟搞錯的部分有點多,

這次修正了許多地方,加上追加劇情跟之前那篇很久了,所以就覺得直接發全新的一篇好了。

前幾天有先發在巴哈,看留言的反應,好像都是文字比較不好判定哪個時候是什麼時間點的誰在說話,後來就有試著做張拙劣的流程表。

前言也講了不少,開始正式的內容吧
https://i.imgur.com/e0ofbop.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

------------------------------------------------

8月8號13:13


開頭是文嘉在抱怨都沒先講就在食堂放了台電視,隨後轉頭問隊長怎麼了得知隊長手上的終端怪怪的後,

說了這種時候星跑去哪裡了。


鏡頭切到午休跑去秋葉原在聊復古遊戲的夜露跟星,

突然間夜露變成紅眼且畫面扭曲後,閃過了時間線從17.00122跳至17.41125的畫面。
https://i.imgur.com/7zziNFH.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意
等夜露回過神來,發現周圍的人不見了。


隨後問了跑去買Dr Pepper回來的星時,看到無線電會館卡了個人造衛星,

也得知她們來秋葉原的目的變成了看到新聞才跑來看這個。


突然一聲響起兩人看到上空出現奇怪的VICE但沒多久就消失了,

(消失過程的同時夜露的紅眼又冒了出來)

在討論為啥有多重構造的母艦人造衛星能撞進來時,

有人說了那不是人造衛星,轉頭看是紅莉栖跟真由理並說那是她們搭的時光機械。


-------------------------------------------------

因為真由理覺得她們倆是可以幫忙的好人,便帶兩人到時光機械附近跟鈴羽見面並解釋一些相關理論。


在提到能實際用時已經是2034年的未來,鈴羽是從「2036年」飛到「2010年這個時代」時,

https://i.imgur.com/50NszXf.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意
夜露她們面面相覷後,說以這邊用的年曆換算成西元的話,現在已經是大約「2450年」了,

並解釋因為東京母艦是重現「2010那時期的樣貌」,所以才會看起來沒變化。


當然證據不足所以兩邊都不太相信,星便提議回事務所看看母艦的外壁。


後面隊長的終端收到倫太郎的訊息,文嘉聽了內容以為EL PSY CONGROO是在講海外動物愛護團體。
https://i.imgur.com/ptMjLdt.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

-------------------------------------------------------

文嘉剛抱怨星哪時才回來時他們剛好帶著紅莉栖她們回來,

並帶她們看裝甲跟外壁的宇宙景色,總算是相信她們並不在「2010年的日本了」。
https://i.imgur.com/R4yoGER.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

但鈴羽說她們回不去2010年了,因為那台時光機械最多只能跳100年,

原本只是往5小時前跳躍卻飛到了「2450年」

討論途中隊長的終端來電,接起來紅莉栖他們聽到是倫太郎的聲音說那是她們認識的人。

---------------------------------------------------------

夜露先回應了倫太郎的呼叫,老樣子倫太郎說他不是岡部倫太郎而是叫鳳凰院兇真。
https://i.imgur.com/9YaMgyp.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

(因為劇情中大家在叫岡部倫太郎時,稱呼都不太一樣,所以這邊統一用倫太郎。)

因為發現倫太郎那邊可以透過隊長的終端看到這邊的畫面,

所以大家就先自我介紹一番,但紅莉栖她們穿越來的三人說的話在倫太郎那會有雜音干擾。


在情況解說完後,倫太郎整理現況:
https://i.imgur.com/crh1muA.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

1、紅利栖三人目前在400年後的未來,但理論上鈴羽的時光機械無法跳躍到400年後。

2、兩邊跨越時空的通訊已經超出自己所知的
時空穿越理論了,推測是有時空的洞穴存在。

3、鈴羽的時光機械沒法回去原來的時代,
但如果能通過那時空的洞穴就有可能。

但保險起見還是先思考一下是否有誰在干擾。


於是提起了上空出現過奇怪的VICE的事,文嘉說好像有收到13:13時出現新種的情報,跟紅莉栖他們到這邊的時間一樣。

推測應該就是它造成的,於是倫太郎決定開始LabMem救出作戰取名為魔狼捕獲的腳鐐
https://i.imgur.com/7krXXE4.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

-------------------------------------------------------------------------

文嘉在說是指北歐神話束縛芬里爾的東西嗎的時候,倫太郎感動的說這裡有跨越時空的理解者。


不過隨後就切回正題,解釋作戰目的在先排除影響時空的VICE(暫定)看是否是它在影響,

並突然把VICE取名為ハイパースペースラスカル(大概是在講hyperspace lanes across,穿越時空的通道?)

一番吐槽跟討論後,紅莉栖決定稱作D-VICE就好並繼續作戰內容。
https://i.imgur.com/edm6qgS.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

1、要先安定目前的時空洞穴,要有強大的能量:

本來時光機械可以但燃料有限,倫太郎說他會準備相關的干涉裝置,
橋田說相關裝置問世是2034年,最少要花24年準備。

星覺得太久了,但文嘉馬上說對我們來說2034年是數百年前,
https://i.imgur.com/pLTeNR4.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意
所以他們事先準備設計圖想辦法進行時間的傳承讓這邊未來的人做出來就好。


2、用前一個步驟的裝置吸引D-VICE到宇宙空間,使它不妨礙時光機械。

3;消滅D-VICE,在時空洞穴消失前回去。


倫太郎說了回到未來(其實是電影名稱梗back to the future),被橋田吐槽現在是要回過去。


後面星找到放在網路的裝置設計圖拿給整備部做出來,但要使用需要有時光機械相關的知識。

最後決定測看看紅莉栖她們有無Actress適性,有的話就讓她們也穿機甲直接上陣就解決了。
https://i.imgur.com/BZ5bn1p.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

-------------------------------------------------------------------------

4天後,8月12號


紅利栖跟鈴羽已經習慣機甲的操作,真由理稱讚她們穿出擊服很好看,

紅莉栖表達感謝,鈴羽則說明明妳也一起來測適性就好了,

但真由理覺得她不擅長戰鬥,她等在時光機械旁就好了。

(從這段可以看出真由理其實沒去測適性)


干涉裝置也完成了,鈴羽讓真由理去時光機械附近等就好。

倫太郎打來宣布作戰開始,之後紅莉栖鈴羽跟夜露三人到作戰地點啟動裝置引來D-VICE。https://i.imgur.com/Q3Yt7QJ.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

-------------------------------------------------------------------------

8月13號 11:00


打倒了D-VICE卻沒有回到過去,所以大家正在討論原因,橋田的說明有點複雜。


大致上是時光機械是以把所謂的「事象的地平面」消去讓特異點露出來後再進行跳躍。

但現在2010年的時光機械跟D-VICE同時產生的特異點,

讓「事象的地平面」消去途中受到干擾被固定下來使得時空扭曲,不處理這個就無法回去。


倫太郎表示時空扭曲的話世界一定會有相關的痕跡,要大家想看看有沒有甚麼相關的,

夜露說目前跨越時空的通信就是大事件了。


經過一番回推,有想到的是在隊長的終端有異狀,發生時間是夜露跟星去秋葉原的那天也就是5天前。

那天同時談話室的微波爐壞了,因為拿去微波香蕉,

星問為啥要微波香蕉時,被文嘉說是妳說加熱過的香蕉會更甜我才拿去微波的,結果變成綠色搖晃晃的東西。
https://i.imgur.com/7pjUCpt.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

真由理說那是綠膠蕉,文嘉詢問紅莉栖解釋在他們實驗室的電話微波爐加熱香蕉也會產生一樣的東西。
https://i.imgur.com/UnCQBjP.jpeg
圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

倫太郎說這就是痕跡,鈴羽追問發生時間確定是8月8號 13:10左右,也就是時光機械出現的時間點附近。

---------------------------------------------------------

於是決定跳躍到8月8號 13:10,在D-VICE扭曲時空的同時打倒它。

倫太郎最後說會給LabMem三人禮物,夜露問是甚麼,倫太郎說了最後的贈禮(Elpis)


在時光機械前面夜露說兇真傳話說要給大家禮物說了Elpis,

紅莉栖解釋那是指潘朵拉之盒最後剩下的東西,夜露接話說是希望
https://i.imgur.com/SkNfjrI.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

之後紅莉栖等人搭時光機器回去8月8日
13:10前幾小時。

(推測夜露應該也有跟著回去,但這部分劇情中沒明講不確定,

因為她們回去的原先時間點,她們還沒來到這時代,本來的夜露也還沒遇到她們,有未來的夜露跟過來比較好提前帶進成子坂,

但就變成這時間段有原先跟用時光機器從未來回來的夜露同時存在。

雖然後面一點要開始作戰前助手也有交代到,到時候作戰時底下「過去」的她們同時也會來到下面,要盡量避免接觸,應該也不是真的忘記這一點。
只能當作不小心忽略說明了吧。)


8月8日 12:10

整備室中莉塔叫住大家說有寄來給三人的禮物,上面寄件人是「LabMem們」,

內容是金屬烏帕,跟給另兩位的專用機甲。

在大家提出是怎麼2010年做出並送過來的,莉塔講了她順便在網路上找到的一些東西。


原來倫太郎在2010年效仿原作的約翰‧提托,在@channel自稱兇真溶騋襤|。

寫了未來人類在21世紀末,會被迷之生命體進攻逃向宇宙的事情並造出機甲對抗的「預言」,

並尋找有意幫忙在未來遇到困難的LabMem同伴的人,一起把相關事物傳承到未來。


最開始大多數人都不信,但後來「預言成真」後聚集到願意幫忙的有共同志向、呼喊著LabMem的同志,

在400年的期間進行設計、資金提供直到近期做出機甲並在今天送過來,

寄件人的「LabMem們」便是指這400年來一起傳承思想的「同伴們」,

大家自然對這「來自2010年的禮物」覺得感概。


不過此時真由理發現她的懷錶停了。
https://i.imgur.com/llrbU85.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

最後紅莉栖說明作戰概要後講了EL PSY CONGROO,夜露問是啥意思她們回沒什麼特別的意思。
https://i.imgur.com/YGDqjg8.jpeg
圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

------------------------------------------------------------------

這次總算是擊破了D-VICE,在真由理在建築物上面向大家招手時,D-VICE直接開砲擊殺真由理。


在夜露喊真由理的名字時突然時空跳躍了,夜露回神看到真由理沒事,但隨後發現自己人在事務所內,
https://i.imgur.com/gfaGuJg.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

且時間點回到了第一次作戰擊倒D-VICE後,還是沒法回到過去,正要跟倫太郎討論怎麼解決時空扭曲的時候。


在夜露跟其他人的對談中感到是不是自己記憶錯亂時,
倫太郎發現夜露似乎有未來的記憶,表示夜露可能進行了時空跳躍。

是跟時光機械不一樣的,只把記憶傳送給過去的自己「想起來」的那種。


倫太郎問他們那邊有可以進行時空跳躍的東西嗎?

夜露回說起來在跟D-VICE戰鬥時,突然有股不太舒服的感覺。
所以推測應該跟D-VICE扭曲時空有關,並問作戰成功了嗎。


夜露道歉說以為打倒了結果讓它逃了,但倫太郎說沒關係有未來的情報就能一直思考怎麼解決。

夜露提到「那麼真由理」時大家都問真由理怎麼了,但夜露沒明講只說一定會改變未來的。


8月8號 12:10


後來決定把時光機械移到事務所前,也讓真由理在事務所等。


---------------------------------------------------------

打完D-VICE紅莉栖她們稍微鬆了口氣,但夜露剛說完還沒完全消滅D-VICE它便又逃跑了,

瞬間就逃到D-VICE的追蹤反應消失。


切回製作所外,真由理看著天空突然發現她的懷錶停了,隨後出現的D-VICE擊殺真由理後傳送離開。


大家驚訝真由理被殺了,鈴羽說為何它會跑來成子坂?

夜露講著再一次回到秋葉原,一聲吶喊後正好跳回過去了。
https://i.imgur.com/lESsmUf.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

跳躍後,文嘉說無線電會館跟成子坂製作所都沒有防壁,

夜露提議地下鐵的空間如何,星同意說那在地下30公尺,

所以這次讓真由理去地下鐵躲。



8月8號 13:10 真由理死亡 再次跳躍


夜露說地下不行,發生了事故,紅莉栖提議真由理待這裡戰鬥移到母艦外。

夜露覺得在宇宙空間D-VICE應該沒法馬上轉移,在母艦內應該很安全。



8月8號 13:10 真由理死亡 再次跳躍


雖然在宇宙打倒了D-VICE但事務所地下的瓦斯爆炸了,

星提議找人護衛。



8月8號 13:10 真由理死亡 再次跳躍


後面由夜露的內心獨白講述,

之後跳躍了不知道多少次,但不管怎麼依照前面的狀況去防範都救不到真由理。


不只因為D-VICE,還有事故災害等等,就像世界想奪走真由理的命一樣。

自己怎麼做都幫不了已經快受不了了,究竟該怎麼做,自己甚麼都做不到。
https://i.imgur.com/yCD9ROB.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

倫太郎說了看來這個世界線把結果收束在了真由理死亡,不管怎麼反抗命運都不會改變。

(從還能跟倫太郎聯絡來看,這時應該是再次跳躍回8月13日初次作戰失敗後的檢討會的時候)

並推測D-VICE在感覺生命危險時,會想辦法跳到過去,利用未來的記憶迴避自身危機。


於是重新思考,提出了先有雞還是先有蛋的說法,

即為何本來沒發現存在的D-VICE,會突然出現在東京母艦。

不是因為D-VICE干涉而產生綠膠蕉,而是相反的因為產生綠膠蕉的時間跳躍才產生了D-VICE。
https://i.imgur.com/Z2P2zzB.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

-------------------------------------------------------

文嘉表示是她的錯,倫太郎安慰文嘉表示他們那時代的也是偶然發生的,

並說明他們那邊的綠膠蕉是因為他們那電話跟微波爐合體,

可遠端操作的電話微波爐加熱香蕉產生的,並問成子坂這有類似的東西嗎?


結論:隊長的終端可以遠端操控家電 + 星自己想搞懷舊電玩大會準備的顯像管電視 + 文嘉微波香蕉。

偶然間湊齊跟倫太郎那類似的環境,倫太郎的手機與隊長的終端跨越時空通訊便是證據之一。

因為兩邊的電話微波爐的啟動實現穿越時空的D-MAIL,使得亞空間的VICE受影響變異誕生成D-VICE。


文嘉表示也就是沒有使用成子坂的電話微波爐的話,D-VICE就不會產生了。

夜露表示那再一次跳躍被駁回,倫太郎表示跳躍會被D-VICE感知到而做出對策,

所以這次要改用電話微波爐的功能之一D-MAIL傳送文字訊息,給過去的文嘉阻止成子坂的電話微波爐的使用。


在紅莉栖提到這樣的話我們到未來的事實就會不存在,相關記憶都會消失,真由理覺得會忘記夜露她們時,

畫面中只出現夜露的背影,說真由理會死的這種記憶並不需要,所以甚麼事都沒發生過最好。
https://i.imgur.com/8Mqxr4J.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

之後在外面夜露看到真由理慣例的向星星握手並聽紅莉栖解釋這行為,

但途中真由理看了一下懷錶露出疑惑。


後面準備好D-MAIL相關準備,因為傳送限制一次最多全形6個字最大三次,

所以夜露講著隊長準備要傳送的內容:「不要用」「微波爐」「加熱香蕉」,

星覺得大概會誤解便說改成「用微波爐」「バナナチンは」「絕對不行」,

(バナナチン跟前面講綠膠蕉的日文不一樣但不知道怎麼翻好,就保持原文了,總之跟香蕉有關,
之前跟人討論後,推測大概就是用香蕉的バナナ跟微波完的聲音チン現場創個新詞)

被文嘉反駁這絕對會被當成問題訊息直接刪掉,她自己來,

寫了「バナナチンは」「影響時空」「禁止」便送出。


夜露摒氣凝神等了一陣子發現「命運探知之眼」沒啟動,

(由原作倫太郎對自己會感受到世界線變動,但能不受變動修正影響保留所有記憶的能力所命名的)

時間線並沒有改變,便問D-MAIL有收到嗎?


卻被文嘉說香蕉會影響時空甚麼的是不知道誰的惡作劇吧?

夜露驚訝到軟下身軀。
https://i.imgur.com/1h2Nk8C.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

外面,D-VICE突然出現擊殺了真由理。
https://i.imgur.com/lRJUCRd.jpeg
圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

-------------------------------------------------------

外面眾人再次驚訝D-VICE特地跑來擊殺真由理,紅莉栖跟鈴羽讓夜露再去傳一次D-MAIL,

除了再次傳給文嘉外任何想得到的人也都可以,這邊的D-VICE讓她們處理就好。


夜露決定再次用D-MAIL但被倫太郎阻止,說就算再次傳結果也會一樣沒用,

提問夜露為了救真由理試過了各式各樣的方法了吧,夜露肯定說跟許多人討論了無數,

但倫太郎說即使這樣也救不了真由理,就代表這個結果被收束了。


夜露問就沒有不改變過去也能救真由理的方法嗎?

倫太郎提出時空跳躍,但夜露說那甚麼時候會發生也不清楚。


倫太郎說這次要讓妳以自身意志去跳躍,將自身記憶完全數據壓縮成D-MAIL可以傳送的大小,

讓過去的妳接收並覆蓋記憶,去想起未來的記憶。


也就是前面的跳躍基本上都是被動等待時間跳躍自行啟動回去固定的時間點,

即是初次試圖討伐D-VICE失敗後的檢討會。


這次是要自己主動把記憶傳送到指定的時間點,
也就是傳送到更早的時間點,直接去阻止導致D-VICE出現的行動。


夜露說只要把過去改變,就能救到真由理了?

只是倫太郎馬上說這是有很大風險的賭注,失敗有可能會變成廢人,所以不想強求夜露去做。

但夜露卻說比想像中簡單,表示這成功就能幫助到真由理。


倫太郎問如果你失敗了你的同伴會傷心的,

夜露回答我不會失敗的,並且會為大家帶來笑容,要時空跳躍到過去請倫太郎放心把真由理交給她。


於是倫太郎決定讓夜露暫定登記成LabMem,雖然是暫定但也等同LabMem,

並要現在為夜露準備相關裝置,夜露問現在準備來得及嗎?

倫太郎說「妳以為我是誰!我可是狂氣的瘋狂科學家,鳳凰院兇真!有400年足夠了」


隨後夜露戴上送來的裝置,倫太郎跟夜露對談。


倫太郎:「夜露,妳把自己的未來託付了出來,所以照約定做出了能讓妳平安無事的時空跳躍裝置

,妳就盡全力的把我們的同伴從悲傷的未來分開來吧。」

夜露:「好,我相信,兇真跟400年來的LabMem的大家的思念集結的這個裝置。」

倫太郎:「拜託妳了,我們的朋友,比良坂夜露。」
https://i.imgur.com/vxFNQYt.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

隨後開始時空跳躍,隨著裝置的運作夜露喊著跳吧!便跳回去了文嘉加熱香蕉前,8月8號 10:30。
https://i.imgur.com/QPCDKzF.jpeg
圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

問說文嘉是不是想吃香蕉,文嘉驚訝,

夜露繼續說妳想把早上的香蕉拿去微波對吧?那樣不會變甜的喔。

文嘉疑問後表示果然呢,不然做成香蕉汁好了,夜露說普通的吃便行,這樣就好了。
https://i.imgur.com/uAruy2S.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

本來文嘉好像還打算繼續跟夜露討論要怎吃,但看到夜露的表情嚇一跳。

(再加工香蕉天曉得還會發生甚麼事)

後面星跑出來說她也要分到了兩根,夜露露出笑容。
https://i.imgur.com/oJvkOap.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

隨後,時間線數字來到了17.00122。

---------------------------------------------------------

8月8號 13:13


星跟夜露一樣跑去秋葉原看懷舊遊戲,夜露看向完好無損的無線電會館,

露出感概的表情說了EL PSY CONGROO。
https://i.imgur.com/QDmIzXm.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意
星問那是甚麼意思?夜露說沒什麼特別的意思。


畫面切到2010年的映像管工房,以及倫太郎的未來道具研究所。

倫太郎說妳們終於平安歸來了,不過大家因為世界線跳躍不記得之前的事了。


大家問把他們都找來要做甚麼,倫太郎回沒有計畫被眾人吐槽,

隨即就說沒計劃就表示想做甚麼都可以,

中間真由理提議想去未來,總感覺在遙遠的地方有朋友在的感覺,倫太郎回應那就製造吧。


最後由倫太郎說了未來已在我的手中,EL PSY CONGROO

---------------------------------------------------------

(2024年 9月12日復刻後追加劇情)

https://i.imgur.com/2o4MIWa.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意
倫太郎結尾的EL PSY才念到一半,突然傳出巨響跟震動,紅莉栖認為是地震要求所有人出去建築物。

中間穿插一段原本結尾的時間線17.00112的數字,跳到了24.00912的畫面。


之後眾人看到高空中有東西,房東女兒說是UFO,穿插幾個初次看到UFO的雜話。

其中菲莉絲說不是常見的葉卷型或圓盤型,從沒聽說過的類型,

橋田(桶子)說アキバ型UFO?

(沒查到其他相關的意思,推測是看它是從沒紀錄過的所以就地以秋葉原簡稱取名)

紅莉栖懷疑的說難不成是時光機器,但鈴羽說沒聽過那種型號,

倫太郎看到則是驚訝的說怎麼可能。

https://i.imgur.com/kTClZg6.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

視角拉上去,在高空中被認為是UFO的東西,是本該被因生成要素消失而變得從不存在的D-VICE ,

這時看到它要發動攻擊,倫太郎急忙叫大家避難。

---------------------------------------------------

總之包括真由理在內大家都暫時沒事,電視新聞報導突然出現的物體對著秋葉原較高的建築依次破壞,

之後開始對東京、品川、涉谷、新宿一直打下去。


後來從助手開始詢問倫太郎剛剛提到的D-VICE後,由倫太郎一個個回應問題。


途中看到自衛隊要開始攻擊,但被倫太郎說不可能有效的,
要對他有效攻擊,至少要到22世紀開發出Alice gear,
https://i.imgur.com/NdiqbIN.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

其他一些他們原作與前段劇情做過的事情都提過一遍,

但都以在未來都嘗試過,但如今都失敗來否決了。

後來倫太郎終於想起他曾推測D-VICE 會感覺到生命危機,就會用時空跳躍帶著記憶回去尋找出路,

大概最後被它察覺到夜露一直想消滅它,
所以在存在即將消失前賭上最後的力量,
穿越到遙遠的過去打算把她的存在抹滅。


簡單的說,跟魔鬼終結者第一集的架構類似,
打不贏反抗軍首領,那我回到過去在他媽生下他前殺掉他媽,他就不會存在了。


只是D-vice 的做法概念更狠,他打算把從祖先輩分的整個族群都滅了,

(不過後來我是有覺得他也可能是當下順著兩個時代的時空洞穴連結,才直接跑到2010年的秋葉原)

而現階段2010的科技對D-VICE ,以卵撃石可能還太過好聽,根本拿他沒辦法,所以倫太郎挺絕望的。


但後來受到真由理鼓勵,以及她隨口說的像是來自未來的英雄之類的得到靈感,
https://i.imgur.com/yOOfCpl.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意
看著紅莉栖跟鈴羽,講著時光機器跟戰士,都確實有存在於未來中,

只要準備好要傳達的訊息就行了。
https://i.imgur.com/JAPdnTg.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

絕對要消滅D-VICE,騙過D-VICE、騙過夜露,讓世界回歸正軌,

這就是命運石之門的選擇,後知惠之神(Epimetheus)作戰開始。
https://i.imgur.com/mNXDWIA.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

---------------------------------------------------------

2450年 8月12日 深夜


紅莉栖跟鈴羽摸黑潛入成子坂整備室中,紅莉栖講著誰都不在,

抱怨在這時間叫她們出來果然是惡作劇之時,被鈴羽叫住並有所察覺問在那邊的是誰?

對方嚇了一跳連忙解釋自己不是可疑人物,是成子坂的Actress,兩人疑惑覺得怎看就是位巫女。
https://i.imgur.com/cgWUQhB.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

原來她們遇到的是美幸,她自我介紹說自己是成子坂的Actress,同時也是附近神社的巫女,

會出現在這是受託幫忙把神田的柳林神社準備的東西送過來。鈴羽問柳林神社是漆原的...

美幸接著說是400年前鳳凰院兇真先生奉納,並交代到400年後的今天─8月12日交給紅莉
栖跟鈴羽,
但是絕對不能被任何人看見,說明中途兩人驚訝是倫太郎準備的。


紅莉栖表示除了時空干涉波發生裝置外,還有剩下的必需品嗎?
為何是在這個時間點?已經知道失敗了嗎?

(從這邊可以確認這時候的時間點,在最早要初次嘗試擊敗D-VICE的前一天)

鈴羽接著說而且還秘密的只給我們...美幸說總之先試看看吧就遞出了東西,兩人看到感到非常驚訝。


原來是她們兩人專用的戰鬥服,但正當鈴羽覺得戰力上升可以與D-VICE戰鬥時,
被美幸說現在還不能使用這些東西,
https://i.imgur.com/qgk3Nbs.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

被回問都準備這樣的東西了為甚麼?美幸說使用的條件這邊的信中有寫著,


紅莉栖接過信看著內容:

「兩人讀到這個信時,已經收到『後知惠之神作戰(Epimetheus)』的關鍵─專用戰鬥服了吧。

這是由柳林神社奉納,和LabMem No.006漆原琉華
(原作中是那時代其神社的孩子)
與其後繼者,經過400年長期的資金運用,
能將妳們的能力最大引出的最好的服裝。

但是,絕對不要使用那些,現在還不是時候,『戰鬥服(Epimetheus)』要收納在時光
機裡時候到了才能用。

還有,這服裝的存在絕不能讓任何人知道,特別是夜露。


這之後,有殘酷的試煉等待著妳們,詳細的時間表記載在別的紙上,

即使如此也不要使用它們,使得D-VICE察覺到它們的存在。


使用在這之後拿到的『最後的贈禮(Elpis)』(前面劇情的那兩套)
持續戰鬥吧,

引導夜露到『命運石之門』的世界線,然後...


為了最後決戰的勝利,繼續把『戰鬥服(Epimetheus)』藏著吧。

騙過D-VICE,騙過夜露,世界再構築的『命運石之門』的世界線到達之際,

初次發揮這些戰鬥服的真正價值,請守護我們的這個時代...這個世界吧。


讓這個成為可能的只有妳們兩人辦得到,換言之,這就是...『命運石之門』的選擇。

祝妳們武運昌榮,EL PSY CONGROO。」


紅莉栖吐槽總是不好好講搞得那麼麻煩,

鈴羽說但也只能這麼做了,為了打倒D-VICE讓全部結束,

紅莉栖回應就照著這個時間表把世界欺騙吧。

---------------------------------------------------------

時間段來到第一次發送D-MAIL失敗,D-VICE突然出現將外面的真由理擊殺後,

紅莉栖跟鈴羽讓夜露再次去傳送D-MAIL的那一段對話完,等到夜露跑回了製作所裡面之後。

紅莉栖說走掉了呢夜露,鈴羽說時候終於來了。

紅莉栖說這之後夜露會用倫太郎託付的時空跳躍裝置,回去讓D-VICE的誕生「沒發生過」

鈴羽接話但D-VICE感知到這個企圖跳到了過去,

我們就跟D-VICE
(應該是指這時還在上空的D-VICE)
戰鬥後,搭上時光機器追上它的蹤跡。跟著到400年前我們的時代,然後使用一直以來藏著的專用戰鬥服,鈴羽接著說
從D-VICE那守住秋葉原!

紅莉栖說這樣全都會結束了,那傢伙這時肯定會這樣說吧......

時機來臨了!現在『後知惠之神作戰(Epimetheus)』開始!
https://i.imgur.com/H8POB5f.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

之後再跑了一次夜露戴上時間跳躍裝置進行跳躍的片段,

以及2010年大家出建築物,看到誤以為是UFO的D-VICE後,紛紛發表感想的段落。

不同的是這次倫太郎改說來了嗎D-VICE,但是,你的惡行就到這裡為止了,

我把自己全部所見,將未來託付給了從過去回來的同伴,作戰有成功的話一定─


這時畫面來到高空的遠處,出現了兩個光點,是已經換上專用戰鬥服的紅莉栖跟鈴羽。
https://i.imgur.com/YTwJFFN.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

鈴羽表示看來趕上了,紅莉栖說那麼,開始最後的戰鬥實驗吧,
https://i.imgur.com/hs4TWEx.jpeg
圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意
鈴羽接著說結束了呢...D-VICE!不會讓我們的未來被破壞的!

---------------------------------------------------------

兩人終於打倒的D-VICE,「空中」的紅莉栖說太好了。

鈴羽回應全都結束了,這樣我們也...

紅莉栖接著說全都往「從未發生過」的...回到原本的狀態。


畫面來到地面,倫太郎念著LabMem No.004 牧瀨紅莉栖與LabMem No.008阿萬音鈴羽,

托兩位的活躍拯救了世界,對挑戰困難的作戰並完成的同伴們表示感謝,

就此宣言『後知惠之神作戰(Epimetheus)』最終階段結束!
https://i.imgur.com/nb4SmPl.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

不過隨後接連被「地面上」的紅莉栖吐槽感謝的話夠了吧,快點讓開!
紅莉栖回應就照著這個時間表把世界欺騙吧。
鈴羽接著說我們有確認未確認飛行物的權利!

真由理表示她也想看UFO,倫太郎用你們跟第三類接觸恐怕會引起重大的時間悖論阻止她們。


「地面上」的三人接著回話,

紅莉栖:是是,為甚麼你那麼清楚啊。

鈴羽:如果UFO是時光機器,我們又沒搭上去,才不會發生時間悖論。

真由理:我想跟UFO中的外星人當朋友。,換言之,這就是...『命運石之門』的選擇。

(這裡講話的是在地面上的2010年原時代的紅莉栖等人,
倫太郎這邊在刻意擋住她們的視線,以防她們看到並發現在跟D-VICE戰鬥的人是誰)


沒辦法的倫太郎就老樣子的拿起手機開始自言自語:

「喂,是我,緊急事態,快到極限了,直接從這個時空跳躍吧。
紅莉栖回應就照著這個時間表把世界欺騙吧。
就算再次相會時想不起來了,我也會記得的,隨時...一直...EL PSY CONGROO」
https://i.imgur.com/qGwpq88.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

畫面切到「高空中來自未來」的紅莉栖,笑著說還是老樣子不合邏輯,

鈴羽附和但那就是我們所守護的日常,充滿喧囂、胡鬧的寶貴日子,

紅莉栖接續說沒有確定的未來、混沌但幸福的每一天。


接著鈴羽感概雖然這記憶也很快地也要消失了,但一定在某個時候...紅莉栖接續講有一天會想起來的那種感覺。


隨著兩人一起講著「哪個時候,一定」後,高空中穿著機甲的兩人也消失了,時間線終於回歸17.00112到正軌。
https://i.imgur.com/dOssFlZ.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

全劇情完

------------------------------------------------
紅莉栖回應就照著這個時間表把世界欺騙吧。
再重看一次劇情,雖然挺多部分是原作都有過的類似橋段,

但直到原本的結尾段落那邊,真的會有那種內心澎湃的感覺出來,

跟著夜露一起喊EL PSY CONGROO。

加上追加劇情後變得更棒了,也很好的順便解釋another 的打扮怎麼來的。


不過腦子中也多了些奇怪的畫面,例如:


經過近3年的變化,看到要測適性:
https://i.imgur.com/qYU5LMh.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意


還有8月12日深夜交付「後知惠之神作戰」的部分,
根據那情況,是助手她們先摸黑進去發現好像沒人在,後來由鈴羽察覺有人在附近才發現美幸。


也就是在那之前,美幸就已經照託付的指示躲在那邊不讓助手她們倆以外的人看到了。

所以美幸在深夜一片漆黑的整備室待了多久啊?


以及開放合作專用轉被交換所時,
因為不具合使裡面兩人的another 裝備射擊武器的說明只剩ギア(機甲)兩個字,於是腦中浮現了這個:

https://i.imgur.com/KPlfR4k.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

意思是叫我們別問那麼多,拿去射爛D-VICE 就對了是吧。


順便附上前幾天拿去巴哈後,根據留言反饋試著拙劣做出來的流程圖
https://i.imgur.com/zTyJF1f.jpeg

圖 命運石之門與AGA合作 復刻含追加 內容大意

這其實是第二版了,第一版比較亂有些地方還弄錯位置,且後來發現用手機看即使拉大也會看不清字就修改了,現在測試過後應該用手機稍微也能看得清楚。


不知不覺這次復刻也快結束了呢,但感覺內心的澎湃還止不住,畢竟真沒想到有機會再復刻(那個東偶表示我也要)

目前的話,按這幾年慣例(個人感覺上並非絕對),一年大概會有兩次全新合作跟角色(原有的復刻再追加角色暫且不算)

今年先有一個全新的魯路修了,感覺11、12月附近大概還會有一個全新合作,或者是合作復刻追加角色吧
(每年慣例的女神裝置那個先除外)

就先期待看看囉,老實說我好想要stellar 夜露實裝喔

最後,EL PSY CONGROO

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.107.186 (臺灣)
PTT 網址

aria052010/03 22:38AGA再撐十年! SG活動真不錯

命運石之門的合作劇情真的不錯,所以當初才讓我熱血的想翻譯一下,雖然半年前魯路修 合作弄到後面有點沒受乾淨讓我覺得很微妙,但這次的追加劇情讓我又對官方有信心了

attacksoil10/03 22:38這款也很長壽了 也算過的滋潤 同期類似的應該死光了

對啊,我想得到的2018同時期的刀使的巫女也沒了好幾年了,但感覺AGA至少再撐幾年還 不是問題

WHOKNOW410/03 22:53實質是模型廣告

某程度上確實是,目前還有個長閑師門的模型等完全製作完開預購...是說我的長閑都3個 月多了還沒做完,太忙到假日又沒時間做

Electricfish10/03 23:09

pinger133010/03 23:23感謝翻譯

感謝~整篇弄起來真的搞挺久的

Hazelburn10/03 23:27命運石之門的聯動劇本真的很用心

真的超用心,還是我喜歡的夜露主場,尤其是最後那個感慨的EL PSY CONGROO,就忍不住 熱血下去了,希望能幫到更多人了解這合作的內容主要在說啥

※ 編輯: shoukaku150 (36.235.107.186 臺灣), 10/04/2024 00:55:26 ※ 編輯: shoukaku150 (36.235.107.186 臺灣), 10/04/2024 01:02:58 ※ 編輯: shoukaku150 (36.235.107.186 臺灣), 10/04/2024 01:18:27

rickphyman4210/04 01:19笑死 只有岡倫是原作畫風

真的,不過實際上在2010年時候的人全都是原作畫風,包括有一起討論作戰的橋田,對, 他講話時並不是只有大頭貼,是有半身畫面的,其他2010年連說點雜話具體上跟合作沒關 係的人也是,初版時間線回歸後回去的助手她們,也是變回原作畫風。 雖然追加劇情她們三個躲進建築物時又變回3D模,但結尾抱怨倫太郎擋住她們時的地面原 時代的三人還是原作畫風。 而且內文裡忘記提到一點,其實倫太郎講話的部分是全語音,比AGA本家角色還好的待遇 。連長閑副曲也只有偏後兩段有所有人全語音,所以命運石之門的合作劇情真的超有誠意 。 可能也是這樣導致魯路修那時我雖然覺得畫風偏島田風也不錯,但沒全語音其實有感覺到 挺可惜的,後面故事還感覺講沒乾淨。

※ 編輯: shoukaku150 (42.71.146.90 臺灣), 10/04/2024 07:45:28

pinger133010/04 08:26沒講乾淨才有機會有2次合作

這是也沒錯,其實那時也以為會有後篇之類的,結果就斷在要繼續尋找怎麼回去原世界, 所以在這期間中就在成子坂叨擾了這邊結束, 連C.C. 劇情提到的那兩套隨手「借來」的機甲跟她們曾開過的機體太像這個也卡在那邊 ,總覺得心裡有個疙瘩有夠癢的啦

salamender10/04 09:02戰女出完了嗎?人物模型蠻好看的,只是後期真有點乾

salamender10/04 09:02就是了。

以目前角度來看,學生已經出到過一半了,前面幾次都是很好的兩邊互相交流, 最近這兩次復刻追加新關都是拿戰女之前有過的活動當藍本加入AGA這邊的一起重新編寫 ,但也是還行啦 可以的話我希望下次就能出百合~

※ 編輯: shoukaku150 (42.71.146.90 臺灣), 10/04/2024 10:11:12 ※ 編輯: shoukaku150 (42.71.146.90 臺灣), 10/04/2024 15:03:32