[閒聊] 金牌得主 司老師和小祈能相遇真是太好了

maple237801/23 00:05沒有小祈阿司一輩子走不出心魔 沒有阿司小祈不可能成

maple237801/23 00:05為職業選手 兩個人都是在人生最低潮時被彼此救贖

tonyh2461301/23 00:06熱血教練遇到野生天才這個也沒說錯啊

gxu6601/23 00:06以功利角度來講真的沒幹用啊 而且主要應該還是超級花錢

v989667801/23 00:07姐姐練到最後都沒有突破界線，所以也才斷腿就放棄

v989667801/23 00:08說白了在怎麼厲害也只是當下，結果才是最重要的

v989667801/23 00:09所以這段講的是成果，而不是成績很差

maple237801/23 00:09最可惜的還是阿司啦 看到後面會發現他的天份真的跟鬼

maple237801/23 00:09一樣 如果早一點接觸滑冰搞不好不輸純

haseyo2501/23 00:11小祈媽媽就常見的那種標準要求超高不自知的家長

eva05s01/23 00:11小祈開場整個地獄，她倆是互相救贖，也才能如此緊密

v989667801/23 00:11問題不是時間，而是資源。沒錢才是最大的痛點

maple237801/23 00:12這部滿寫實的一點是就算天份再高沒兌現就等於沒有

JaccWu01/23 00:12時間和資源 哪一個少了都很痛

v989667801/23 00:12沒喔，她媽不是要求高，而是知道女兒的問題，再加上有大

v989667801/23 00:13女兒的前車之鑑才盡可能要讓女主放棄。講難聽女主就像是

trialmoon01/23 00:13運動選手本來培養就很貴 花滑這種俱樂部型的超貴

JaccWu01/23 00:13這部也有那種常受傷導致進度比別人慢的

eva05s01/23 00:13小祈家是真的還好有錢...

v989667801/23 00:13文武大部分殘障能力只點滑冰。自信趨近於0

JaccWu01/23 00:14一開始也點出了很晚才接觸花滑是什麼樣子

maple237801/23 00:15小祈她姐能放棄滑冰也是因為她其他方面比小祈強太多

maple237801/23 00:15光社交力就完全不同等級

maple237801/23 00:15小祈要是沒滑冰估計國中就唸不下去變成家裡蹲了

JaccWu01/23 00:15小祈是超級例外

v989667801/23 00:15幼年與長大才接觸有好有壞，以健康與未來而言長大後風險

v989667801/23 00:16最小。缺點是經驗不足

v989667801/23 00:16小時候練經驗很多，但身體傷殘機率特高，加上成長期影響

v989667801/23 00:16又容易前功盡棄。沒點成本真練不起

maple237801/23 00:17滑冰就跟足球一樣啊 你長大才接觸別人會當你是來玩的

maple237801/23 00:17肯定不是把職業當目標

JaccWu01/23 00:17運動領域 願意犧牲健康拼成績的可多了

haseyo2501/23 00:17他媽媽如果真的有認真看小祈才不會這樣一直阻止她學

JaccWu01/23 00:17畢竟成績真的太重要

maple237801/23 00:18你沒趁小學吸收力最強的時候開始學 等到青春期後成長

maple237801/23 00:18能力沒那麼強就來不及了

haseyo2501/23 00:18雖然司有偏心但是一看就知道小祈可以練，其他教練也有

haseyo2501/23 00:18想把小祈挖角過來

maple237801/23 00:19司跟小祈是超級例外 特別是司的天份錯過真的可惜

trialmoon01/23 00:19司 14歲太晚了而且還真的是純素人沒其他運動經驗

trialmoon01/23 00:20其他職業運動 半路出家的選手八成都是其他領域轉過來的

maple237801/23 00:20司的天份早點練就是男版小光 金牌拿不完的那種

maple237801/23 00:2114歲開始練 練到滑行技術比夜鷹純還強

JaccWu01/23 00:21不不不 我記得小祈是有被媽媽帶去其他俱樂部拒絕過的

haseyo2501/23 00:22那個是媽媽強迫教練要拒絕小祈的，更上面的教練有講早

haseyo2501/23 00:22該把小祈挖角過來

JaccWu01/23 00:22帶去其他俱樂部 可能看媽媽的態度就不行了

zizc0671901/23 00:23就因為她姐天才還變這樣，她媽才覺得不能讓她這樣

trialmoon01/23 00:23如果育兒有這麼簡單就好ㄌ 看看就懂

haseyo2501/23 00:25名城主教練講的，當時很想要把小祈拉到俱樂部

haseyo2501/23 00:26然後旁邊助理教練說她媽媽非要他講小祈不適合

JaccWu01/23 00:26說是這樣說 可是他們當時也沒真的挖啊

JaccWu01/23 00:27阿司那時候 媽媽不也是一臉想要阿司拒絕

chiyaka341601/23 00:27這對師徒真的超棒

JaccWu01/23 00:28結果阿司就成功了

haseyo2501/23 00:28助理教練不是司那種熱血系當然不會真的拉

chiyaka341601/23 00:28光芒萬丈的組合

JaccWu01/23 00:28我是說主教練

haseyo2501/23 00:28而且她姊才退出名城沒多久也不好拉吧

JaccWu01/23 00:28主教練說想挖 但他當時有做什麼嗎？

JaccWu01/23 00:29至少我們可以知道 小祈沒去名城~

haseyo2501/23 00:29漫畫沒寫我們哪知道主教練有做啥，我們只知道小祈她媽

haseyo2501/23 00:29一直阻止而已

JaccWu01/23 00:31也許吧？

JaccWu01/23 00:31可能我看名城主教練在小祈開花結果時

JaccWu01/23 00:31才講這句話

JaccWu01/23 00:32給我一種…呃…馬後炮的感覺哈哈

haseyo2501/23 00:32小祈他媽也是看小祈練起來才在哭說自己沒認真關注小祈

haseyo2501/23 00:33在那之前還在喊說你只能練到國中

v989667801/23 00:34主教練那個我記得是翻譯錯誤

v989667801/23 00:36當時就有人吐槽原文那麼短怎麼翻的

JUsiha01/23 00:37小祈媽媽有點過度保護小祈到反而打壓小祈的自信心了

JUsiha01/23 00:37小祈雖然對滑冰超乎尋常的執著也真的有天分 也是遇到司老

JUsiha01/23 00:38師這樣有熱血有故事的人才能學滑冰 一般教練看到家長這麼

jason8907501/23 00:38現在是大家都想挖阿司，2年把一個新手帶成出國選手，

jason8907501/23 00:38一個月就把奧運銀牌之子理鳳帶成男滑第一，超級神棍w

jason8907501/23 00:38www

JUsiha01/23 00:38強硬拒絕讓小孩學通常也不會堅持

haseyo2501/23 00:39而且一般教練也不缺一個學生，根本沒必要堅持推薦小孩

haseyo2501/23 00:39學

v989667801/23 00:39好笑的是以上下文來講主教練根本沒見過長大的小祈

v989667801/23 00:41所以不是馬後炮，而是翻譯問題

haseyo2501/23 00:42那這樣頂多少一個挖角問題，她媽還是有帶小祈去名城然

haseyo2501/23 00:42後強迫對方講小祈不適合吧

EXlikeim501/23 00:44所以主教練的話正確的翻譯是什麼啊？

v989667801/23 00:45講難聽的，主角就像是遲緩兒要挑戰高難度運動，被打槍跟

v989667801/23 00:45本正常

v989667801/23 00:48只能說沒直接洗臉都該偷笑了

haseyo2501/23 00:49原文是 うちで教えたかったな~･･･

NicoNeco01/23 00:50他的作品讓我感覺跟曾田正人很像 尤其情緒掙扎的部份

haseyo2501/23 00:52翻譯應該是我也好想要教她的感覺？

EXlikeim501/23 00:52喔喔感謝

haseyo2501/23 00:52前面的對話沒有問題，主教練認出是實葉的妹妹祈

v989667801/23 00:54前面感嘆說長這麼大了，結果後面翻譯成當時想拉他w

BANDITCS01/23 00:55這部看理鳳後來變司的迷弟超好笑，司跟光/小祁跟純是同

BANDITCS01/23 00:55類人的安排真的很有趣

haseyo2501/23 00:59鳩鳥教練跟理鳳在對司的距離感根本一模一樣

icrticrt168201/23 01:10這部的情緒塑造和拿捏真的很厲害

Ttei01/23 01:12作者對角色的愛超深阿

RbJ01/23 01:29小祈母親就是看姊姊練到崩潰，才不願意讓小女兒也走一樣的路

RbJ01/23 01:29她沒想到的是，這個什麼都不會的小女兒，會對滑冰那麼執著

RbJ01/23 01:30她媽不怕小祈失敗或是把滑冰當興趣玩，她怕得是小祈跟她姊姊

RbJ01/23 01:30一樣，最後受挫到要花很長的時間心理重建

RbJ01/23 01:31媽媽最後被說服也不是看，這個女兒多麼有天分，而是展現了

RbJ01/23 01:32即使她練到最後身心俱疲，她也能接受這一切，才反過來全力

RbJ01/23 01:32支持她

CCNK01/23 01:40漫畫超級好看的

sillymon01/23 01:48看到後面就知道了，這行地區賽小打小鬧真的沒有用

akanokuruma01/23 04:03這個運動基本上受傷就難以維持排位了，不像團體運動

akanokuruma01/23 04:03還有隊友carry，競爭激烈

akanokuruma01/23 04:05而且要長期控制體重 青少年時期長高長肉都會使得重心

akanokuruma01/23 04:05變化…

akanokuruma01/23 04:07教練跟滑冰鞋跟衣服都超花錢的 沒大型贊助或家裡有錢

akanokuruma01/23 04:07很難練下去 所需練習時間也非常的長

akanokuruma01/23 04:11超苦行

cleverjung01/23 04:32漫畫的表現力超強 看到哭出來

dm0301/23 05:45可惜動畫目前只達到能看而已 但目前也只求別崩就好

terry199001/23 07:40好看

tonyh2461301/23 08:13Fanbook有補完姐姐跟媽媽的心態

tonyh2461301/23 08:13姐姐一半是為了媽媽才放棄滑冰

coffee11201/23 08:23qq

ging199501/23 09:08https://youtu.be/3cv3vlylpYM

ging199501/23 09:14原文 https://i.imgur.com/k54ZLHJ.jpeg

ging199501/23 09:14東立 https://i.imgur.com/BohFPKS.jpeg

ging199501/23 09:14翻譯應該沒問題 就是當初接待的是助理教練

ging199501/23 09:14看媽媽的態度也只好跟著拒絕

geass444401/23 09:53看原作看到感動的說

geass444401/23 09:53可惜動畫被獨占...

lo1121200101/23 10:35運動這種競爭本來就很殘酷，媽媽會有這種想法正常

lo1121200101/23 10:36能登上頂端只有少數人

yinyang10201/23 16:21其實不能怪媽媽，除了怕小祈挫折以外，滑冰整個家庭

yinyang10201/23 16:21要投入的金錢跟時間是很可觀的，一雙合腳的冰鞋就貴

yinyang10201/23 16:21到不行還幾年就要換，後續還有出國比賽移地訓練等等

yinyang10201/23 16:21的費用。後面在描述其他人的情況時也多少有反映出來

yinyang10201/23 16:21，不知道能走多遠的情況下一般人是很難貿然投入的

WiLLSTW01/23 22:02司前期就已經很神棍了 京都組那個教練請他提點學生問題

WiLLSTW01/23 22:02 他看一次就能指出哪邊不對