[閒聊] 藥屋少女獨語劇情疑問
不知道要不要防雷…
直接問就是壬氏為何要拜託貓貓做春藥?有人猜是為了皇上做的,問題後面玉葉妃有考慮要幫皇上做一份,只是被貓貓說效果會比一般壯陽藥強三倍(持久力?)後就憂鬱了www
這樣到底是要給誰的啊?
另外我動畫還沒看,但聽到有人抱怨翻譯是翻皇上而不是陛下,我尋思小說不也是翻皇上嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.161.211 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: InkBlood (223.136.161.211 臺灣), 10/22/2023 07:11:50
推
沒有特別對這邊著墨。但我覺得這邊比較像是測試貓貓的
→
醫學知識與調藥能力。目的應該就是為了梨花。至於翻譯
→
問題…在意的人就是會在意…討論是平行線。對於不在意
→
的人來說,皇上跟陛下都是聯想到同一人
主要是罵網飛翻譯爛我能理解,但這種連小說都一樣的翻譯怪網飛就有點過分了
※ 編輯: InkBlood (223.136.161.211 臺灣), 10/22/2023 07:42:04→
翻譯無論如何都能挑的,所有的翻譯都是失真與再創作
推
我比較好奇是哪裡會因為主上翻成皇上而劇透啊
推
我還沒看動畫 不過小說後面是有講到的 不知道動畫演到了
→
沒XD
→
還沒看不知道進度...但小說基本可推測是給某武官
→
有個妃子,在前面劇情中會被下賜給立功的武官
→
詳細部分只要沒跳過,後續就會有說明。
→
現在細說只會直接把好幾話劇情都扯進來
我是小說黨你不用防雷啦,應該說我是幫動畫黨防雷的XD。而且我這也是好奇問問而已, 畢竟真不重要
※ 編輯: InkBlood (220.135.27.150 臺灣), 10/22/2023 10:09:26推
第二集還以為是料理動畫
→
大致就芙蓉妃那段,壬氏提到要下賜給武官時,
→
有提到可能要找貓貓幫忙,但到最後都沒明顯找貓貓協助
→
推測春藥不是給武官,就是丟給皇帝,讓他避開芙蓉妃
→
武官不用說就類似獎勵,皇帝則是不讓其注意到芙蓉妃那
47
[問題] 宜修後期一直提純元,自己不尷尬嗎?<後宮甄嬛傳>前期 那個時候甄嬛還很愛皇上 所以會被宜修拿純元出來說嘴這招整到 甚至可以說甄嬛間接被純元踢出宮的 沒想到甄嬛回宮之後32
[閒聊] 藥師少女的獨語 放送前賀圖 + 四妃CV介紹來源 官推 10/21(土)25:05 初回3話一挙放送 放送開始まであと6日 七緒一綺 先生よりイラストが到着!20
Re: [問題] 甄嬛傳-關於端妃感謝各位的討論 我似乎是釐清一些關鍵了 以下主要針對端妃以及其家族做結論 因為年氏對於皇上的威脅 以及端華兩人之間的恩怨 我看劇的時候就大致理解了 原先的問題點比較算是在皇上與端妃之間14
[閒聊] 藥師少女的獨語 貓貓x猫猫 雙重可愛!!!================== 防雷============== ================== ================== 藥屋少女的獨語14
[閒聊] 藥師少女的獨語 60藥師少女的獨語 60 ----------------- 新章開幕 先來彩色貓貓13
[23秋] 藥師少女的獨語 01-03 貓貓可愛這部期待已久終於開播 本來被認為早該動畫化作品過了十年以上才被決定動畫化 輕小銷量累計前十最後一部動畫化 這部今年開播前才辱華過對岸一堆人罵還一堆人拍片罵 不過不是因為作品而已作者推特講話9
[問題] 老戲大長今其中劇情一疑問請教大家好,請問其中一劇情一直不解,請教各位先進。 問題就是皇上原本要封長今五品的官,眾大臣反對無效後,消息傳到太后耳朵,太后就跑 到皇上面前跪,逼迫皇上打消封長今為官念頭,皇上孝順也只好打消。 可是劇情繼續演進幾集後,也沒看見或提到太后死掉,皇上又突然封長今為三品的官,而 且態度堅決,完全不怕,難道太后死了所以才不怕嗎?劇情有提到播到嗎?我好像沒看到8
Re: [洩露] 藥屋少女 貓貓的後宮 即將動畫化對岸有人透漏的其他的CV 2022年6月就點出來是OLM製作 可信度應該蠻高的 壬氏 :大塚剛央 Wiki 強風吹拂主角1
[問題] 延禧攻略琥珀怠慢貴人一問(雷)防雷請迴轉 一直有個疑問要解惑 關於琥珀因為怠慢貴人當場被皇上抓包 有兩個問題 1.皇上說賜琥珀杖責八十X
[問卦] 皇上是不是眼瞎如題拉 後宮新進人員隨便都二三十歲 結果自報年紀都說十六十七 不會吧不會吧 皇上都沒看過女人嗎
爆
[閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?26
Re: [顛覆] 任天堂遊戲開發,先做遊戲再想故事27
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋這次改動也太白癡54
[推薦] 趁棒球熱的時候來偷推薦《失憶投捕》23
[奶子] 更衣中的星野愛17
[閒聊] 90年代的龍珠作畫也太帥了吧?!19
[閒聊] 菲倫:我討厭我肥胖的身體26
[討論] 投摔鬼憑什麼當神奇寶貝?19
[百合] 家裡蹲吸血姬作者新作 經學少女傳18
Re: [討論] 日本女生都不會刺青嗎?17
[妮姬] 老灰:可惡...太烏茲苦汐了17
[閒聊] elona(elin)的名物 妹妹27
[閒聊] 星際寶貝史迪奇 前導預告15
[閒聊] Raora:不要再求我了!12
Re: [討論] 日本是不是熱衷棒球大於籃球?12
[閒聊] 時間暫停Boss被時間暫停打爆?12
[討論] 一整年都不關冷氣 電費沒問題嗎42
[問題] 大蔥鴨憑什麼當神奇寶貝11
[閒聊] 庄知彦:開發組也沒幾個人能打贏呂布10
Re: [情報] 7998架無人機重現初音MV打破金氏紀錄9
[棕2] 棕色塵埃2 台灣小編直播獎勵送10抽+ASMR預告9
[情報] 黏土人商品 芙莉蓮 寶箱怪8
[問題] 辟邪除妖(巫術) 缺認識票怎麼辦?7
[閒聊] 家庭教師是後宮漫畫嗎?8
[閒聊] 藏飽栗鼠憑什麼當神奇寶貝?8
[閒聊] 波波大集合!7
Re: [閒聊] 國中長這樣不可能被霸凌吧?7
[閒聊] 購買自組電腦該注意的地方6
Re: [閒聊] 遊戲機地勢怎麼被巴哈打下去的?6
[閒聊] 哪有人玩音G而慘叫的? 欸還真有