[閒聊] 異世界悠閒農家Web 作者近況更新

由於斷更一個月了
有些網友也在問說怎麼會停更這麼久
於是去翻了內藤老師的近況報告
發現作者10/04有在網站上更新他重感冒的事情
也請大家多多體諒了

原文
https://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/611609/blogkey/3349704/

以下渣翻協助：
------------------

對於更新延遲的狀況，真的非常抱歉
我大概在九月中左右發燒到38度燒了好幾天
在那之後雖然明顯是退燒了
但咳嗽跟鼻子的症狀依然很嚴重導致我注意力很難集中
(可以想成是很嚴重的花粉症)

原本以為一週左右就能痊癒的事情
沒想到會拖這麼久
雖然現在也還會"庫庫掃"
但跟嚴重的時候比起來已經算是好很多的狀況了

也就是這次這樣健康狀況不佳
再加上出版工作一起襲來的狀態下
停更比想像中維持了更長的時間
真的非常抱歉

我想大概十月中左右就可以連載再開了
如果能再耐心地、悠閒地多等我一點時間的話
就真的是感激不盡

再請多關照
------------------

以上

各種狀況交疊的作者
壓力山大這樣生病很難好吧......

--