Re: [情報] 2077新結局(有雷
如果不考慮續作劇情,只涉及世界觀設定
V想要重新當回傭兵也是有機會的,根據cyberpunk red和2020的規則書設定,歐洲的生物改造技術足夠先進,基本上Cyber殖入物能提供的,生物強化和殖入也有相似的替代品(包括沙坦
的神經加速),缺點就是強化上限沒cyber改造高、防禦力較低、價格昂貴,優點就是不怕被黑客入侵、不怕神機錯亂,而且足夠有錢應該連燒掉的神經也能修復。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.52.87.245 (澳門)
※ PTT 網址
噓
硬件
推
那就看看V有沒有足夠的錢啊
推
不怕駭入 Pog
→
不怕駭入?
推
生體基因改造 把他想成40k星際戰士的基因器官改造就比較貼切
→
了
→
喔 生體改造那還真的就不怕駭
噓
賽博硬件精神病XD
好吧我改回台譯
※ 編輯: fck302 (113.52.87.245 澳門), 09/26/2023 17:35:01→
IP澳門用用中國翻譯怎麼了
推
記得遊戲裡有文件還是新聞提到生物改造也要定期回廠維
→
修，所以命還是被握在企業手裡
→
PTT畢竟是台灣論譚，建議還是用台灣繁中用語
推
黑客也不是常用詞啊。哈哈。你要是真澳門人下次就別理他
→
們，把他們掛一漏萬當笑話
反正還是尊重當地用語習慣比較好
※ 編輯: fck302 (113.52.87.245 澳門), 09/26/2023 18:40:18![[情報] 2077新結局(有雷](https://i1.hdslb.com/bfs/archive/2ec7321ff87a394cc914399b91c248b96f3150db.jpg@100w_100h_1c.png "[情報] 2077新結局(有雷")
19
[閒聊] 2077我的賽博女友在駭我的心我跟我最好的朋友露西去賽博夏日祭 大衛君，我 碰碰 愛 碰碰 你![[閒聊] 2077我的賽博女友在駭我的心](https://i.imgur.com/xMEs8TNb.jpg "[閒聊] 2077我的賽博女友在駭我的心")
19
[推薦] 電馭叛客同人有鑑於近期邊緣行者大紅，小弟我跟風去看了之後真的是再次被電馭叛客的世界觀深深吸引 ，由於遊戲早就破台許久，所以小弟我開始在刺蝟貓上面找相關同人。 不知道是因為動畫推出的關係還是怎樣，許許多多的小說開始有提到電馭叛客的內容，但是 真的是同一個世界觀的小說屈指可數，甚至有好幾本早就切掉了只是借動畫人氣還魂幾章。 但好在我有看到這本書，滿足了我對電馭叛客的想法。9
Re: [問題] 中世紀奇幻加入賽博龐克要素可以怎麼寫？根據阿肥我粗淺的見解 中世紀跟賽博龐克有本質上的互斥 當然也有可能是本阿肥看的不夠多 首先各式各樣的龐克之中 我們最熟悉的大概就是賽博龐克以及蒸氣龐克![Re: [問題] 中世紀奇幻加入賽博龐克要素可以怎麼寫？](https://i.imgur.com/vgFH4ygb.gif "Re: [問題] 中世紀奇幻加入賽博龐克要素可以怎麼寫？")
9
Re: [電馭]關於翻譯單純對於神機錯亂（其實我更愛神機病）的部分，補一個FB的文章來解釋 另外遊戲裡的「神機」一詞也是神翻譯。2077世界裡的人類絕大部分身上都有安裝機械，腦機介面是常態。因此就有了一種新的疾病叫 Cyberpsychosis，一旦機械元件與人體神經傳導出現問題就會出現這種症狀。因此醫生不只要了解人體，還要了解機械，這種人才珍貴且稀少，中文叫做「神機醫」 一開始我還無法體會該翻譯含義，直到我看到 Cyberpsychosis 被翻成「神機錯亂」才恍然大悟 「神機」一詞不只完美簡稱了「神經+機械」腦機介面技術，還有神經錯亂的諧音，不會有一種硬要發明新名詞的突兀感，反而讓玩家覺得親切，彷彿這種技術本來就存在一樣 Cyberpsychosis在中國簡體版被翻為賽博精神病，這就硬翻得出戲7
Re: [閒聊] 賽博龐克2077是一部注定悲劇的故事嗎？神機錯亂的發生跟你植入物的多寡有關， 像動畫主角裝的「沙德威斯坦」是軍用級的， 所以一般人沒有受過專業訓練的話，發瘋機率很高，但主角天選之人。 至於抗體抑制劑，遊戲中似乎沒有特別著墨， 好像只有發病邊緣的人要吃，平常沒看到正常人需要吃。6
[閒聊] 以Cyberpunk題材為基底雖然說原始的Cyberpunk本身就有許多東方元素， 或者說單純簡化為日本或是香港九龍的舊時形象。 畢竟都還是由西方人作為主體所去書寫的幻想。 倘若蒸氣龐克都有了墨門或是機關這個特色分支， 那賽博龐克是否也有機會去結合特定元素走出一個流派呢?![[閒聊] 以Cyberpunk題材為基底](https://img.youtube.com/vi/3IGTiFuDjTI/mqdefault.jpg "[閒聊] 以Cyberpunk題材為基底")
4
Re: [閒聊] 賽博英雄傳從哪裡開始好看？賽博英雄傳 有個超級容易混淆的點 會讓剛看這本書的人覺得很混亂 就是許多武俠玄幻仙俠都有的內力與境界 這本書的內力不是絕大多數武俠仙俠玄幻裡的習以為常的 內力，靈力，神力 魔力 不是用來大規模操作能量，強化身軀 放大招2
[推薦] 兩本賽博世界觀的書最近讀了兩本應該是準備乘2077之風的書，但沒想到2077延到了9月 XD 感覺都不錯，但也都是幼苗 賽博英雄傳/吾道長不孤/起點 走進修仙作者新作，前作用科學解構修仙，本作用程設解構武功內力，有銃夢的味道。2
Re: [閒聊] 我不是賽博精神病 這劇情...我是把他當道祖是克蘇魯的後傳看啦 畢竟李清月已經plan B了 現在的劇情%%%但是沒收後宮啦 各取所需而已 的確1
[原創] 後賽博時代當賽博時代發展到最後 整個世界就剩下少數的終產者 及他們的手下 還有他們的機器人世界， 還有大量活在貧民窟的無用階級
爆
[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂![[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂](https://i.meee.com.tw/M61mJUH.jpg "[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂")
78
[閒聊] 想體驗中國二次元遊戲推薦哪一個？79
[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?![[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?](https://i.imgur.com/LYObwVZb.jpeg "[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?")
77
[閒聊] 人龍製作組：接下來新作將意想不到爆
[閒聊] 劉禪 要怎麼養才能讓蜀漢強大?![[閒聊] 劉禪 要怎麼養才能讓蜀漢強大?](https://i.imgur.com/xwuOPCYb.jpg "[閒聊] 劉禪 要怎麼養才能讓蜀漢強大?")
68
[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?![[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?](https://i.imgur.com/oz66flVb.png "[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?")
62
Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作![Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作](https://i.imgur.com/LLdjaLfb.jpg "Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作")
60
[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?![[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?](https://i.imgur.com/Xbqtjc3b.jpg "[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?")
55
[閒聊] 手遊圈的內鬼是好文化嗎55
[閒聊] 陰陽眼見子 58話![[閒聊] 陰陽眼見子 58話](https://imgpoi.com/i/G2HRGM.png "[閒聊] 陰陽眼見子 58話")
53
[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新![[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新](https://i.imgur.com/GX4KYtEb.jpeg "[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新")
51
[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？![[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？](https://i.imgur.com/RjepWyFb.jpeg "[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁？")
52
[閒聊] 有玩鳴潮的+1![[閒聊] 有玩鳴潮的+1](https://i.imgur.com/JFEnUPFb.jpeg "[閒聊] 有玩鳴潮的+1")
50
[閒聊] 請把我變成播種大叔![[閒聊] 請把我變成播種大叔](https://i.imgur.com/A0YYqNMb.png "[閒聊] 請把我變成播種大叔")
46
[閒聊] 七王子故事的弱點是不是主角太強?46
[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版![[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/148fb2-screenshot540322.jpg?Expires=1717998961304&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=ATWE-5BrBAa41JK-52XYkwZMyeXKMMoANHOmuZfOp4rR8jYkl~J7y1yS9QO514-KafrBlFNt3NiPFFWepkfTGVj93dBZJjwCAuqVuX63ZhuDiaMvGsWVgI66uVsYH0XAYyuZjuaDLeo8Y22Of92U~fSL89ParQAEKc-KRfZrvu9rrgS5-v-fbbuZDaSMjtkKV5SiwqwJgh7nRV0P51brBspaCUD7JceVTYGTuVif3Br3-Ibb~6DjwBWI76OM3P6uvdxJ5lRv7ZrL3mpJn8AYmn1Xla--PL1r4~6N-n-jebLer1tIDlHsSK8gGt7ep-Hq8ghBcyGGx3HfZAUU1VPGtQ__ "[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版")
45
[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?![[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?](https://i.imgur.com/txRVrJAb.png "[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?")
44
[情報] GAINAX 正式破產44
[閒聊] 咲-Saki-274 頂上![[閒聊] 咲-Saki-274 頂上](https://i.imgur.com/H4NEuhYb.png "[閒聊] 咲-Saki-274 頂上")
41
[閒聊] 原神怎麼也開始瞎雞巴亂吹了==40
[F/GO] 大家的迦勒底男女比例失衡嚴重嗎?46
[閒聊] 流螢變身會被逼出來嗎?38
[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？![[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？](https://i.imgur.com/wqTz072b.jpeg "[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎？")
36
[情懷] RO：初心，玩家擠爆伺服器，真的重溫回憶38
[閒聊] 荒木老師生日![[閒聊] 荒木老師生日](https://i.imgur.com/nl3wisXb.jpeg "[閒聊] 荒木老師生日")
38
[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子![[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子](https://i.imgur.com/CMghog7b.jpeg "[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子")
37
Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部![Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部](https://pbs.twimg.com/media/GPOxS7EasAACoGZ.jpg "Re: [閒聊] 魔王軍洗腦支部")
37
[holo] Kronii去展場偷偷觀察粉絲![[holo] Kronii去展場偷偷觀察粉絲](https://img.youtube.com/vi/A1f4XUdc4zo/mqdefault.jpg "[holo] Kronii去展場偷偷觀察粉絲")
35
[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價![[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價](https://i.imgur.com/YFkbthSb.jpeg "[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價")
36
[刃牙] 刃牙總動員22 別衝動啊傑克![[刃牙] 刃牙總動員22 別衝動啊傑克](https://i.imgur.com/QJpueTzb.png "[刃牙] 刃牙總動員22 別衝動啊傑克")