Re: [情報] 2077新結局(有雷
如果不考慮續作劇情,只涉及世界觀設定
V想要重新當回傭兵也是有機會的,根據cyberpunk red和2020的規則書設定,歐洲的生物改造技術足夠先進,基本上Cyber殖入物能提供的,生物強化和殖入也有相似的替代品(包括沙坦
的神經加速),缺點就是強化上限沒cyber改造高、防禦力較低、價格昂貴,優點就是不怕被黑客入侵、不怕神機錯亂,而且足夠有錢應該連燒掉的神經也能修復。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.52.87.245 (澳門)
※ PTT 網址
噓
硬件
推
那就看看V有沒有足夠的錢啊
推
不怕駭入 Pog
→
不怕駭入?
推
生體基因改造 把他想成40k星際戰士的基因器官改造就比較貼切
→
了
→
喔 生體改造那還真的就不怕駭
噓
賽博硬件精神病XD
好吧我改回台譯
※ 編輯: fck302 (113.52.87.245 澳門), 09/26/2023 17:35:01→
IP澳門用用中國翻譯怎麼了
推
記得遊戲裡有文件還是新聞提到生物改造也要定期回廠維
→
修，所以命還是被握在企業手裡
→
PTT畢竟是台灣論譚，建議還是用台灣繁中用語
推
黑客也不是常用詞啊。哈哈。你要是真澳門人下次就別理他
→
們，把他們掛一漏萬當笑話
反正還是尊重當地用語習慣比較好
※ 編輯: fck302 (113.52.87.245 澳門), 09/26/2023 18:40:18![[情報] 2077新結局(有雷](https://i1.hdslb.com/bfs/archive/2ec7321ff87a394cc914399b91c248b96f3150db.jpg@100w_100h_1c.png "[情報] 2077新結局(有雷")
19
[閒聊] 2077我的賽博女友在駭我的心我跟我最好的朋友露西去賽博夏日祭 大衛君，我 碰碰 愛 碰碰 你![[閒聊] 2077我的賽博女友在駭我的心](https://i.imgur.com/xMEs8TNb.jpg "[閒聊] 2077我的賽博女友在駭我的心")
19
[推薦] 電馭叛客同人有鑑於近期邊緣行者大紅，小弟我跟風去看了之後真的是再次被電馭叛客的世界觀深深吸引 ，由於遊戲早就破台許久，所以小弟我開始在刺蝟貓上面找相關同人。 不知道是因為動畫推出的關係還是怎樣，許許多多的小說開始有提到電馭叛客的內容，但是 真的是同一個世界觀的小說屈指可數，甚至有好幾本早就切掉了只是借動畫人氣還魂幾章。 但好在我有看到這本書，滿足了我對電馭叛客的想法。9
Re: [問題] 中世紀奇幻加入賽博龐克要素可以怎麼寫？根據阿肥我粗淺的見解 中世紀跟賽博龐克有本質上的互斥 當然也有可能是本阿肥看的不夠多 首先各式各樣的龐克之中 我們最熟悉的大概就是賽博龐克以及蒸氣龐克![Re: [問題] 中世紀奇幻加入賽博龐克要素可以怎麼寫？](https://i.imgur.com/vgFH4ygb.gif "Re: [問題] 中世紀奇幻加入賽博龐克要素可以怎麼寫？")
9
Re: [電馭]關於翻譯單純對於神機錯亂（其實我更愛神機病）的部分，補一個FB的文章來解釋 另外遊戲裡的「神機」一詞也是神翻譯。2077世界裡的人類絕大部分身上都有安裝機械，腦機介面是常態。因此就有了一種新的疾病叫 Cyberpsychosis，一旦機械元件與人體神經傳導出現問題就會出現這種症狀。因此醫生不只要了解人體，還要了解機械，這種人才珍貴且稀少，中文叫做「神機醫」 一開始我還無法體會該翻譯含義，直到我看到 Cyberpsychosis 被翻成「神機錯亂」才恍然大悟 「神機」一詞不只完美簡稱了「神經+機械」腦機介面技術，還有神經錯亂的諧音，不會有一種硬要發明新名詞的突兀感，反而讓玩家覺得親切，彷彿這種技術本來就存在一樣 Cyberpsychosis在中國簡體版被翻為賽博精神病，這就硬翻得出戲7
Re: [閒聊] 賽博龐克2077是一部注定悲劇的故事嗎？神機錯亂的發生跟你植入物的多寡有關， 像動畫主角裝的「沙德威斯坦」是軍用級的， 所以一般人沒有受過專業訓練的話，發瘋機率很高，但主角天選之人。 至於抗體抑制劑，遊戲中似乎沒有特別著墨， 好像只有發病邊緣的人要吃，平常沒看到正常人需要吃。6
[閒聊] 以Cyberpunk題材為基底雖然說原始的Cyberpunk本身就有許多東方元素， 或者說單純簡化為日本或是香港九龍的舊時形象。 畢竟都還是由西方人作為主體所去書寫的幻想。 倘若蒸氣龐克都有了墨門或是機關這個特色分支， 那賽博龐克是否也有機會去結合特定元素走出一個流派呢?![[閒聊] 以Cyberpunk題材為基底](https://img.youtube.com/vi/3IGTiFuDjTI/mqdefault.jpg "[閒聊] 以Cyberpunk題材為基底")
4
Re: [閒聊] 賽博英雄傳從哪裡開始好看？賽博英雄傳 有個超級容易混淆的點 會讓剛看這本書的人覺得很混亂 就是許多武俠玄幻仙俠都有的內力與境界 這本書的內力不是絕大多數武俠仙俠玄幻裡的習以為常的 內力，靈力，神力 魔力 不是用來大規模操作能量，強化身軀 放大招2
[推薦] 兩本賽博世界觀的書最近讀了兩本應該是準備乘2077之風的書，但沒想到2077延到了9月 XD 感覺都不錯，但也都是幼苗 賽博英雄傳/吾道長不孤/起點 走進修仙作者新作，前作用科學解構修仙，本作用程設解構武功內力，有銃夢的味道。2
Re: [閒聊] 我不是賽博精神病 這劇情...我是把他當道祖是克蘇魯的後傳看啦 畢竟李清月已經plan B了 現在的劇情%%%但是沒收後宮啦 各取所需而已 的確1
[原創] 後賽博時代當賽博時代發展到最後 整個世界就剩下少數的終產者 及他們的手下 還有他們的機器人世界， 還有大量活在貧民窟的無用階級
65
[情報] 葬送的芙莉蓮 140![[情報] 葬送的芙莉蓮 140](https://i.imgur.com/4dQ4wYGb.jpeg "[情報] 葬送的芙莉蓮 140")
16
[閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者![[閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者](https://i.imgur.com/LPZZJp8b.jpeg "[閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者")
17
[閒聊] 喜多： 一里醬，再靠近一點![[閒聊] 喜多： 一里醬，再靠近一點](https://i.imgur.com/1v0uN95b.jpeg "[閒聊] 喜多： 一里醬，再靠近一點")
23
Re: [情報] DLsite將禁止寫實3D作品![Re: [情報] DLsite將禁止寫實3D作品](https://i.imgur.com/ZpM1uXXb.jpeg "Re: [情報] DLsite將禁止寫實3D作品")
89
[FGO] 聖誕驚喜 五星 偽職 愛爾奎特![[FGO] 聖誕驚喜 五星 偽職 愛爾奎特](https://img.youtube.com/vi/rgM505IsNqA/mqdefault.jpg "[FGO] 聖誕驚喜 五星 偽職 愛爾奎特")
86
[問題] 可以變成長期興趣、沈浸其中的遊戲![[問題] 可以變成長期興趣、沈浸其中的遊戲](https://i.imgur.com/sCtWldmb.jpeg "[問題] 可以變成長期興趣、沈浸其中的遊戲")
12
[情報] 新戰隊正式的情報出來了![[情報] 新戰隊正式的情報出來了](https://i.imgur.com/LoRDda6b.jpeg "[情報] 新戰隊正式的情報出來了")
26
[閒聊] 棒球大聯盟2nd 294(雷)![[閒聊] 棒球大聯盟2nd 294(雷)](https://i.imgur.com/1d9mMv6b.jpeg "[閒聊] 棒球大聯盟2nd 294(雷)")
20
[蔚藍] 乃愛睡衣劇情的 無香 是什麼意思![[蔚藍] 乃愛睡衣劇情的 無香 是什麼意思](https://i.meee.com.tw/9nvhhs7.jpg "[蔚藍] 乃愛睡衣劇情的 無香 是什麼意思")
21
[閒聊] 003:晨晨當下沒有哭![[閒聊] 003:晨晨當下沒有哭](https://i.imgur.com/vLJ6BScb.jpeg "[閒聊] 003:晨晨當下沒有哭")
39
[Vtub] 儒烏風亭螺鈿 100萬訂閱達成18
[問題] 很多海夢 是畫師還是AI?![[問題] 很多海夢 是畫師還是AI?](https://i.imgur.com/rm4cVjyb.jpg "[問題] 很多海夢 是畫師還是AI?")
15
[問題] 沒有天氣預報孔明是怎麼借東風的?66
[閒聊] 學生會也有洞 壓力嗎死捏會長![[閒聊] 學生會也有洞 壓力嗎死捏會長](https://i.imgur.com/qmCO6R3b.jpeg "[閒聊] 學生會也有洞 壓力嗎死捏會長")
37
[情報] 恰如細語的戀歌 舞台劇BD發售中止7
Re: [LL] Liella的養成感是不是很強![Re: [LL] Liella的養成感是不是很強](https://i.imgur.com/PjobVKQb.jpeg "Re: [LL] Liella的養成感是不是很強")
17
[蔚藍] 睡衣活動心得![[蔚藍] 睡衣活動心得](https://i.imgur.com/hYOk9lyb.gif "[蔚藍] 睡衣活動心得")
5
Re: [閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者![Re: [閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者](https://i.imgur.com/lX95PM9b.jpeg "Re: [閒聊] 芥見在單行本最後獨白也在噁心讀者")
12
[閒聊] 雪菜硬要帶春希去機場的心態是什麼?![[閒聊] 雪菜硬要帶春希去機場的心態是什麼?](https://i.imgur.com/GrxHUChb.jpg "[閒聊] 雪菜硬要帶春希去機場的心態是什麼?")
20
[難吃] 小川悦司 中華一番 聖誕賀圖![[難吃] 小川悦司 中華一番 聖誕賀圖](https://pbs.twimg.com/media/GfhD-flbsAAA56u.jpg "[難吃] 小川悦司 中華一番 聖誕賀圖")
7
[Vtub] 12/24同接鬥蟲![[Vtub] 12/24同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/ub4T7Pv.jpg "[Vtub] 12/24同接鬥蟲")
4
[FGO] 是不是明年要倒了![[FGO] 是不是明年要倒了](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[FGO] 是不是明年要倒了")
35
[情報] 嘆氣的亡靈想隱退 續篇製作決定![[情報] 嘆氣的亡靈想隱退 續篇製作決定](https://i.imgur.com/GOFKD6Kb.png "[情報] 嘆氣的亡靈想隱退 續篇製作決定")
6
[閒聊] 甜心戰士Nova 如月甜心人設公開![[閒聊] 甜心戰士Nova 如月甜心人設公開](https://pbs.twimg.com/media/Gfeurm1b0AACZbU.jpg "[閒聊] 甜心戰士Nova 如月甜心人設公開")
18
[中漫] 我被困在同一天一千年5
[閒聊] 德茲爾薩比的野望終於要實現了![[閒聊] 德茲爾薩比的野望終於要實現了](https://pbs.twimg.com/media/GfidzDlbAAAVQL7.jpg "[閒聊] 德茲爾薩比的野望終於要實現了")
26
[閒聊] 聖誕節「性愛的六小時」是怎麼來的？![[閒聊] 聖誕節「性愛的六小時」是怎麼來的？](https://img.youtube.com/vi/oBSLTt_s5dU/mqdefault.jpg "[閒聊] 聖誕節「性愛的六小時」是怎麼來的？")
9
[實況] GodJJ/J群玩家 聖誕快打趴 feat.很多人![[實況] GodJJ/J群玩家 聖誕快打趴 feat.很多人](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/godjj-profile_image-73e3a1dc1807a3ec-300x300.jpeg "[實況] GodJJ/J群玩家 聖誕快打趴 feat.很多人")
18
[灌高] 如果當時櫻木把兩萬球都拿來練三分能行嗎14
[24秋] 結緣甘神神社 13 不演了![[24秋] 結緣甘神神社 13 不演了](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24秋] 結緣甘神神社 13 不演了")
![[Vtub] 儒烏風亭螺鈿 100萬訂閱達成](https://yt3.googleusercontent.com/MrOx47-A0RkLxHN5Wh8stc3SYfbPGNHdJY9AnjD5mRkuKYVeYjxlBSnzKHtqTjDQ3Lm_MRCjcA=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[Vtub] 儒烏風亭螺鈿 100萬訂閱達成")