[閒聊] 異世界悠閒農家Web #929 奇辛里的內情
異世界悠閒農家Web #929 奇辛里的內情
キッシンリーの事情
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/929/
●登場人物紹介（四村馬丘里種）
貝爾 四村馬丘里種的首領。巫女風格。
優爾 溫泉地轉移門的守門。秘書風格。負責武裝。
芙達 五村轉移門的守門。占卜師風格魔法使。
米優 住在沙沙德街。做著疑似伊法露斯代官秘書的幼女女僕。
希 五村武官。
樓克 五村文官。
娜娜 五村密探。村姑打扮。
●本回沒出現但是已經登場的佛格瑪
亞沙 現在跟烏爾莎同行中。執事風格。
貢 四村村長輔佐。中年執事。
托 萬能船船長。
伊雷 攝影隊隊長。
半夜。
打擾畢傑爾的宅邸。
先跟出迎的畢傑爾對突然到訪一事道歉。
是不是本來還有工作啊？
「沒事。
其實我剛剛還在跟普加爾伯爵會面……但他突然身體不舒服回家了。
沒有問題」
是嗎。
跟普加爾伯爵以前發生過那些事，還有女兒的事情。
原本想找個機會正式問候一下，但總是錯過時機啊。
真可惜。
「普加爾伯爵一定也覺得可惜吧。
我會轉達您的意思」
畢傑爾說著帶我們去宅邸的獨棟小屋。
這裡是用來招待臨時來訪者的地方，所以經常都有打掃整理。
例如這次的狀況就是非常適合的位置。
芙勞應該是心知肚明所以才勸我們來畢傑爾的宅邸吧。
「當然了。
這裡也是我的老家呀」
芙勞說著，對宅邸的警備人員做出指示。
啊，因為很危險所以離遠一點的指示嗎。
我想應該沒那麼危險才對。
好了，現在在這獨棟的大廳，自稱奇辛里的男子被要求坐在正中間的沙發上。
以及坐在他旁邊的女性。
女性據說是奇辛里的妻子。
似乎是躲在附近觀察我們之前的互動。
我是沒察覺，但加爾夫和達加有發現她的存在。
也察覺她很有實力。
因此在奇辛里出現的時候就沒有當場行動把人抓起來。
原來如此。
「啊啊，真抱歉。
奇辛里跟佛格瑪一樣，是一族的名字。
我是埃普里(エイプリー)。
這邊是我的妻子梅(メイ)」
埃埔里˙奇辛里與梅˙奇辛里嗎。
既然對方自我介紹了，那麼我們也自我介紹。
我是火樂，火樂˙街尾。
是大樹村為首的幾個村子的村長。
然後這邊的是……
這個房子的主人，畢傑爾……畢傑爾˙庫洛姆伯爵。
同時也是魔王國四天王之一。
「我是畢傑爾。
請多指教」
旁邊的事畢傑爾的女兒芙勞雷姆。
「我是芙勞雷姆。
請叫我芙勞」
芙勞旁邊的是天使族長瑪爾比特。
「請多指教」
再旁邊的我想你已經認識，是貝爾˙佛格瑪和優爾˙佛格瑪。
……
兩個人只是狠瞪著他們，不想打招呼。
欸，再來是惡魔族普拉達、布爾加、史提法諾。
「雖然不知道你們為什麼盯上拍賣品，不過就做好覺悟吧」
「啊，跟我沒關係。
請當我不存在吧」
「我也一樣無關。
別管我也行」
呃ー然後那邊的是我的護衛獸人族加爾夫、蜥蜴人達加、天使族瑞吉蕾芙。
他們也只行了注目禮。
沒有放鬆警戒。
然後……
你們背後的從右起……芙達˙佛格瑪、米優˙佛格瑪、希˙佛格瑪、樓克˙佛格瑪、娜娜˙佛格瑪。
嗯，雖然不知道是怎麼聯絡的，但芙達她們跑了過來。
米優和希、樓克、娜娜過來還能理解，不過芙達是負責五村轉移門的守門。
守門工作怎麼了？
應該沒開天窗吧？
平常會代班的阿拉克涅的阿拉子現在已經被優爾請去當溫泉地轉移門的守門了……
拜託剛好在場的羅娜娜幫忙？
但是羅娜娜如果當守門不能離開，格拉茲不會生氣嗎？
因為格拉茲也在所以兩個人一起守門了。
這樣好嗎？
啊，不過早點搞定就沒問題了吧。
那麼ー……
雖然想繼續對話，不過貝爾阻止了。
想先跟我說明佛格瑪和奇辛里的關係。
原來如此，願聞其詳。
咳咳。
我是貝爾˙佛格瑪。
請讓我進行說明。
雖然是距今有點遙遠的話題……
維 納 斯（ビーナス） Homunculus
在我們出生的時代那個王國有個人口減少抑制計畫，就是活用人工生命體的計畫。
簡單來說就是用人工生命體來補足人手不足問題的計畫。
一開始只是增加一些能進行簡單工作的勞動者，但漸漸地也開始製造一些高性能的王國士兵或王國戰士。
雖然有非常大的利用價值，但被人說反而是指揮的人實力不足……唉呀，簡單來說就是王族被人判定為無能。
馬 丘 里
這樣總不是個辦法，因此就開始了輔助王族用的王族守護者計畫。
由此誕生的就是我們佛格瑪一族。
雖然大家覺得這樣王族也就從此安泰了，但卻出現了宣稱乾脆不做王族的輔助，而是製作能代替王族工作的人就好的笨蛋……失禮，出現了這樣的王族。
波 賽 頓
由這番發言開始的就是王族執政官計畫。
馬 丘 里
只是，王族守護者計畫造出的我們佛格瑪一族具有當時的最高性能，老實說就是無視預算追求各自領域拔尖的性能……
雖然打算超越佛格瑪一族，但最後結果就成了把佛格瑪過於突出的性能拉平整合後的奇辛里一族。
當然這樣也不至於抱有敵意，也稱得上是我們同鄉的同胞……
奇辛里一族雖然遵照當初被創造的目的代替王族行使政務，最後卻判斷根本不需要王族，從王族手上奪過了政權。
這是不可饒恕的敵對行為。
即使正中王族下懷高高興興地把政權交出去也一樣。
對於我們王族守護者來說，這是不可饒恕的行為。
而且在那之後……大概五十年後就因為叛亂而滅國了哦。
我們能原諒這種事嗎？
啊，不是，對於國家滅亡這點倒沒那麼生氣。
畢竟事出有因。
不能原諒的是那些傢伙說我們的性能太過偏頗不好使用就把人塞進太陽城，痛罵我們是派不上用場又浪費預算的一族，然後將預算削減。
這絕對不能原諒。
也就是說奇辛里一族是……
「是新鮮的奇辛里呢！
圍起來，別讓他們跑了！」
這麼回事。
……
新鮮的奇辛里是啥？
啊，你們別真的把人給包圍住啊。
他們都要哭了。
普拉達也別參加包圍網了。
妳沒忘了之前也有因為普拉達導致的襲擊吧？
米優，別踹沙發。
沙發無罪啊。
而且那張沙發是畢傑爾的。
感覺不便宜喔。
是高級品。
啊，不對不對。
我的意思不是要妳直接踹人。
妳看，他們沒有抵抗嘛。
話題進展不下去了，快點住手。
瑪爾比特，別在一旁偷笑了快點幫忙。
芙勞、畢傑爾別打算一起逃跑。
不要丟給我一個人啊。
事情收拾不了。
手忙腳亂一陣子後，場面總算穩定。
還好。
這茶真好喝。
呃ー，那麼……埃普利跟梅，你們說有話要跟貝爾她們講。
我們能一起聽嗎？
我們也可以離席的？
……我們一離開肯定會被暴打，希望我們一定要在場？
哎，是沒差啦。
總之就讓貝爾主要負責交談吧。
我只在需要我發言的時候回答就好。
「那麼，是有什麼話想說？
妳說是對我們也有利的事情？
長話短說吧」
貝爾丟出話題。
雖然略顯粗魯就是了。
「先對造成拍賣會困擾的事情道歉。
我們的目的被丟上拍賣會拍賣的女兒。
不是肉體，而是記憶體」
記憶體就是以前貢說的那個巨大水晶嗎。
「我們基本上是用記憶體在生活。
因為肉體很難維持」
原來如此。
「只是，記憶體從外觀上是個很漂亮的擺設。
貴族不知道那是女兒的記憶體就擅自帶走並且在拍賣會上拍賣。
我們只是想要拿回來而已」
啊啊，最後一天才帶進來的那些嗎。
「雖然只要我們標下來就沒事了，但卻輸掉……
我們的支持者因此情緒激動，才鬧出了那場騷動」
嗯。
貝爾詢問了關於支援者的事情。
「在王國滅亡之後，我們還是得繼續生存下去。
我們聚集了魔族和獸人族建立小型村落。
他們就是居民」
喔喔，親近感。
「因為我們從記憶體裡給出他們生活上的建議……哎，就是被當成神明一樣對待啦」
這就沒有親近感了。
「魔王國在擴張領土的時候，村子並不打算起爭執所以乖乖的加入支配領域，成了魔王國貴族領土的一部份。
之後雖然貴族要我們出兵代替繳稅，但戰爭結束後就不需要兵員，改要我們交錢……但我們村子實在沒什麼能換錢的東西」
嗯。
「重要的東西當然不會交出去，但那邊的貴族的笨蛋兒子卻偏偏把女兒的記憶體擅自拿走……」
女兒被奪走是大概三十天前的事情。
埃普利和梅打算把女兒搶回來，從記憶體轉移到能行動的身體則是在十天前。
三天前襲擊領主宅邸時為時已晚，女兒已經被送去拍賣會場。
聽完之後，畢傑爾抱頭苦惱。
三天前，普加爾伯爵關係人士的領地上發生領主宅邸襲擊事件的速報似乎已經傳到了。
畢傑爾剛剛就是跟普加爾伯爵在商量這件事。
啊ー，這麼說來埃普利你們的村子跟嚎林村和修馬(ヒュマ)村也不遠？
以前發生糾紛的時候好像聽說就是跟附近普加爾伯爵關係人士的領地？
畢竟是可以跟修馬村交易的距離。
哦ー。
意外的鄰居。
然後襲擊領主宅邸抓住笨蛋兒子的埃普利等人就前往拍賣會，最後造成本次騷動。
啊啊，拍賣會場就是靠著貴族的笨蛋兒子手裡介紹狀才能進場。
競標用的錢也是要貴族笨蛋兒子出的樣子。
原來如此。
不過雖然情有可原，但這件事還是得讓魔王國來下判斷。
是會做出對貴族有利的判定，還是懲罰貴族呢……
「如果剛才說的話屬實，那貴族會被懲罰抄家的吧。
沒有庇護他們的理由」
畢傑爾說著，但也跟我說這不能當成是魔王國的指示……不，我當然也沒這麼想啦。
畢竟我們又不是為了指責這件事而來。
嗯，是芙勞。
是芙勞在這邊談就好了才來的。
啊ー，畢傑爾的想法如此，那普加爾伯爵又會怎麼說呢？
還是會庇護他的關係人吧？
一定不會？
是，是喔？
普加爾伯爵雖然很疼女兒，但對部下卻很嚴厲。
這樣好嗎？
話說得太遠了，貝爾故意咳了兩聲。
「失禮了。
奇辛里大人的內情我們了解了，那對我們有什麼話想說？
方才也說了請長話短說」
「請協助我們搶回女兒。
如果妳們肯幫忙，就把我們手上的整備槽給妳們。
你們應該也對整備槽有興趣才對。
現在已經不可能得到了」
貝爾沒有回話，而是微笑著表達繼續說。
「拍下我女兒的是一名年輕婦人。
她帶著兩個小孩。
因為不是透過代理人競標的，所以一查應該馬上就知道是誰」
「你是想要我們幫忙交涉取回女兒嗎？」
「……她是能拿出那麼多錢的人。
金錢應該不能打動她」
「所以是要靠蠻力？」
貝爾進行最終確認。
「只要是為了搶回女兒」
話聽到這，貝爾問我該怎麼回答。
妳這是明知故問吧。
明知故問。
……
啊ー，還是別把事情往那邊發展吧。
畢傑爾也在旁邊聽著呢。
然後，拍下你女兒的是我的熟人，其實就是萊梅蓮。
是古拉兒纏著火一郎要萊梅蓮標下來的樣子。
你想憑實力挑戰帶著火一郎和古拉兒的萊梅蓮……很危險喔。
普拉達，妳先別笑了。
不知內情的埃普利和梅都一臉疑惑了。
●佛格瑪照順序排列（含未登場的）
貝爾 四村馬丘裡種首領。巫女風格。
亞沙 現在跟烏爾莎同行中。執事。
希 五村武官。輕戰士。
優爾 溫泉地的轉移門守門。秘書。負責武裝。
伊奇(イチ) 未登場。
芙達 五村的轉移門守門。占卜師風格魔法使。
米優 住在沙沙德街住。做著類似伊法露斯代官秘書工作的幼女女僕。
貢 四村村長輔佐。中年執事。
樓克 五村文官。
娜娜 五村密探。村姑打扮。
哈奇(ハチ) 未登場。
可可(ココ) 未登場。
托 萬能船船長。
伊雷 攝影隊隊長。
茨耶(ツエ) 未登場。
哈利(ハリ) 未登場。
●時間序列
女兒被搶走了。（三十天前）
↓
埃普利為了搶回女兒而進入能移動的身體。（十天前）
↓
領主宅邸襲撃。（三天前）
↓
參加拍賣競標失敗，襲擊。（剛剛發生）
↓
向貝爾要求協助。（現在）
火一郎 「外婆標到了！好厲害！」
古拉兒 「不愧是萊梅蓮大人！」
萊梅蓮 「呵呵」（龍心大悅）
拍賣方 「襲撃發生了。請快逃走」
萊梅蓮 「這點小事何須驚慌」（得意）
火一郎 「但是，很危險喔。外婆會受傷」
萊梅蓮 「知道了，我們去避難吧。小心別走丟了要牽好我的手喔ー」
火一郎 「好ー」
====翻譯附註====
以前提過但再複習一次，
佛格瑪是時間/命名，
貝爾(BELL)，亞沙(朝)，希(午)，優爾(夜)
接下來就是1~11
奇辛里應該是月份
埃普利是April，梅就是May
--
先推
FYR，上一次惹帶著火一郎的萊梅蓮的人已經滅國了
推
我一直以為貝爾應該是女祭司風格耶
推
這樣的話，只有火樂親自出馬去跟萊美蓮溝通才行吧XD
但是這次。萊美蓮標下的相當於生化人的生命維持裝置的東
西。也就是一條人命啊
等等，這代表古拉兒還有火一郎一起買了個女孩對吧？
相信火樂村長也能體會。至於上古時期 生化人間的世仇。
就讓他們自己解決
不是。只是記憶體
沒裝近身體就相當於模型買了骨架心臟。其他都沒有
等於買了他女兒 這是他們原本的型態 他們沒有能量元可以維持
謝謝翻譯
身體 所以應該算是意識
這集滿滿的吐槽點啊XD
身體可以隨便找 但意識是唯一的 他老爸就隨便找一個來救女兒
高階看到低配版的怒氣
佛格瑪的ツエ是12 ハリ是指針
特化過頭反而不好用
3跟4=ミヨ在同一個人身上所以加起來16人 (206話)
正中王族下懷 XD
挑戰萊美蓮阿嬤？要想清除欸
萊美蓮不是不能講話 但火一郎跟古拉兒要的麻煩就大了XD
現在登場的神代龍裡，最強的應該是神敵，之後是萊美蓮吧
感謝推
女兒入籍大樹村的機會 放棄也太可惜了
村長去講應該還是能解決啦 畢竟還是沒人敢惹現人神
要弄出可用的身體和後續維持，對大樹村來說說不定已經不難
接下來就看幼女女僕能不能從這三個裡搶到幾位來幫忙了
居然想用暴力搶龍王與暴風龍之孫，白蓮之子與暗黑龍與
神敵之女的東西？？？上一次這麼有自信有膽量的人是誰
來著？
身體跟維持的問題太陽城篇有提 保溫石把問題都解決了
他們資訊大概還停在太陽城隨時要完蛋的那個時候
所以對方是，王族執政官計劃（波賽頓種）的奇辛里一族
和王族守護者計劃（馬丘里種）的佛格馬一族，兩邊算是
世仇嗎w
上層貴族被拔掉→月曆村被大樹村合併成真六村的可能性(?)
4 害貝爾她們減耗賣家產的就是他們
不過記得貢還在記憶題水晶的時候可以說話耶？
這個女兒不行嗎？
應該是能源不夠所以休眠中 像其他佛格瑪一開始的狀態那樣
四月跟五月平常大概也是用水晶狀態跟村民溝通
之前有說拍賣那個水晶在休眠中
有勇氣挑戰龍阿..
要交涉的話，就只能整個奇辛里一族給龍族當僕人吧
不然村長有太陽石、整備設備也還有，根本沒得交涉w
為了救女兒。連命都不要正常啊
即使對方是神代龍
大概結果會是整個村投降然後火一郎去當名義村長代理
萊梅蓮在孫子面前是不會動粗吧 感覺上會和平解決
完全沒有任何交涉的餘地呢
能當用來交涉的只剩下人力了喔
是說普加爾伯爵這次也躲過了 但是搞成這樣我看下次應該躲
不了了吧
接下來就會傳出普加爾伯爵突然失去意識倒下的消息了
你是打算挑戰這個世界戰力排名前五的？？？
感謝先推
四天王一個在迴避觸怒龍族 另一個在溫泉爽爽守門 笑死
扯到神代龍，這世界也只有村長能溝通處理了
這還真的只有村長才能解決
大概又歸順村長，然後去當文官，甚至若那麼愛執政，乾脆
去六龍神國代理執政也不錯。只是說Bell他們生氣的點好像
不是背叛人類，而是笨到去代替王族執政，增加困擾（工作
）？
要靠蠻力跟神代龍搶東西 哪來的勇氣XD
原來癥結是被刪了預算，然後丟到太陽城去，果然不可原諒
映象中劇情裡萊美蓮唯一一次退縮是村長丟神槍協調那次
超好笑的爆點，真的不惜動武？
Bell(佛格瑪一族)生氣的點是奇辛里一族把她們當成是沒路用
只會浪費預算的一族
但Bell(佛格瑪一族)可是為自己的高性能而自豪的，所以當然
會對奇辛里一族很不爽了
基本上就是掌權的泛用型覺得特化型不實用就刪減預算強迫停
機
神槍發動攻擊，是可以直接貫穿神代龍自設的結界,誰都怕 xd
, 如之前座布團沒用絲線拉住拉絲緹的媽媽，那當場就被貫
穿 bye bye 了吧 xd
原來是當年的少子化辦公室搞出來的啊(?)
貝爾她們的恨簡單來說就是佛格瑪一族家道中落就奇辛里
一族害的 是佛格瑪一族單方面的仇恨
想搶神代龍的東西，你們很勇喔www
想挑戰神代龍，你們很勇哦
也不用直接跟萊美蓮講，跟火一郎還有古拉兒溝通就好
了
挑戰帶著火一郎和古拉兒的萊梅蓮 勇喔 XDD
不過是“古拉兒纏著火一郎要萊美蓮買”的話 我認為暗黑龍
家可能有能用的身體 所以古拉兒才會去把她買下來 可能是
要當成自己或火一郎的部下吧
推
推
這兩個敢跟村長談條件....果然沒搞清楚他們現在身份只
是個俘虜啊XD 那些整備槽之類的東西露跟貝爾不會搞不定
，當不成籌碼。
不過最後他女兒應該會變成古拉兒的玩具（給火一郎當僕
人會被古拉兒燒掉）
推翻譯
推
整備槽確定是沒問題的 十三銀在書籍版有講亞沙保養得很好
先說服村長吧,村長很疼小孩;女兒被賣掉可以拉動村長的同理心
這段好像有點像白金迷宮,人類太懶造機器人管理,然後滅國
米優跟流氓一樣 XD 學到了 以後稱 這裡有新鮮的+9
笑死 普加爾的被動真好用
除非火一郎放棄才拿得回來了，最後應該還是得靠村長XD
萊美蓮 少了一次阿嬤表演實力機會
火一郎跟村子小孩都被村長灌輸 我們是弱者觀念
但是比較是村長 所以大家沒有感覺村長有說錯....
當初金銀銅說出 村長說我們是被覬覦的弱者 這種話
就知道 除了大樹村強弱不均 不知道外邊世界有多弱
米優本來就很腹黑啊, 只是被會計搞到沒心力而已 W
作者就喜歡 本性是+9性格女性 月神 樹精 米優都是
建立村落>>親近感！被當神>>沒有親近感！對啊
第六感伯爵躲得該不會是村長吧
村長說不可以踹沙發，懂了!直接踹人wwww
對大樹村來說，應該可以解決文官短缺問題，奇辛理這一族
是執政文官專門啊XDD
大概要跟村長簽賣身契當文官才能讓村長出手交涉了
笑死，奇辛里很勇喔XD普加爾真的很猛，這樣也能再次迴避
都是人工生命體，佛格瑪一族相互之間不會用家族稱謂
而奇辛理卻有父母女兒，應該模仿王族的人工設定
普加爾伯爵絕不會覺得可惜XD
是新鮮的奇辛里！圍起來，圍起來！
看上去普加爾伯爵應該逃不了下次了，這次村長已經開金
口說想見他XD
大概到時候伯爵的家傳技能也會覺醒吧
家傳技能不是萬能的，想想那個文官娘是怎麼惹到芙勞的XDD
D
那個危機感知應該是族長才會有的吧？
上一個挑戰萊美蓮的是被飛龍群圍著島滅國 還喊話要殺光
的..勇者總是不缺呢
只能村長去講好話了
普加爾這次還是得乖乖面對問題，都你的事
龍心大悅...確實
21
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家 單行本16卷補充本卷其他插圖 封面，蒂亞、貝爾(墨丘里族)、庫茲汀(四村代理村長)、芬里爾(?) 村長與貝登(古惡魔族)![Re: [閒聊] 異世界悠閒農家 單行本16卷](https://imgpoi.com/i/NOS5UE.jpg "Re: [閒聊] 異世界悠閒農家 單行本16卷")
11
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至744本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 744 天使族的種種 ~配上橘子 -------![[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至744](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至744")
8
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至747本次更新2篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 這次2篇真不錯。 --- 746有錢人遊戲6
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至703本周更新1篇，感謝翻譯官。 穩定一篇還不錯。 --- 703 在五村工作的村姑 娜娜˙佛格瑪5
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至742本次更新2篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 彙整文更新常常會跟著發生作者投藥的狀況，這出現頻率我自己都想吐槽了(攤手) --- 741 浮游庭園5
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至743本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 743 他國事務 -------5
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至745本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 最近這幾周幾乎都是每周一篇，還不錯。 --- 745 閒話 整理心情2
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至739本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 739 尋找同行者 -------2
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至740本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 --- 740 擴張的四村 -------2
[閒聊] 異世界悠閒農家 Web彙整文 更新至748本次更新1篇，感謝作者、翻譯官、全文檢索維護人員，以及協助M文的版大。 這次算是有半大不小的事情發生，某個女角的CP大概是定下來了 --- 748 追加人員