[母雞] 為何一堆人以為祥子要跟燈組團
如題
就是最新一集(第五集)燈最後一個台詞
原文是 バンド(を)やろう
直譯跟字幕組一樣意思
來組樂團吧
或是
來玩樂團吧
當然依目前祥子現況是前者(當然後者也可以)
可是從來沒有講一起組(玩)
可能言下之意是試著叫祥子組樂團(不一定要跟燈組)
這可能跟燈直線性思考有關
但是為何一堆人超譯成要跟燈組樂團
還說啥mygo變多驚嘆號,還是要踢一個之類的奇怪問題
就算日文n87 木棉花翻譯也沒寫要跟燈一起組啊
這就跟聽到一緒に 明明沒長音 卻一直刷著一輩子 就算n87聽不懂長音 人家沒翻一輩子 硬要當作一輩子
--
因為大家都想看八點檔劇情
你要看上下文阿,燈ddos這麼久,誰都看得出她想什麼
邦邦野郎
你看文章是每一句話拆開來看的喔
無法判斷是中文爛還是日文爛
所以 祥子要跟誰玩樂團
祥子那個皺眉大概是要打臉燈了
因為強者終須一戰,兩人合體,苦來吸苦的恩怨一役解決。
燈是要幫她再找四個團員嗎
魅魔大戰
所以是叫祥子自己去組樂團?
你不能怪觀眾 因為旁邊的愛音就是這樣想的 需要/不需要
就怕下一集燈就是那意思
因為mygo沒鍵盤手但是有兩個吉他
燈不忍心想當回收業者,但想就知道小祥不會領情
我是滿看好期間限定復活C團解開心結的 遲早的事
第五集就散團,片名叫母雞卡很怪吧,總要轉回來
買狗還有空間加個鍵盤和吉他,愛音去當DJ搖來搖去
不然小祥是要跟誰組 要她自己重新找人?
C團和解是必然的 我覺得期間限定再正常不過
來玩樂團 你自己玩?
你的中文還好嗎?
那母雞卡不就是了
因為這樣才是爆點啊
總是要來個正式分手的春日影
C團和解是必然的 我就覺得不可能血流成河
我怎麼覺得你問反了 是燈要和祥子組團吧
祥子樂團解散不久 燈要祥子自己在組一個本來就很奇怪吧
燈就是攙她身子
你的問題應該不是日文
雖然有趣 但是期待歸期待 跟會不會是兩回事 燈應該
是想要的意思
my mujica
先c團和解 然後靠這些人回去組母雞卡
燈主要是希望祥子振作 邦邦的底層邏輯就是有事靠玩團
解決
首先祥子一定要先變回白祥狀態才會有之後
是燈想跟小祥組才對
真不是日文問題,你說走啊打球啊有人會理解成我建
議你自己去打球嗎
本來就沒有啊 這個就第一季祥子對他說的話
我懂 我相信愛音她不會被蛋雕的
MyGO!!!!!!永遠都有她的位置 雖然燈的心裡可能沒有
你這就是典型的自以為很懂
蛤.jpg
雞狗團唯一鍵盤,當然哪裡都有爛祥的位置
有一種玩團叫對邦
詞寫好了屬意大祥老師的編曲
Mujica解散,燈的意思如果是來玩樂團吧,這也太戳了吧
燈幫愛音問的,還有4個位置
36
[閒聊] mygo看了幾集問一下今天我看了幾集mygo 首先愛音好可愛聲音好像wtm 而且棒讀 燈好可愛 還是個有趣的女人 難怪rikki愛到不行 祥子回憶裡好可愛喔 講話還會deswa 但跟現在的樣子差好多19
[BGD] 祥子第8集噴爽世是為了幫MyGo組起來吧如題,大家都知道mygo第8集祥子狠狠洗臉了爽世讓人大快人心 不過從第13集看起來祥子還會祝燈寶幸福, 就代表祥子心裡還是那個溫柔的大小姐吧 然後回去看了一次第8集的名場面 發現祥子說的話好像有這樣的解讀方式:18
[MyGO] 為什麼燈還有辦法振作起來組樂團?重新看MyGO之後才發現 燈還能重新振作起來組樂團這件事是不是有點扯啊 首先 在燈上一次的樂團Crychic 最後是由祥子劃下了句點,解散了Crychic15
[母雞]有一個主唱同時待在兩個樂團的先例嗎?安 本肥 剛看完 母雞卡第五集 燈寶去祥子家 看到鋼琴 又哭了 再度吶喊 祥子 來組樂團吧! 欸不是14
[母雞] 祥子組Mujica的真實目的?是這樣啦,最不坦白的祥子明明其實還很喜歡哭團CRYCHIC,因為現實不得不轉學,下課兼差之餘,還有警察局找爸爸的副本,看來「演奏春日影」是造成他組建Ave Mujica的動機,但她的目的是: a.一輩子玩樂團,找願意交出餘生的人,那個哭團我們不要了。 b.老娘缺錢,真的缺錢,老爸不工作,成日搞事去警局繳罰鍰,母雞卡是商演,真的賺錢。 c.報復tomorin,知道燈的纖細,想要搞他心態。(爽世早就知道祥子的心態,應該放下了,只是一輩子不會忘記)…如果燈跟愛音去真心覺得他會破防,哇 新團員真強,難怪不要我了QQ d.其他6
[母雞] 祥子還依然把燈當成手心裡的寶嗎?如題 曾經的燈跟祥子感情很好,背靠著背坐在地毯上,聽聽音樂聊聊願望 祥子也帶燈找到天堂,也就是Crychic,哪怕用一輩子組樂團 不善言辭的燈能想到最浪漫的事,就是和大家一起慢慢變老6
[閒聊] 為啥祥子不請小燈寫詞就好小妹我突然想到 MYGO的祥子結束樂團 就為了組宇宙大團 想用最短的時間出道 可是祥子看起來 應該也還是喜歡燈寫的歌詞吧 而且其他人也有跟燈說 歌詞有寫出自己的心聲 很喜歡歌詞1
[MyGO] 誰能夠告訴我爽世和愛音是否付出太多?當祥子說要走 我們不想揮手的時候 CRYCHIC終究是一場空 誰說我們組樂團的過去盡在不言中 別忘了我們擁有CRYCHIC 你也曾愛過這個樂團 當燈的新樂團留給祥子 他不想接受的春日影 復辟CRYCHIC到頭來還是夢3
[母雞] 愛燈祥三人組飛蛾樂團才會是三贏吧?燈寶已經說要跟祥子組樂團了 對祥子來說,現在生活無憂了,陪燈寶玩沒什麼不行 至少不會被她每天在那邊便條紙轟炸 但如果要加入MyGO面對爽世和立希- 就是那個MyGO啊 其實燈不應該被千早愛音帶去組樂團才是對的吧 雖然說當初祥子一時不得已解散了Crychic 還被立希逼到一不小心說了糟糕的話傷害了小燈 但是就算這樣
爆
[推薦] 台漫《漫畫柯文哲》: 監獄是關有罪的人90
[母雞] Megami 柿本廣大完整訪談87
[母雞訪談] 柿本:企劃要求強調角色個性的醜陋55
[問題] pc荒野 終止異常報告52
[討論] 怎麼向新人快速介紹夏亞這個角色59
[閒聊] 陰陽眼見子 64話 (雷)50
[情報] 水母x Girls Band Cry 連動預告55
[復讀] 武士道社長:Mujica能夠成為季度霸權動畫46
[閒聊] 為什麼近期奶子都要上反光?43
[母雞] 多重人格這個設定才是劇情混亂的主因吧40
[PTCGP] A2a 超克之光正式開跑37
[母雞] 初華高畫質表情包36
[問題] 公會的櫃檯小姐幹嘛要加班46
[母雞] 09 愛音這時候心裡在想什麼?32
[母雞] Mujica解散 / 重組 都沒邏輯吧 雷32
[閒聊] 寶可夢ZA - 被排擠的火球鼠13
[閒聊] 國台辦:40萬條台灣網友評論應上映哪吒243
[母雞] 重看才發現有驚悚18禁片段...37
[母雞] 混不下去的聯名款ㄧ喵夢☺30
[母雞] 雜誌監督訪談 關於睦跟Mortis 09雷15
[萌夯] 家機板荒野涼掉了嗎…28
[閒聊] 怎麼評價PS5荒野的畫面?29
[Holo] 儒烏風亭拉電 三得利美術館 合作直播26
[母雞] 中國母雞卡粉看完第九集後崩潰26
[母雞] A團的未來?26
[母雞] 祥子是沒看到初華在旁邊嗎?26
[情報] 東京闇鴉17 封面公開25
[母雞]MYGO粉專的這張圖是誰拍的?24
[閒聊] MyGO!!!!! 漫畫 03 好刺眼19
[母雞] 第九集播出後,日本那邊開始不滿了?