[閒聊] 以死亡遊戲為生
不知道為啥台灣譯名為靠死亡遊戲混飯吃
我覺得本來的名稱比較好
這本感覺在台灣討論度不高？
明明有進排行榜
甚至在今年 2024 僅輸鄰家天使
期望能動畫化，應該會蠻精彩的
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.59.139.133 (臺灣)
※ PTT 網址
推
原文是死亡遊戯で飯を食う 翻成混飯吃比較合吧?
→
但是為生聽起來比較文雅我個人覺得比較好
→
看起來台灣角川是對的
推
看書名以為是有生存逃脫要素的推理作品，但實際上是虐腳色
→
為主的科幻爽片...
→
要說的話比較像魷魚遊戲啦 XD
31
[問題] 這本小說好看嗎？ 書名太長標題放不下訂的是鄰家的天使大人3、4卷 結果來了兩本看起來就是毒物的小說 = = 好歹也送1、2集過來吖![[問題] 這本小說好看嗎？ 書名太長標題放不下](https://i.imgur.com/exsEGlyb.jpg "[問題] 這本小說好看嗎？ 書名太長標題放不下")
31
[情報] 鄰家天使獲得這本輕小說真厲害2024冠軍史上輕厲第一部單年五冠王![[情報] 鄰家天使獲得這本輕小說真厲害2024冠軍](https://i.imgur.com/7rjnmaGb.jpg "[情報] 鄰家天使獲得這本輕小說真厲害2024冠軍")
27
[23冬] 本季兩部純愛白紙作品本季兩部玄幻大作 《久保同學不放過我》 《關於我在無意間被隔壁的天使變成廢柴這件事》 目前播到第六集了 你們覺得哪部比較好看 我個人的心得![[23冬] 本季兩部純愛白紙作品](https://i.imgur.com/Tuoz4g8b.png "[23冬] 本季兩部純愛白紙作品")
20
[討論] 2024這本輕小說真厲害 TOP 50 榜單2022.9.1-2023.8.31 文庫TOP 10 1.お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件![[討論] 2024這本輕小說真厲害 TOP 50 榜單](https://i.imgur.com/nUb7PUJb.jpg "[討論] 2024這本輕小說真厲害 TOP 50 榜單")
17
[情報] 鄰家天使 新視覺圖&宣傳影片視覺圖 宣傳影片 預計明年一月就要上![[情報] 鄰家天使 新視覺圖&宣傳影片](https://pbs.twimg.com/media/FeNvjaVUAAEoPHl.jpg "[情報] 鄰家天使 新視覺圖&宣傳影片")
17
[討論] 日本關越道,日產第三代L33 TEANA被撞成鋁罐被追尾,整個車尾後半變成潰縮區,後座乘客死亡 有夠扯的,TEANA簡直有夠鋁,這還是台灣沒出的第三代 L33 TEANA 台灣有進的前兩代TEANA(都是裕隆組裝),更不用說,更鋁![[討論] 日本關越道,日產第三代L33 TEANA被撞成鋁罐](https://img.youtube.com/vi/W41KPEOmeaM/mqdefault.jpg "[討論] 日本關越道,日產第三代L33 TEANA被撞成鋁罐")
7
[閒聊] 求推薦一些小說如題 求推薦一些小說 尚未動畫化的佳(包含這季動畫話算在內) 類型希望校園喜劇 轉生也算可以接受5
Re: [問卦] 為啥 衰尾查某 不行 死亡之握 可以?稍微分析看看好了： 死亡之握偏向一種特定行為造成的效果， 不是直接說這個人很爛很差之類的， 但如果今天用「馬腦水母」就不同， 比喻這個人腦袋和水母一樣就像是在人身攻擊了。1
[討論] 今天是不是再次證明死亡之握的威力我就問～ 今天是不是再次證明馬囧死亡之握的威力 非常之可怕 本來藍白可能可以合的 為啥要最後給與會者來一個死亡之握大全套
81
[訃聞] 漫畫家魚夫病逝58
[妮姬] 抽卡切莫上頭…![[妮姬] 抽卡切莫上頭…](https://i.imgur.com/Ghr6FTdb.jpeg "[妮姬] 抽卡切莫上頭…")
51
[妮姬] 日服塞爆了![[妮姬] 日服塞爆了](https://i.imgur.com/6DfFhthb.jpeg "[妮姬] 日服塞爆了")
46
[問題] 看MyGo跨年有什麼特別的感覺嗎？![[問題] 看MyGo跨年有什麼特別的感覺嗎？](https://i.ytimg.com/vi/Rn-DA4wS2zA/maxresdefault.jpg?v=676bdaf1 "[問題] 看MyGo跨年有什麼特別的感覺嗎？")
30
[閒聊] 為啥妮姬進不去啊![[閒聊] 為啥妮姬進不去啊](https://i.imgur.com/0fOR9lGb.jpeg "[閒聊] 為啥妮姬進不去啊")
34
[妮姬] 大意了 大家石頭別抽光啊![[妮姬] 大意了 大家石頭別抽光啊](https://i.imgur.com/IbkdQC9b.jpeg "[妮姬] 大意了 大家石頭別抽光啊")
21
[實況] GODJJ 跨年J群 Billion Road![[實況] GODJJ 跨年J群 Billion Road](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/godjj-profile_image-73e3a1dc1807a3ec-300x300.jpeg "[實況] GODJJ 跨年J群 Billion Road")
20
Re: [Vtub] 三毛貓 ig 更新 變胖了![Re: [Vtub] 三毛貓 ig 更新 變胖了](https://img.youtube.com/vi/rCb9qEY8tyA/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 三毛貓 ig 更新 變胖了")
19
[FGO] 可以選出自己的冠位從者了![[FGO] 可以選出自己的冠位從者了](https://i.imgur.com/hbj5XzWb.jpeg "[FGO] 可以選出自己的冠位從者了")
35
[Vtub] BaeRyS剛剛在跨年時親嘴了![[Vtub] BaeRyS剛剛在跨年時親嘴了](https://i.imgur.com/7Ay2r9Bb.gif "[Vtub] BaeRyS剛剛在跨年時親嘴了")
16
[閒聊] AZKi: 歡迎回家，我們繼續吧。![[閒聊] AZKi: 歡迎回家，我們繼續吧。](https://i.imgur.com/EWWDX4pb.jpeg "[閒聊] AZKi: 歡迎回家，我們繼續吧。")
76
[閒聊] 神谷浩史 結婚![[閒聊] 神谷浩史 結婚](https://contents.oricon.co.jp/pc/img/_parts/common/logo-oricon05.png "[閒聊] 神谷浩史 結婚")
14
[閒聊] 中村悠一x杉田智和x安元洋貴 跨年直播台![[閒聊] 中村悠一x杉田智和x安元洋貴 跨年直播台](https://i.ytimg.com/vi/WnMqIGfCITQ/maxresdefault.jpg?v=6773e770 "[閒聊] 中村悠一x杉田智和x安元洋貴 跨年直播台")
42
[死神]朋友:一護在死神中潮度不是前段班,怎反駁?![[死神]朋友:一護在死神中潮度不是前段班,怎反駁?](https://i.imgur.com/ECcrN8tb.jpeg "[死神]朋友:一護在死神中潮度不是前段班,怎反駁?")
13
[Vtub] 這次倒數Live哪邊讓Kaela難忘？![[Vtub] 這次倒數Live哪邊讓Kaela難忘？](https://i.imgur.com/TYWRKHdb.png "[Vtub] 這次倒數Live哪邊讓Kaela難忘？")
90
[問題] 追求畫質 幀數的是少數人嗎![[問題] 追求畫質 幀數的是少數人嗎](https://img.youtube.com/vi/inF-z_Td9YQ/mqdefault.jpg "[問題] 追求畫質 幀數的是少數人嗎")
16
[閒聊] 水無月菌遊戲王更新35
[蔚藍] 哇幹 要被莉央和季榨乾![[蔚藍] 哇幹 要被莉央和季榨乾](https://i.imgur.com/PkmYxOZb.jpeg "[蔚藍] 哇幹 要被莉央和季榨乾")
11
[火影] 鼬真傳小說跟動畫差滿多的10
[閒聊] 廣瀨裕也 結婚![[閒聊] 廣瀨裕也 結婚](https://i.imgur.com/e8JPEUAb.jpeg "[閒聊] 廣瀨裕也 結婚")
9
[閒聊] galgame會社恭賀新喜圖![[閒聊] galgame會社恭賀新喜圖](https://i.imgur.com/bEu0CtKb.jpeg "[閒聊] galgame會社恭賀新喜圖")
54
[情報] PA Works 新原創 美食渡過每一天![[情報] PA Works 新原創 美食渡過每一天](https://i.imgur.com/OkujKBpb.jpeg "[情報] PA Works 新原創 美食渡過每一天")
9
[MyGO] 爽世原本真的要讓一切歸零在這聲巨響嗎8
[HOLO] 她們都不用跟自己男友跨年嗎？![[HOLO] 她們都不用跟自己男友跨年嗎？](https://i.imgur.com/heqrkChb.gif "[HOLO] 她們都不用跟自己男友跨年嗎？")
8
[閒聊] 2025最期待的動畫是哪部？8
[Vtub] neuro能感受到vedal的愛嗎58
[閒聊] 川澄綾子 一人十役![[閒聊] 川澄綾子 一人十役](https://pbs.twimg.com/media/GgIlEbqbYAIl46y.jpg "[閒聊] 川澄綾子 一人十役")
40
[妮姬] 拉毗終於做了!!戰力表大提升(個人花絮雷)![[妮姬] 拉毗終於做了!!戰力表大提升(個人花絮雷)](https://i.imgur.com/tkQQVmDb.png "[妮姬] 拉毗終於做了!!戰力表大提升(個人花絮雷)")
8
[Vtub] VSPO! RAGE 2025 兩國國技館 開催決定![[Vtub] VSPO! RAGE 2025 兩國國技館 開催決定](https://i.imgur.com/9f0dhxQb.png "[Vtub] VSPO! RAGE 2025 兩國國技館 開催決定")
37
[閒聊] B'z 唱現場!!!![[閒聊] B'z 唱現場!!!](https://img.youtube.com/vi/wr7xTGTG-Mo/mqdefault.jpg "[閒聊] B'z 唱現場!!!")