Re: [閒聊] 有沒有完全沒有台詞的漫畫？

看到這標題想到很久以前的一本東方同人合同本

NO BORDER 東方無聲漫畫合同誌

為什麼用這個主題而且叫這標題的背景很有意思

這本的發行時間是

第一次博麗神社例大祭in台湾

這是原本只在日本舉辦的博麗神社例大祭

第一次到非日語的海外國家舉辦

為了象徵這個跨越語言的連結

當時幾名畫師就聯合出了這一本合同誌

每一篇漫畫的內容都沒有台詞

讓不分語言的讀者都能同樣找到樂趣

記得博麗神社例大祭第一次來台灣時

除了理所當然有的台灣社團外

一些來參加的日本社團有的特別翻印成中文版

有的社團是選擇在原本的日文本子裡面夾上翻譯

但是特別推出像這樣不受語言隔閡

或者說只要享有東方這個共通語言的讀者就能讀懂的漫畫

當時應該只有這一本

我很喜歡這個發想

--