[情報] 任天堂發佈會 新作情報整理
發佈會VOD
https://youtu.be/vlV1kMnMuJU
漆彈大作戰 3(中文版正名:斯普拉遁 3)
https://youtu.be/tAlggq5dT3M
2022 年夏發售
薩爾達傳說 禦天之劍 HD
https://youtu.be/JNpl0Pzli2k
2021 年 7 月 16 日發售
迷托邦
https://youtu.be/xZ1oLavLN_4
2021 年 5 月 21 日發售
戦国無双５
https://youtu.be/xPCGeslPZgA
2021 年夏天發售
忍者外傳合輯
https://youtu.be/xzsMpbWXvFA
2021 年 6 月 10 日發售
Project TRIANGLE STRATEGY
https://youtu.be/vh3W_23QXsA
2022 年發售
聖劍傳說 Legend of Mana
https://youtu.be/tP6CJSnj8lo
2021 年 6 月 24 日發售
BRAVELY DEFAULT II
https://youtu.be/wDfC4hXtU14
2021 年 2 月 26 日發售
瑪利歐高爾夫 SuperRush
https://youtu.be/ZirOpvW7ALo
2021 年 6 月 25 日發售
NO MORE HEROES 3
https://youtu.be/qPK8VcovQY8
2021 年 8 月 27 日發售
Famicom偵探俱樂部 消失的繼承人
Famicom偵探俱樂部 站在身後的少女
https://youtu.be/F1U4WHcE9Vc
2021 年 5 月 14 日發售
--
https://i.imgur.com/9Srrnmv.jpg
https://i.imgur.com/xvBpJjj.jpg
--
斯普拉遁超難聽的啦 支那翻法XDD
戰國無雙居然出到五了
斯普拉遁是三小XDDD
斯普拉遁 狂喔
這中文譯名真他媽有創意
大概跟機動戰士敢達一樣屌
我還拉普拉斯
屎噴亂塗3
斯普拉遁直接音翻哦XDD
薩爾達 瑪利歐 寶可夢 斯普拉遁 翻譯好簡單^^
宏都拉斯3
ns版有人整理
正名.....?
拜爾音不倫 當秦空
御天之劍怎麼聽起來很修仙
我就問 之前漆彈大作戰這名字是哪個天才想的?
禦天之劍是三小…天空之劍不好嗎
哇 有中文漆彈
反正到時會人推藍色窗簾神翻譯
八成名稱都被版權蟑螂註冊掉了 逼不得已換吧
斯普拉頓都不曉得是什麼了
世代交替的陣痛期 一堆遊戲都跑來NS了
故事要保衛skyloft，說是禦天其實也合理
天空之劍HD= =
wiki也是寫禦天之劍啦 天空之劍是舊稱了
斯普拉遁 就真的沒道理
禦天很OK啊 Skyward本來就雙關 朝天(舉起大師劍)還有防
衛守護天空
日本人是有多愛直接音譯啊 要選字也不選點有字義的....
斯普拉遁的遁字選的不錯 但救不起另外三個字
何去何從
斯普拉遁，還以為哪隻寶可夢的名字
屎不拉通
任天堂與@港X天宮聯名推出朝天劍HD
濕噗辣遁如何
寶可夢還有努力的痕跡 這斯普拉遁是完全棄療了吧XD
天劍 讚喔
喔幹有嗎哪傳奇，好興奮阿
斯普拉頓這名字到底要怎麼賣==
這翻譯真的很棒呢
廣告打兇一點，大家就知道斯普拉頓是啥了
禦天之劍翻得比天空之劍更貼近原意吧
skyward(sky天空 ward守護)
聖劍沒中文嗎 滿有興趣的說
沒事 看到上面有人貼中文的情報了
聖劍LOM有中文
很多人支持寶可夢譯名喔 反而覺得神奇寶貝才是亂翻
是不是少貼了一個邪神領域啊？
神奇寶貝本來就亂翻 不會因為寶可夢這個譯名不夠好神奇
寶貝就變神譯名
寶可夢到底差在哪==
寶可夢就一堆老人不能接受改變阿
禦天之劍&斯普拉盾 感覺像寶可夢新作
廢到笑
斯普拉頓看譯名很難一眼知道是什麼遊戲
斯普拉頓是三小= =
原來是劍盾重製
2022夏也太久
啊那個空洞騎士呢？不是聽說跟老任合作了
漆彈到底為什麼要改名啦XDDD
水潑繞遁 我選的字都比老任好
漆彈大作戰一直都不是官譯 所以沒有改名一說
斯普拉頓是三小，這又又不是RPG，取一個RPG才會出現的
名字==
有點覺得斯普拉遁乾脆不翻XD
不錯呀聽起來很潮
“屎噴拉肚” 不用謝了
看譯名不知道是什麼遊戲，但難道光看splatoon就知道
是什麼遊戲？
splash+cartoon至少還有個概念
斯普拉遁...
老梗重發
是splash + platoon吧... 噴濺連隊
音譯我是沒什麼意見就是了
platoon規模其實只有排級就是了 只是排不好聽也不好認
看的出來啊 怎麼看不出來
把造詞的來源拆開來翻 怎樣也比音譯強
空耳翻譯
八成被蟑螂註冊走了
A:欸欸，我們來玩一下那個斯普拉遁好不好 B:???
屎噴爛肚
感覺上是老任近年政策是以音譯為主 意譯為輔吧
尤其有世界性協力要素的 或許人家有國際化考量
像pokemon變寶可夢 這次就splatoon變斯普拉遁
藍色窗簾啦 實際怎樣要問老任
屎亂噴肚
可是也有新人也不怎麼喜歡寶可夢這名稱 少都推給老人
老實說我對那個普最有意見，噴不行嗎? 有噴有遁我就給過了
標準已經很低
爆
[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名![[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名](https://img.youtube.com/vi/9blwxyOXuRI/mqdefault.jpg "[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名")
75
[閒聊] THE GAME AWARDS 2024提名名單直播 1點52
[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者![[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者](https://i.imgur.com/2lyHXPlb.jpg "[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者")
35
[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？![[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？](https://i.imgur.com/jn3WXLfb.jpeg "[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？")
32
[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣![[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣")
27
[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版![[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版](https://i.meee.com.tw/qxVKl3Q.jpg "[情報] 《百劍討妖傳綺譚》釋出試玩版")
27
Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面![Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面](https://i.imgur.com/5A9Ukxrb.jpg "Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面")
24
[百合] 超隨便姬![[百合] 超隨便姬](https://i.imgur.com/zDsKwb9b.jpeg "[百合] 超隨便姬")
23
[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界![[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界](https://i.imgur.com/BFUSNkLb.png "[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界")
23
[Vtub] 烤肉Man：咕殺![[Vtub] 烤肉Man：咕殺](https://i.imgur.com/chQLgjEb.jpeg "[Vtub] 烤肉Man：咕殺")
18
[閒聊] 為啥拍開卡包影片的人都不愛惜卡？![[閒聊] 為啥拍開卡包影片的人都不愛惜卡？](https://i.ytimg.com/vi/YRiPLfX6OB4/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLBzgN80QYjeMogly8cwfo_Ygtejkg "[閒聊] 為啥拍開卡包影片的人都不愛惜卡？")
46
[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷![[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷](https://i.imgur.com/JkjJOz4b.jpg "[情報] 寶石之國 澀谷/梅田大型全幅廣告 最終卷")
91
[閒聊] 九日能不能撈個TGA入選呢..19
[閒聊] 所謂的牌組是不是照抄就好了？19
［心得］寶石之國 終卷渋谷廣告 遊記
34
Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版![Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版](https://i.imgur.com/JFVJJedb.png "Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版")
93
[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？![[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？](https://i.imgur.com/7jSBOEvb.jpeg "[閒聊] 棒球需要的是綜合能力的選手？")
17
[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開![[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開](https://i.imgur.com/BgulTPlb.png "[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開")
25
[閒聊] 侍奉嘉靖皇帝大概是什麼港覺 ???17
[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分![[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分](https://i.imgur.com/wDyUCeKb.jpeg "[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分")
17
[閒聊] 為什麼火影很少用火遁16
[遊戲王] Rush Duel 新系列好讚喔![[遊戲王] Rush Duel 新系列好讚喔](https://i.imgur.com/ab6h0Blb.jpeg "[遊戲王] Rush Duel 新系列好讚喔")
42
[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環![[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環](https://pbs.twimg.com/media/Gcqb8oaawAAxTER.jpg "[蔚藍] 老師 為什麼你桌子上會有光環")
25
[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票![[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票](https://hachi-official.jp/wp-content/uploads/2024/07/ogp.png "[Vtub] HACHI 台北公演 11/25開始售票")
14
[蓮ノ空] 莫名其妙變成聖地的拉麵店![[蓮ノ空] 莫名其妙變成聖地的拉麵店](https://i.imgur.com/AMXSljxb.jpeg "[蓮ノ空] 莫名其妙變成聖地的拉麵店")
15
[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰![[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰")
17
[閒聊] 哪個唐僧最不好惹？![[閒聊] 哪個唐僧最不好惹？](https://i.imgur.com/cPaz5JFb.jpg "[閒聊] 哪個唐僧最不好惹？")
17
[閒聊] 《福爾摩斯3》籌備13年 裘德洛確認有新劇![[閒聊] 《福爾摩斯3》籌備13年 裘德洛確認有新劇](https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2024/11/id14373235-20241118-mark-MyVideo06-700x359.jpg "[閒聊] 《福爾摩斯3》籌備13年 裘德洛確認有新劇")
11
[閒聊] 鋼彈seed不是超級系吧12
[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了![[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了](https://i.imgur.com/IcLzAFhb.jpeg "[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了")